Download the app
educalingo
pot kırmak

Meaning of "pot kırmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POT KIRMAK IN TURKISH

pot kırmak


WHAT DOES POT KIRMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of pot kırmak in the Turkish dictionary

To break the pot is unwarranted and to say the words to touch, to make blunder.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH POT KIRMAK

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · acıktırmak · acılaştırmak · acındırmak · adlandırmak · adlaştırmak · afallaştırmak · açtırmak · açıklaştırmak · açındırmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağzına baktırmak · ağzından kaçırmak · ağzının içine baktırmak · ağılandırmak · ağırlaştırmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE POT KIRMAK

pot · pot başı · pot gelmek · pot yapmak · pot yeri · pota · potalı · potalı atış · potansiyel · potansiyel farkı · potansiyel suçlu · potas · potas kostik · potasyum · potasyum hidroksit · potasyum klorür · potasyum nitrat · potasyum sülfat · potasyum sülfür · potin

TURKISH WORDS THAT END LIKE POT KIRMAK

Almanlaştırmak · ahmaklaştırmak · akis uyandırmak · aklaştırmak · aklına sığdırmak · aklını kaçırmak · aklını şaşırmak · akortsuzla ştırmak · aksırmak · akıllandırmak · akılsallaştırmak · akışkanlaştırmak · alacalandırmak · alafrangalaştırmak · alaturkalaştırmak · aldırmak · alâkalandırmak · alçaklaştırmak · alıklaştırmak · alıştırmak

Synonyms and antonyms of pot kırmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pot kırmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POT KIRMAK

Find out the translation of pot kırmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of pot kırmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pot kırmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

效果也很糟糕
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

flub
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

flub
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

flub
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

يخطيء
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

промах
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

flub
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

পণ্ড করা
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

bourdes
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

flub
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

flub
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

へま
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

flub
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

flub
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

flub
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

flub
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

flub
75 millions of speakers
tr

Turkish

pot kırmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

flub
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

flub
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

промах
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

flub
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

flub
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

flub
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

flub
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

flub
5 millions of speakers

Trends of use of pot kırmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POT KIRMAK»

Principal search tendencies and common uses of pot kırmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «pot kırmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about pot kırmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «POT KIRMAK»

Discover the use of pot kırmak in the following bibliographical selection. Books relating to pot kırmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 292
... F keder, melankoli; have fne- F kederli olmak, sikmtidan pat- lamak. bluff [blAf] 1. D sarp, dik; 2. n. blot; 3. v/t. blof yapmak. blu-ish ['bluiij] adj. mavimsi, mavim- tirak. blun-der ['bUnda] 1. H. gaf. hata, pot; 2. vb. gaf yapmak, pot kirmak. blunt ...
Resuhi Akdikmen, 2006
2
Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 92
... patavatsizlik ettikge bozuluyor- dum patavatsizlik etmek -e bozulmak güler yüz gösterip pot kirmamaya galisirken pot kirmak, -ar dig"er yandan mütecessislig"inden hig, ama hig hosjanma- dig"imi zor gizleyebiliyordum mütecessislik, -igi hig, ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 1980
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 758
Pot kırmak (Yersiz ve karşısındakine dokunacak söz söylemek, gaf yapmak) "Pot kırmak," terzilerin işlediği bir hatâdır. Sanatının tam ehli olmayan terziler, kumaşı keserlerken hatâlı biçerler; dikerlerken de kumaşın bir taran uzun, bir tarafı kısa ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
4
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 36
söylenmek istenen düşünceyi uygun biçimde anlatamamak, pot kırmak- onunla fazla içli dişli olma, akım derken bokum diyenlerdendir. akını bokuna karıştırmak dey. • akla karayı ya da karşıt söylemleri karıştırmak- akını bokunu karıştırma.
Bahattin Sezgin, 2013
5
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... bu noktadan balık tutmaya çalışan kişi mutlaka eli boş dönerdi. balon uçurmak Asılsız haber yaymak. bir baltayasap olamamak İşi gücü olmamak. baltayı taşa vurmak 1. Yenemeyeceği güçlü bir rakiple karşılaşmak. 2. Pot kırmak, yersiz.
Rahime Sönmez, 2013
6
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 560
POT KIRMAK, erm. pot (kırışık, buruşuk) ile tr. kırmak' tan pot kırmak (kırışıkları, buruşukları bastırıp gidermek. Anlam genişlemesiyle: gereksiz, yersiz bir iş yapmak, ölçüsüz konuşmak). POYRAZ, yun. boreas (kuzey yeli)dan poyraz (kuzeyden ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... in your mouth) to say something süly or embarrassing, ıvithout intending to pot kırmak, çam devirmek • 1 5 stand on your own two feet to do things for yourself without wanting or needing anyone else to help you iki ayağı üzerinde durabilmek, ...
Cambridge University Press, 2009
8
Atatürk ve Kocacık Türkleri - Sayfa 103
Numan Kartal. E 1- Paçariz olmak. 2- Paprat gibi ekmek. 3- Papratlarını yolmak. 4- Papratlarını papradisa yapmak. 5- Partal paşa (olmak) 6- Pırtıları toplamak. 7- Pişır pişır konuşmak. 8- Piriy deve yapmak. 9- Pot kırmak. 10- Pot üstüne pot ...
Numan Kartal, 2002
9
Rahnama Turkish-English-Persian Dictionary - Sayfa 423
... service postaci postman postahane post - office postal heavy army shoe postapulu postage stamp postulat postulate ^^ >ur,u J pot fold, creas pot kirmak make a blunder pota small crucible ^}* . potansiyel potential potasyum potassium potin ...
A.A. Rastrow, 2002
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 861
0 pot attırmak (ya da yapmak) arg. poker oynamak, (isi) pot gelmek iyi sonuçlanmamak, terslikler akmak, pot kırmak farkında olmayarak, karşısındakine dokunacak bir söz söylemek ya da davranışta bulunmak, pot yapmak (dikişte) kabarıklık, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POT KIRMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pot kırmak is used in the context of the following news items.
1
Put - Pot Meselesinde Hüküm Verilmiştir
Bu bölümde; 'pot kırmak' deyimini Üstadımız'ın işaret buyurdukları, 'kelamın tabakaları'ndan “mütekellim, muhatap, maksad ve makam” noktasından tahlil ... «Risale Ajans, Mar 15»
2
Put meselesine farklı bir bakış
“Pota” veya “ahtapot” gibi alakasız kelimeler şeklinde geçiyor, ama “pot” veya çekimlenmiş hali olarak veya “pot kırmak” olarak hiçbir yerde geçmiyor. Bu durumu ... «Yeni Asya, Mar 15»
3
'POT' ve 'PUT' bağlamında bir tahrifat örneği
Başta Tenvir ve Zehra Neşriyat olmak üzere, bir-iki neşriyat “pot”u, “put” olarak ... 7- “Üstadımızın talebeleri de bu kelimenin “pot kırmak” olduğunu açıkladılar. «Ilkehaber, Feb 15»
4
Risale-i Nur'a Kemalist ayar mı?
Pot kırmak ise bir deyimdir. Deyimlere ise lügatlarda yer verilir. Kamûs-ı Türkî gibi lûgatlarda belirtildiği hâli ile “Sözü nâbemahal söylemek. Münasebetsiz söz ... «Yeni Asya, Feb 15»
5
Barbaros mu, Barboros mu?
günün fıkrası. Pot kırmak. Bir süre bürosundan ayrılmak zorunda kalan genel müdür, gelince sekreterine sordu: "Beni arayan oldu mu, bu arada?" "Evet efendim. «Yeni Asır, Dec 14»
6
Filistin-İsrail gerçeği; Siyonizm, Panslavizm ve Pantürkizm Batının …
Diplomatik ve realpolitik bir pot kırmak gafını geçiyorum. Esas mesele şudur: Hayır, Siyonizm suç değildir! İnsanlık suçu hiç mi hiç değildir! Daha doğrusu, bütün ... «Milliyet, Dec 13»
7
Risaleler üzerindeki manevî haklar
... “put kırmak” şeklinde yazılmış olan metnin yerine diğer bazı baskılarda, Arap harflerinde aynı harflerle yazılan “pot kırmak” kelimesinin konulmuş olmasıdır. «Yeni Asya, Mar 13»
8
Siyasi Gaflar ve ünlülerin unutulmaz gafları / DOSYA
Gaf, genel olarak kabul görmüş toplumsal kuralların ihlali olarak bilinen Gaf'lar bazı yerlerde baltayı taşa vurmak, çam devirmek, Pot Kırmak, olarak da biliniyor. «Dünya Bülteni, Nov 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pot kırmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/pot-kirmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN