Meaning of "sahneye çıkmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SAHNEYE ÇIKMAK IN TURKISH

sahneye çıkmak

WHAT DOES SAHNEYE ÇIKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of sahneye çıkmak in the Turkish dictionary

go out to the stage (for theater, music, etc.) to show and show the art in front of the audience. To be used, to appear, to appear.

sahneye çıkmak (Tiyatro, müzik vb. sanatçılar için) sanatını izleyici önünde uygulamak, göstermek. / Kullanılmak, görünmek, ortaya çıkmak.

TRANSLATION OF SAHNEYE ÇIKMAK

Find out the translation of sahneye çıkmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of sahneye çıkmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sahneye çıkmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 要登台
• Translator Turkish - Spanish: suben al escenario
• Translator Turkish - English: take to the stage
• Translator Turkish - Hindi: मंच के लिए ले
• Translator Turkish - Arabic: النزول الى مرحلة
• Translator Turkish - Russian: на сцену
• Translator Turkish - Portuguese: levar para o palco
• Translator Turkish - Bengali: পর্যায় নিয়ে
• Translator Turkish - French: prendre à l´étape
• Translator Turkish - Malay: mengambil ke peringkat
• Translator Turkish - German: auf die Bühne
• Translator Turkish - Japanese: ステージに取ります
• Translator Turkish - Korean: 무대 에 걸릴
• Translator Turkish - Javanese: njupuk menyang tataran
• Translator Turkish - Vietnamese: mắt trên sân khấu
• Translator Turkish - Tamil: மேடைக்கு எடுத்து
• Translator Turkish - Marathi: स्टेज घेणे
• Turkish: sahneye çıkmak
• Translator Turkish - Italian: salire sul palco
• Translator Turkish - Polish: wziąć na scenę
• Translator Turkish - Ukrainian: на сцену
• Translator Turkish - Romanian: ia la etapa
• Translator Turkish - Greek: ανέβουν στη σκηνή
• Translator Turkish - Afrikaans: op die verhoog
• Translator Turkish - Swedish: ta till scenen
• Translator Turkish - Norwegian: ta til scenen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SAHNEYE ÇIKMAK»

Discover the use of sahneye çıkmak in the following bibliographical selection. Books relating to sahneye çıkmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yüzyılın Aşkları:

AfifeJaleiçin isedurum tamtersiydi: O, sahnede velveleli bir rolü başarmış, şimdi hayatta ne yapacağı sorusuna yanıt arıyordu.Evde mutluydu ... Yaklaşan devrimlerin ilk işaretini yakan kadın, sahneye çıkmak için yanıp tutuşuyordu. Gerçi o ...

Can Dündar, 2014

Yalnızlıkla Oldu Her Şey: - Sayfa 10

Sustukları zaman... Arkadaşları kulise uğrayıp hazır olup olmadığını sordular. Sahneye çıkmak için hiç olmadığı kadar hazırdı. Kulisin sahneyle buluştuğu koridorda ilerlerken biraz önce izlediği belgeseli düşündü. Bir Ağustos böceğiyle aynı ...

Çağrı Öztürk, 2011

Mansfield Parkı:

Rolünü ezberlemişti, daha doğrusu bütünrollerini, çünkü uşak rolünün yanı sıra oynayabileceği bütünufak tefek rolleriüzerine almış bulunuyor veartık sahneye çıkmak için sabırsızlanıyordu. Böyle boşgeçen hergün, rollerinin tümününbirden ...

Jane Austen, 2014

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2413

177 О labne Çalışması : Gerekli hazırlık çalışmalanndan sonra sahnede yapılan deneme, *oyun provası. . (Ыг yer için bir olaya) sahne olmak : (Bir olay) belli bir yerde geçmek. О sahneye çıkmak : l. Rolûnů oynamak veya sanatını icrâ etmek ...

Nevin Kardaş, 1995

La Cumparsita: Tangonun Aşkı - Sayfa 66

Veronica sahneden ineceği sırada Gerardo'ya son bir bakış atmıştı. Ancak o anda Gerardo bunun ne anlama ... O anda önünden bir kaç güzel kız daha geçer sahneye çıkmak üzere yarı çıplak halleriyle. Kızlar hızlıca geçer onun önünden ve ...

A. Burak Sunar, 2012

Karakalpak Kızı

Görevimin sahneye çıkmak olmadığını, bu işibaşka kızların yapması gerektiğini söylemiştiniz, bu da doğru. Ya otorite hakkında!.. Biraz belleğinizi zorlayın,ne demiştiniz?” “Nasıl hatırlamam! Sahneye çıkman Bölge Komitesi'nin nüfuzunu sarsar ...

Tulepbergen Kaipbergenov, 2013

Azap Yolları 3 Kederli Sabah

Bir kenara oturmuş olanLatugin ile Anisya sahneye çıkmak için sıralarının gelmesini bekliyorlardı. Son birkaç gündür Anisya'nın yüz hatlarında bir yorgunluk belirmişti. Bunun da nedeni başka bir hayatın içinegirmenin kolay olmamasıydı.

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

Aaa, siz hiç Türklere benzemiyorsunuz!: Almanya'da Türk ... - Sayfa 120

Carlos Santana yaptığı müzik gibi bir insan. Samimi, sıcak ve özgün. Santana ile sahneye çıkmak beni çok mutlu eder. Aynısını o da benim için söyledi tabii. Carlos Santana ile de Arif Sağ'la da sahneye çıkarım ve bundan büyük onur 120 Aaa, ...

Işın Sigel, 2009

Siz kimi kandırıyorsunuz! - Sayfa 306

İkisi de aUelerinin karşı çıkmalarına rağmen, evlerini terk edip, yaşam biçimi, kurtuluş alam olarak gördükleri sanatı seçtiler... Afife, İstanbul Kız Sanayi Mektebi'nde okuyordu. Osmanlılarda Türk ve Müslüman kadınların sahneye çıkması yasaktı ...

Soner Yalçın, 2008

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 152

... man bambaşka bir adam olarak geri gelmek; - belore huzura çıkmak; birinden önem bakımından daha önce gelmek; ... sahneye konmak; - on flashy göze çarpıcı bir şekilde giyinmek; - on the scena sahneye çıkmak bir etkinliğe katılmak; - on ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAHNEYE ÇIKMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sahneye çıkmak is used in the context of the following news items.

Tuğba Özerk: Sahneye çıkmak demek her zaman dans etmek …

Özerk, ülke gündeminden dolayı müzik etkinliklerinin ve konserlerinin iptal edilmesi ile ilgili olarak "Sahneye çıkmak demek her zaman dans etmek, eğlenmek ... «Beşer Haber, Oct 15»

Sahneye çıkıp Davutoğlu'na sarıldı

Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun, Ak Parti'nin seçim beyannamesini açıkladığı sırada konuşmayı dinleyenlerin arasında bulunan bir genç sahneye çıkmak istedi. «Yeni Şafak, Oct 15»

Sahneye çıkmak istemeyince öğretmenden dayak yedi

Sahneye çıkmak istemeyince öğretmenden dayak yedi. Usta oyuncu Müjdat Gezen, gençlere desteği ve cesur çıkışlarıyla da her zaman gündemdeki yerini ... «Posta, Aug 15»

Minik Beyza'nın Büyük Cesareti

Safranbolu'da gerçekleşen Ramazan Akşamları programında büyük bir cesaret göstererek ısrarla sahneye çıkmak isteyen minik kız İstiklal Marşı'nı okuyarak ... «Hürriyet, Jul 15»

Ener: Annelik Üzerime Dikilmiş Bir Kıyafet

... oyuncu Atilla Arcan'ın moderatörlüğünde yapılan söyleşide kariyer öyküsünü anlatan Ener, "Benim en büyük şansım ise çok genç yaşta sahneye çıkmak oldu. «Aktif Haber, Jul 15»

Sinan Özen'in sağlık durumu nasıl?

İzmir'de 5 yıldızlı bir otelin açılışına katılan Sinan Özen sahneye çıkarken çok talihsiz bir kaza yaşadı. Açılışta sahneye çıkmak isteyen Sinan Özen sahneden ... «Memuruz.net, Jun 15»

BAŞBAKAN'A OLAN SEVGİSİNİ İŞARET DİLİYLE ANLATTI

Renkli görüntülere sahne olan mitingde, sahneye çıkan işitme engelli Yasin Atan, ... 12 Bingölspor'un atkısını Davutoğlu'na vererek, sahneye çıkmak istediğini ... «Milliyet, May 15»

İş Çıkışı Sahneye Çıkmak İster misiniz?

Farklı mesleklerden insanlar beraber sahneye çıkacak, üretecek, oynayacak. ... mesleklerde çalışan insanların sahnede olmaları ve birlikte oyun oynamaları için ... «Yeni Haberler, Apr 15»

Pharrell Williams izdihamda eziliyordu

Williams'ın Dünya Mutluluk Günü nedeniyle Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda yaptığı konuşmanın ardından dinleyicilerin sahneye çıkmak istemesi yetkililer ... «Sözcü, Mar 15»

Otizm Orkestrası' Festivalde Sahneye Çıkmak İçin Gün Sayıyor

Feyziye Mektepleri Vakfı Işık Üniversitesi öğrencilerinin kurduğu Otizm Orkestrası Kulübü bir ilke imza atarak 'Özel Çocuklar Festivali' düzenliyor. «Haberler, Feb 15»