Meaning of "sahne" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SAHNE IN TURKISH

sahne

WHAT DOES SAHNE MEAN IN TURKISH?

Scene

Sahne

The space reserved for the stage, theater works and some other performances. The actor, actress and performer provide the space needed by the artists, creating the focal point of the audience. According to the architectural structure, the stage can usually consist of an elevated area or several different areas. Particularly in the theater buildings, the stage is a constant element and there are also stages that can be removed. Stages are separated according to the purpose of use and the audience they call. The most common form of western cultures is the proscenium form the scene. This kind of audience looks at the scene from just one front. The other three pillars hidden behind the stage are used by artists and technicians. The other kind is the "highlighted scene". This scene is similar to the proscenium, but extends between the viewers and only the back side is hidden. In the "middle stage" there is no hidden front; the audience surrounds the four sides of the stage.

Sahne, tiyatro eserlerinin ve diğer bazı performansların sergilenmesi için ayrılmış olan alan. Aktör, aktris ve performans sanatçılarının ihtiyacı olan boşluğu sağlar, seyircilerin odak noktasını oluşturur. Mimari yapıya göre sahne, genellikle yükseltilmiş bir alandan veya birkaç farklı alandan oluşabilir. Özellikle tiyatro binalarında sahne sabit bir unsur olmakla beraber, kaldırılabilen sahneler de vardır. Kullanım amacına ve hitap ettikleri seyirciye göre sahneler dörde ayrılır. Batı kültürlerinde en yaygın olan sahne formu prosceniumdur. Bu türde seyirci sahneye sadece bir cephesinden bakar. Sahnenin gizlenmiş diğer üç cephesi sanatçılar ve teknisyenler tarafından kullanılır. Diğer tür, "öne çıkarılmış sahne"dir. Bu sahne prosceniuma benzemekle beraber, seyircilerin arasına doğru uzanır ve sadece arka tarafı gizlidir. "Orta sahne"de ise gizlenmiş bir cephe yoktur; seyirci sahnenin dört yanını da çevreler.

Definition of sahne in the Turkish dictionary

scene It is usually appropriate to perform all kinds of shows such as games, music, etc. in order to be easily seen by viewers. Each of the chapters of a game or filmin ba. / View, image. Observed event observed. Place of entertainment or theater exhibited. A subject or working environment, study area.

sahne İzleyicilerin kolayca görebilmeleri için genellikle yerden belli bir ölçüde yüksek yapılan, oyun, müzik gibi her tür gösteri yapmaya uygun yer. / Bir oyun veya filmin ba şlıca bölümlerinden her biri. / Görünüm, görüntü. / Tanık olunan, gözlenen olay. / Gösteri sergilenen eğlence yeri veya tiyatro. / Bir konu veya çalışma çevresi, çalışma dalı.

TRANSLATION OF SAHNE

Find out the translation of sahne to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of sahne from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sahne» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 现场
• Translator Turkish - Spanish: escena
• Translator Turkish - English: scene
• Translator Turkish - Hindi: स्थल
• Translator Turkish - Arabic: مشهد
• Translator Turkish - Russian: сцена
• Translator Turkish - Portuguese: cena
• Translator Turkish - Bengali: দৃশ্য
• Translator Turkish - French: scène
• Translator Turkish - Malay: tempat kejadian
• Translator Turkish - German: Szene
• Translator Turkish - Japanese: シーン
• Translator Turkish - Korean: 장면
• Translator Turkish - Javanese: pemandangan
• Translator Turkish - Vietnamese: sân khấu
• Translator Turkish - Tamil: காட்சி
• Translator Turkish - Marathi: देखावा
• Turkish: sahne
• Translator Turkish - Italian: scena
• Translator Turkish - Polish: scena
• Translator Turkish - Ukrainian: сцена
• Translator Turkish - Romanian: scenă
• Translator Turkish - Greek: σκηνή
• Translator Turkish - Afrikaans: toneel
• Translator Turkish - Swedish: scen
• Translator Turkish - Norwegian: scene

6 TURKISH BOOKS RELATING TO «SAHNE»

Discover the use of sahne in the following bibliographical selection. Books relating to sahne and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arama Tarama Yanılgısı Tiyatro Eseri: Türk Alman ... - Sayfa 4

Ayşe sahnede tek kalır. Anlatıcı Ayşe – Görüyorsunuz ya biz de işler böyle. Arama Tarama İşleri, yanılgısı da diyebiliriz. Suçluyu yakalamak mı? Tam bir karmaşa. Sakın sadece bizim buralarda yaşanıyor sanmayın. İsterseniz sizleri Almanya'ya ...

Mevlüt Baki TAPAN, 2015

Yazılası Destanlar:

“Otuz yıldır, genelde nisan ayındasahneye konanoyununsekansışöyle: Birinci sahne: Bir grup milletvekili “Ermenisoykırımıyasa tasarısı”nı hazırlayıp Meclis'e sunar. İkinci sahne: Gazetelerin ve ajanslarınhaberiduyurmasıyla birlikteTürkiye'de ...

Cemal UŞAK, 2014

Herzstück mit Sahne: Roman

11. Gute. Güte!«, ruft Jewell aus und beäugt meine vollgestopften Koffer – die ich mir von Ollie geliehen habe, weil ich die Mülltüten mittlerweile herzlich satthabe. »Wie lange bleibst du denn? Ich bin ja sehr dafür, dass wir Mädels all unsere ...

Ruth Saberton, 2012

Kurt mit Sahne - Sayfa 18

kannst. Du Dich noch an Erich erinnern? Der, der Gertrud geheiratet hat? Die beiden sind immer noch zusammen. Hätte ich ja nie gedacht, dass er es so lange mit dem Drachen aushält. Na ja, jeder ist halt anders. Dem Erich, er ist jetzt ...

David Falkmann, 2010

Einmal Vergangenheit mit Sahne-Häubchen

Kapitel. 6. aumwar ich wiederzu Hause, wurde ich vonmeiner Familie bestürmt:„Nun erzähle mal, wie waresgestern? Ist dieParty gelaufen?“ Ich diese Neugierde, dieses Ausfragen. gut hasste Gab es etwas zu berichten, dann würde iches ...

Barbara Laenen, 2015

Sokağa Çıkma Yasağı - Erkekler Tuvaleti: Oyunlar 2 - Sayfa 96

4. SAHNE. Hava aydınlanmıştır. 302 ilk sahnedeki yerinde uyuklamaktadır. Zayıf, bir adım gerisinde, ayakta, gülümseyerek onu izlemektedir. Sahnede başka hiç kimse yoktur. 302: (Sayıklayarak) Saçmalamayın.. O öleli yıllar oldu.. Hem.. çocuk ...

Civan Canova, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAHNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sahne is used in the context of the following news items.

Zülfü Livaneli ile Yunan şarkıcı Faranduri, Kıbrıs'ta barış için sahne aldı

15 kişilik orkestra ile sahne alan ve barış için şarkılarını seslendiren Zülfü Livaneli ile Maria Faranduri'ye Kıbrıs'tan Umut Albayrak ile Kouils Theodorou eşlik etti. «BUGÜN, Sep 15»

İlk Sahne Heyecanını Yaşadılar

Yaz sezonu hazırlık kurslarını tamamlayan Karşıyaka Belediye Tiyatrosu, dönem sonu gösterileri ile seyirci karşısına çıktı. İlk kez sahne heyecanı yaşayan ... «Hürriyet, Sep 15»

İEF'DE SAHNE SIRASI FİRETER'DA

İzmir Büyükşehir Belediyesi ev sahipliğinde İZFAŞ tarafından 84. İzmir Enternasyonal Fuarı kapsamında gerçekleştirilen Fuar çim konserlerinde sahne sırası ... «Milliyet, Aug 15»

Sahnede davul şov

Cem Yılmaz, arkadaşı Ozan Güven'le önceki akşam Sahne İstanbul Bodrum'da şarkılarını seslendiren Hakan Altun'u dinlemeye gitti. «Milliyet, Aug 15»

'Sahne İstanbul'... BODRUM'DA GÖRKEMLİ AÇILIŞ

Sahne İstanbul Bodrum programı öncesi bansın mensuplarının sorularını cevaplayan Ortaç , ''İki sene önce Sahne İstanbul'un açılışını da ben yapmıştım, ... «Magazin Kolik, Jul 15»

5. URLA TOPRAK SAHNE TİYATRO FESTİVALİ BAŞLIYOR

Toprak Sahne Tiyatrosunun her sene Urla'nın köylerinde düzenlediği “Toprak Sahne Tiyatro Festivali” bu yıl 22-25 Temmuz 2015 tarihleri arasında Urla ... «Milliyet, Jul 15»

Özgecan'ın babası kızı için sahnede

Bu meydanda Özgecan Aslan kızımızın babası Mehmet Aslan'ın ilk kez sahne almasıyla gerçekten Mersin halkının burada kaynaşmasına yönelik önemli bir ... «Mynet Haber, Jul 15»

Haliç Fest'te Gülşen sahne alacak

Katılımcılara müzik şöleni yaşatacak festivalde Gülşen canlı performansıyla sahne alacak. Alem FM DJ'i İrfan Arslan'ın Radyo Makinası programını festival ... «İhlas Haber Ajansı, May 15»

TEKİRDAĞ KİRAZ FESTİVALİNDE SAHNE ALACAK SANATÇILAR …

Tekirdağ merkez ilçe Süleymanpaşa Belediyesi tarafından 10-14 Haziran tarihleri arasında düzenlenecek Kiraz Festivalinde sahne alacak ünlü isimler açıklandı ... «Milliyet, May 15»

İrem Derici sahnede fenalaştı

Giresun Belediyesi tarafından Uluslararası Giresun Aksu Festivali nedeniyle düzenlenen etkinlikte sahne alan pop müzik sanatçısı İrem Derici sahne fenalaştı. «Vatan, May 15»