Download the app
educalingo
sarf etmek

Meaning of "sarf etmek" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SARF ETMEK IN TURKISH

sarf etmek


WHAT DOES SARF ETMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of sarf etmek in the Turkish dictionary

to spend, to consume. To use.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH SARF ETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE SARF ETMEK

sarbanlık · sardalye · sardalye gibi istif olmak · sardırma · sardırmak · sardoğan · sardun · sardunya · sardunyagiller · sarf · sarfınazar · sarfınazar etmek · sarfiyat · sargı · sargılama · sargılamak · sargılı · sargın · sargısız · sarhoş

TURKISH WORDS THAT END LIKE SARF ETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Synonyms and antonyms of sarf etmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sarf etmek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SARF ETMEK

Find out the translation of sarf etmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of sarf etmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarf etmek» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

花费
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

a gastar
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

to expend
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

व्यय करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

لإنفاق
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

расходовать
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

para gastar
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

খরচ করতে
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

à dépenser
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

untuk membelanjakan
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

aufwenden
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

費やします
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

소비 하기
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

Kanggo nglampahi
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

để rộng
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

செலவிடவில்லை
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

खर्च करणे
75 millions of speakers
tr

Turkish

sarf etmek
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

a spendere
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

zużywać
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

витрачати
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

de a cheltui
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

να δαπανήσει
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

om te bestee
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

att förbruka
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

til å bruke
5 millions of speakers

Trends of use of sarf etmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARF ETMEK»

Principal search tendencies and common uses of sarf etmek
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «sarf etmek».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about sarf etmek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SARF ETMEK»

Discover the use of sarf etmek in the following bibliographical selection. Books relating to sarf etmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Namaz Risalesi: - Sayfa 116
zımatı, cehlinden dolayı tamamen bu hayat-ı fâniyeye sarf ediyor. Halbuki, o levazımattan lâakal onda biri dünyevî hayata, dokuzu hayat-ı bakiyeye sarf etmek gerektir. Acaba birkaç memleketi gezmek için hükümetten yirmi dört lira harcırah ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
2
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 84
İlm öğrenen ve tesavvuf yolunda çalışan gençlere sarf etmek üzere, bir mikdâr para gönderdiğinizi yazıyorsunuz. İlm öğrenen talebeyi, tesavvufa çalışanlardan önce yazdığınızı görünce çok sevindik. (Zâhir, bâtının alâmetidir) buyurmuşlardır.
İmam-ı Rabbani, 2011
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 135
Ayrıca bir insan hayır cihetlerinden birine mal sarf etmek ister de imkân bulamazsa o malı başka bir hayır cihetine sarf etmesinin müstehap olduğuna delâlet etmektedir. Nezretmedikçe mutlaka o niyet ettiği hayıra sarf etmesi lazım gelmez.
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
Veled Çelebi İzbudak - Sayfa 292
Dilbilgisi, gramer. sarf etmek : harcamak. sarf-ı himmet etmek : çaba göstermek, gayret etmek. sarf-ı mesai eylemek ; gayret sarf etmek, çalışmak. sarf-ı nazar etmek : kaçınmak. sarf-ı nazar eylemek ; kaçınmak. sathî (a.) : dış yüzeyle ilgili. satvet ...
Metin Akar, 1999
5
Mesnevî-i Nûriye (Lûgatçesizdir):
Fakat o levâzımatı, cehlinden dolayı tamamen buhayatı fâniyeye sarf ediyor. Hâlbuki o levâzımattan lâakal onda biri dünyevî hayata, dokuzu hayatı bâkiyeye sarf etmek gerektir. Acababirkaç memleketi gezmek içinhükûmetten yirmidört lira ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
6
Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 40
Eğer sefahete sarf etse, nasıl ki bir dakika hiddet yüzünden bir katl, milyonlar dakika hapis cezasını çektirir', öyle de, gayr-ı ... iffet: namus sarf etmek: harcaebedî: sonu olma- istikamet dairesin- mak, kullanmak yan, sonsuz de: Islamiyet dai- ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
7
Zengin Sahabiler:
Allah yolunda infak etme hususunda kendilerini yükümlü ve sorumlu hisseden zengin sahabiler, aslında mal, mülk, servetve gelir sahibi ... O daelde ettikleri malı, Allah yolunda sarf etmek vebuşekilde Allah'ın hoşnutluğunu kazanmaktı. Çünkü ...
Ali Seyyar, 2013
8
Zâhidü'l Kevserî - İstanbul’dan Mısır’a Bir İslâm Âlimi:
64 Oysa vaktinin büyük birçoğunu,ilmî seviye kazandırmak içinciddi gayret sarf ettiğibu öğrencileri ilegeçirmişti. ... Âlim,ilim eldeetmek için sarf ettiği gayretin bir o kadarını ilmi neşretme, yeni kabiliyetlerdeilme iştiyak uyarma ve talebelerini ...
Akif Coşkun, 2014
9
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
Cihad ve mücahede, düşmanla bütün gücü ve enerjiyi sarf ederek, en kapsamlı şekilde mücadele etmektir. Cihat, düşmana karşı bütün gücü ve gayreti sarf etmek ve bütün imkânları kullanmak, dini öğrenip ona göre yaşamak, dini başkalarına ...
Murat Sarıcık, 2010
10
Aile Risalesi: - Sayfa 101
Çünkü hakikî bir rahatı, o mahbed baht: talihsiz bil'istihkak: hak etmek suretiyle Cenab-ı Hak: Hakkın ta kendisi olan, şeref ... kişinin kendisi sarf etmek: harcamak, kullanmak sıfât: vasıflar, özellikler suret: şekil, biçim bubunuza vermiyorsunuz.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARF ETMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarf etmek is used in the context of the following news items.
1
Duygular kontrolü ele geçirirse-II
Dolayısıyla, bu olumsuz duygudan kaçınmak için çok fazla çaba sarf etmek ve işlevsel olmayan birtakım yollara başvurmak son derece doğaldır. Arzu ettiğiniz bir ... «Radikal, Oct 15»
2
Çaba, çaba, çaba lazım
İstediğiniz bir şeyi gerçekleştirmek, imkânsız sandığınız bir şeyi oldurmak için gayret sarf etmek, kan ter gözyaşı dökmek ve tabii şanslıysanız sonucunda ... «Milliyet, Oct 15»
3
SAĞLIKSIZ BİR AĞIZ TÜM VÜCUDU OLUMSUZ ETKİLER !
Böylelikle kalp ve dolaşım sistemi çok daha fazla efor sarf etmek zorunda kalır. Birçok kez tekrarlanan bu alışkanlık sonucunda kalp ve damar sistemi besinleri ... «Milliyet, Oct 15»
4
Ve ders zili çaldı
Velilerin de, yavrularının daha iyi yetişmesi adına çok ciddi gayret sarf etmeleri ... seviyesinin de ötesine çıkmak için çok ciddi çaba sarf etmek zorundayız. «Halk, Sep 15»
5
Günlük burç yorumları - 29 Eylül Salı burç yorumlar
Bilgi, iletişim, seyahatlerle ilgili konularda gerginlikler oluşabilir, fikirlerinizi ifade etmek için çok daha fazla efor sarf etmek zorunda kalabilirsiniz. Akrabalarla ... «Sözcü, Sep 15»
6
Davutoğlu: Uluslararası cami barış iradesinden kaçınmamalı!
Uluslararası toplum birlik içinde olmalı ve BM barış gücü operasyonlarını geleceğe taşımak amacıyla ekstra çaba sarf etmek için siyasi kararlılık ortaya koymalı" ... «Sabah, Sep 15»
7
Sekse ulaşmak hiç bu kadar kolay olmamıştı!
Gençlerden biri durumu belki de en iyi özetleyen cümleyi sarf ediyor: “Bu kadar kolay, bu kadar ... Lafı evirip çevirmek, etrafından dolanmak, çaba sarf etmek yok. «Milliyet, Sep 15»
8
"Kaçarsa peşinden koşmayın"
Özellikle belli bir yaşın üzerindeki kişilerin aşırı efor sarf etmesi üzücü sonuçlara neden olabiliyor. Aşırı efor sarf etmek kalp hastalıklarını tetikleyebilir, hatta kalp ... «ntv.com.tr, Sep 15»
9
Veterinerler uyardı: Kaçan kurbanı kovalamayın!
Özellikle belli bir yaşın üzerindeki kişilerin aşırı efor sarf etmesi üzücü sonuçlara neden olabiliyor. Aşırı efor sarf etmek kalp hastalıklarını tetikleyebilir, hatta kalp ... «T24, Sep 15»
10
'Euro AB'yi ayrıştırdı, Schengen sallanıyor'
"Bir Adalet Bakanı için yasa ihlalleri karşısında affedici sözler sarf etmek zorunda kalması zafiyetten başka bir şey değildir. Oysa kendisi Ceza Yasası'nın 'halkı ... «Deutsche Welle, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sarf etmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/sarf-etmek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN