Meaning of "soğuk ter dökmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SOĞUK TER DÖKMEK IN TURKISH

soğuk ter dökmek

WHAT DOES SOĞUK TER DÖKMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of soğuk ter dökmek in the Turkish dictionary

To sweat cold sweat Fear, sweat suddenly in moments of excitement.

soğuk ter dökmek Korku, heyecan anlarında birden terlemek.

TRANSLATION OF SOĞUK TER DÖKMEK

Find out the translation of soğuk ter dökmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of soğuk ter dökmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soğuk ter dökmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 倒冷汗
• Translator Turkish - Spanish: verter sudor frío
• Translator Turkish - English: pour cold sweat
• Translator Turkish - Hindi: ठंडा पसीना बहना
• Translator Turkish - Arabic: صب عرق بارد
• Translator Turkish - Russian: залить холодной пот
• Translator Turkish - Portuguese: derramar suor frio
• Translator Turkish - Bengali: শীতল ঘাম ঢালা
• Translator Turkish - French: versez sueur froide
• Translator Turkish - Malay: tuangkan peluh sejuk
• Translator Turkish - German: gießen kalter Schweiß
• Translator Turkish - Japanese: 冷や汗を注ぎます
• Translator Turkish - Korean: 식은 땀 을 부어
• Translator Turkish - Javanese: pour kringet dingin
• Translator Turkish - Vietnamese: đổ mồ hôi lạnh
• Translator Turkish - Tamil: குளிர்ந்த வியர்வை pour
• Translator Turkish - Marathi: थंड घाम ओतणे
• Turkish: soğuk ter dökmek
• Translator Turkish - Italian: versare sudore freddo
• Translator Turkish - Polish: wlać zimny pot
• Translator Turkish - Ukrainian: залити холодною піт
• Translator Turkish - Romanian: pour transpirații reci
• Translator Turkish - Greek: ρίχνουμε κρύο ιδρώτα
• Translator Turkish - Afrikaans: gooi koue sweet
• Translator Turkish - Swedish: hälla kallt svett
• Translator Turkish - Norwegian: helle kaldt svette

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SOĞUK TER DÖKMEK»

Discover the use of soğuk ter dökmek in the following bibliographical selection. Books relating to soğuk ter dökmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 716

... deliklerden çıkan sıvı. ter alıştırmak, terini kurutmak, ter basmak, sıkıntıdan terlemek, tere batmak, çok terlemek, tere yatmak, sıcak şeyler içerek. bir kaç yorgan alfanda terlemek, terini soğutmak, serin yerde dinlenmek, soğuk terler dökmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 949

Muhalefet, yeni vergi paketine soğuk bakıyor, soğuk büfe kimi toplantılarda, ayakta yenilmek için soğuk yiyecek ve ... zaman zaman savaş çıkarma tehditlerine yönelmeleriyle dünyada yarattığı gerginliğe verilen ad. soğuk ter dökmek (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yabancilar için Türkçe dersleri: dilbilgisi - Sayfa 172

... bu yıl İzmir'de atıldı. ter dökmek: Hâkimin önünde soğuk soğuk ter döktük. yabana atmak: Osman akıllı bir adamdır. Onun sözlerini yabana atmamak lâzım. Siz benim bu fikrimi yabana atmayın. yer tutmak: Konferansa gelenler çok olacak, ...

Hamza Zülfikar, 1976

Dil konuları dizisi: - Sayfa 112

soğan sarmısak soğuk soğuk (ter dökmek vb.) sokak sokak (dolaşmak vb.) soldan sağa soluk soluğa sora sora sorgu sual sorup soruşturmak soylu soplu soy sop soyunup dökünmek soyu sopu sövüp saymak söylemeye söylemeye söylene ...

Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... başı göğe değmek, çok sevinmek. depesinden sovuk suv guylan yalı bolmak: Başından soğuk su dökülmüşgibi olmak; ... Kurtulmak, yakayı kurtarmak. der basmak:Terbasmak, çok terlemek. der bermek: Ter dökmek, yüksek ısıdan yadafazla ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Erenköyde Duvarlar Bir Anlatı: - Sayfa 11

... günü yaklaştıkça üniformalı olarak sokağa çıkmasının yaratacağı tehlikeyi düşünüyor ve sırtından soğuk terler boşanıyordu. ... bulunsa da, genç adama kabul ettirmek için yaşlıların epey ter dökmesi gerekmiş, ikna çabaları saatler sürmüştü.

Dilek Kent, 2011

Toprak Kokusu

... yatır efsanelerine zerre kadar inanı olmıyan softa Hasan'ın bile sırtından kuyruk sokumuna kadar soğuk bir ter süzülüyor. ... –kimbilir hangi kabristandan aşırılmış– mezar taşı, su dökmek ihtiyacını duyanları korkuyla titretiyor, uzaklaştırıyordu.

Reşat Enis, 2015

Türk folklor araştırmaları - 18. cilt - Sayfa 8624

Yapağı bir kovada soğuk su ile yıkanır ve yapağının kiri çıkan su devenin ağzına dökülür ki bu ameliyeye «deveye ter dökmek» denilir. Yürüklerin devenin bu hastalığına karşı buldukları tedavi şekilleri oldukça çoktur. Bazı aşiretler aynı hastalık ...

İhsan Hinçer, 1978

Gençlik Rehberi Üzerine:

Elias'ın dizlerinin bağı çözüldü, elleri titremeye başladı ve yüzünden soğuk ter boşandı. Düşünüyor ... Hadislerin işaretiyle, haksızlık,zulüm vekan dökmenin sonunun geleceği, yerin ve göğün hazinelerini açacağı bir dönem beklenmektedir.

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Türk Edebiyatı - 357-362. sayılar - Sayfa 58

Bütün bedenini bir titremedir almış, soğuk terler dökmeye başlamıştı. Heyecanı, gemini azıya almış bir at gibiydi. Bir süre elinde çömlek öylece kaldı. Elindeki çömlek ağır değildi ama içinin boş olmadığı kesindi. Çömleğin kapağını açmaya ...

Ahmet Kabaklı, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOĞUK TER DÖKMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soğuk ter dökmek is used in the context of the following news items.

Hamilelikte neden mide bulanır?

Baygınlık geçirmek ve soğuk ter dökmek gibi bulgular kan yoğunluğunun artışına ve kalbin atış hızına bağlı olarak ortaya çıkar. Fenalaşma durumunda, kanın ... «Haber Türk, Oct 08»