Meaning of "soğuk çalmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SOĞUK ÇALMAK IN TURKISH

soğuk çalmak

WHAT DOES SOĞUK ÇALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of soğuk çalmak in the Turkish dictionary

to steal cold (for plant) to harm cold.

soğuk çalmak (Bitki için) soğuk zarar vermek.

TRANSLATION OF SOĞUK ÇALMAK

Find out the translation of soğuk çalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of soğuk çalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soğuk çalmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 酷玩
• Translator Turkish - Spanish: cold play
• Translator Turkish - English: cold play
• Translator Turkish - Hindi: ठंड नाटक
• Translator Turkish - Arabic: اللعب البارد
• Translator Turkish - Russian: холодная игра
• Translator Turkish - Portuguese: jogo frio
• Translator Turkish - Bengali: কূটচাল
• Translator Turkish - French: COLD PLAY
• Translator Turkish - Malay: bermain sejuk
• Translator Turkish - German: Cold Play
• Translator Turkish - Japanese: 冷たいプレイ
• Translator Turkish - Korean: 콜드 플레이
• Translator Turkish - Javanese: play kadhemen
• Translator Turkish - Vietnamese: chơi lạnh
• Translator Turkish - Tamil: குளிர் நாடகம்
• Translator Turkish - Marathi: थंड नाटक
• Turkish: soğuk çalmak
• Translator Turkish - Italian: Cold Play
• Translator Turkish - Polish: zimna gra
• Translator Turkish - Ukrainian: холодна гра
• Translator Turkish - Romanian: faza rece
• Translator Turkish - Greek: κρύο παιχνίδι
• Translator Turkish - Afrikaans: koue speel
• Translator Turkish - Swedish: kall lek
• Translator Turkish - Norwegian: kaldt play

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SOĞUK ÇALMAK»

Discover the use of soğuk çalmak in the following bibliographical selection. Books relating to soğuk çalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Ateşi Çalmak-1

Üvey annesiyle ilişkileri, her zaman seviyeli ve soğuk olmuştu. Üvey kardeşleriyse zaten kendisinden küçüktü. Karolina, Trier çevrelerinde, soğuk ve kendini beğenmiş olarak tanınıyordu. Bu, kendidoğal içekapanıklığından değil, kocasının asil ...

Galina Serebryakova, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 949

Muhalefet, yeni vergi paketine soğuk bakıyor, soğuk büfe kimi toplantılarda, ayakta yenilmek için soğuk yiyecek ve içeceklerle hazırlanmış masa. soğuk çalmak (bitki için) soğuktan etkilenmek, soğuk zarar vermek, soğuk çıkmak hava soğumak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Baba, ben hiç şeker çalmadım!: Afyonkarahisar : bir ... - Sayfa 13

Böylesi soğuk günlerin birinde ne oldu bilir misiniz? Daha sonra anlatacağım, bizim koca evimizin çeşmesi aşağıda avlunun bir köşesindeydi. , Gökte 'buzağı donduran güneşi'nin (Afyon'da gökte güneş varken eksi on beş-yirmi dereceye ...

Atilla Keskin, 2009

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2574

63 О soguk büfe .' Bâzl toplanularda ayakta yenilmek ìçin soguk yiyecek ve içeceklerle hazltlanmls masa. О зоЁиК çalmak : (Bìtki için) Soguk zatar vermek, soguktan zarat görmek. o годик çikmak : Hava sogumak. О soguk дате: : Můtekkep ...

Nevin Kardaş, 1995

Kleptomani

Yine çalmanın heyecanını yaşayıp onu görmeliydim. Ama bu sefer onu uzun ... Belki artık çalmak kelimesini kullanmamalıydım. Soymak daha ... Hava soğuk olduğu için yüzümdeki kar maskesini hiç kimse anormal karşılamıyor. Yine gerginlik ...

İlker Özer, 2015

Bozkırda

Gardiyanın ayaklarının yanından kayarcasına, sankikışın bir soğuk havabulutu içerigiriyormuş gibi, bircinayet sanığının gri ... Kapıdaki küçük pencerede gardiyanın ölü bakışlı gözü belirdi vekuru, yaşlı sesi sakin bir biçimde: “Islık çalmak yasak!

Maksim Gorkiy, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 657

Kemal, başka bir iş ararken, bir sıcak esiyor bir soğuk. (Düşüncesini her gün değiştiriyor.) Onun ne istediği belli değil ki, bir sıcak esiyor bir soğuk. • Kendi düdüğünü çalmak, kendisini övmek. Herkes onun kendi düdüğünü çalmasına bıktı.

Nejat Muallimoğlu, 1999

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1055

Soyuğ aparmağ So ğuk çalmak, soğuktan donmak, üşümek. Soyuğ deymek (olmağ) Üşütmek, soğuk almak, hastalamak. Soyuğ düşmek Soğumak (hava). 2- Isıtılmamış, ısıtılmayan veya sıcağı tutmayan. 3- mec. Sert, itinasız, soğuk tavır, ilgisiz.

Seyfettin Altaylı, 1994

İKİ AYDA İSPANYOLCA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 205

¡Ya verás! patio consultorio miel abeja suponer contagioso/a montón el remedio ojalá bu yüzden dinlenmek iyileşmek acıtmak daha kötü olmak öğlen atıştırmak rahatsız olmak çalmak (zil vb.) öksürmek boğaz soğuk alğınlığı zatürre civarında ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA İSPANYOLCA: - Sayfa 205

¡Ya verás! patio consultorio miel abeja suponer contagioso/a montón el remedio ojalá bu yüzden dinlenmek iyileşmek acıtmak daha kötü olmak öğlen atıştırmak rahatsız olmak çalmak (zil vb.) öksürmek boğaz soğuk alğınlığı zatürre civarında ...

FERHAT YILDIZ, 2015