Download the app
educalingo
sokağa çıkmak

Meaning of "sokağa çıkmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOKAĞA ÇIKMAK IN TURKISH

sokağa çıkmak


WHAT DOES SOKAĞA ÇIKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of sokağa çıkmak in the Turkish dictionary

go out on a road trip or go out to see a job.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH SOKAĞA ÇIKMAK

acıkmak · acısı çıkmak · adam içine çıkmak · adı deliye çıkmak · adı kötüye çıkmak · adı çıkmak · ahbap çıkmak · ahı çıkmak · aklı zıvanadan çıkmak · aklı çıkmak · aklından çıkmak · akraba çıkmak · aksilik çıkmak · akıldan ç ıkmak · alacaklı çıkmak · alaya çıkmak · açığa çıkmak · açığı çıkmak · ağzından dirhemle çıkmak · ağzından çıkmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOKAĞA ÇIKMAK

sokağa · sokağa atmak · sokağa atsan · sokağa dökülmek · sokak · sokak çocuğu · sokak kadını · sokak kapısı · sokak kızı · sokak süpürgesi · sokakta bulmamak · sokakta kalmak · sokaktaki adam · sokaktan toplamak · soket · sokma · sokmak · sokman · sokra · sokranma

TURKISH WORDS THAT END LIKE SOKAĞA ÇIKMAK

Allah´ın binasını yıkmak · alıcı çıkmak · alış verişe çıkmak · anlaşmazlık çıkmak · arka kapıdan çıkmak · arka çıkmak · askıya çıkmak · aslı çıkmak · ateş çıkmak · ateşi çıkmak · ava çıkmak · aynı kapıya çıkmak · ayyuka çıkmak · ayıkmak · baltası kütükten çıkmak · balığa çıkmak · baskın çıkmak · başa çıkmak · başına iş çıkmak · başına çıkmak

Synonyms and antonyms of sokağa çıkmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sokağa çıkmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOKAĞA ÇIKMAK

Find out the translation of sokağa çıkmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of sokağa çıkmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sokağa çıkmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

出口到街道
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

salida a la calle
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

exit to the street
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

सड़क के लिए बाहर निकलें
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

الخروج إلى الشارع
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

выход на улицу
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

saída para a rua
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

বাইরে যান
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

sortie sur la rue
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

keluar ke jalan
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Ausgang zur Straße
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

通りへの出口
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

거리 에 종료
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

metu kanggo werna
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

thoát ra đường
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

வீதிக்கு வெளியேறும்
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

रस्त्यावर बाहेर
75 millions of speakers
tr

Turkish

sokağa çıkmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

uscita sulla strada
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

Wyjście na ulicę
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

вихід на вулицю
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

iesire la strada
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

έξοδο προς την οδό
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

uitgang na die straat
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

utgång till gatan
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

utgang til gaten
5 millions of speakers

Trends of use of sokağa çıkmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOKAĞA ÇIKMAK»

Principal search tendencies and common uses of sokağa çıkmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «sokağa çıkmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about sokağa çıkmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SOKAĞA ÇIKMAK»

Discover the use of sokağa çıkmak in the following bibliographical selection. Books relating to sokağa çıkmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Yaşar Tunagür:
Sokağa çıkma yasağı olduğuna göre'Herhâlde bu yüksekmevkide biri olmalı, bukadar iyi giyimli bir adam önemli bir zattır.' diye çekindiler. Ben de onlara 'selâmun aleyküm' diyordum. Böyle selamalıp vererek doğruca Zağnos Paşa Cami'ine ...
Ramazan CİHAN, 2014
2
Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...
Sokağa. çıkmak. 60'ları bilemem, ama 70'lerde çocuk olmanın en güzel tarafı, özgürlük duygusuydu. Gerçi bunun anlamını bilmiyorduk, çünkü bütün arsalar, bahçeler, sokaklar,parklar, deniz kenarları bizimdi. İstediğimiz zaman gider, oynar, ...
Ayfer Tunç, 2014
3
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
Kadınların, başı, saçı, kolları, bacakları açık sokağa çıkmaları ve yabancı erkeklere, lüzûmsuz yere, seslerini duyurmaları,erkeklere şarkısöylemeleri,plâkile, filmilede duyurmaları, Kur'ânıkerîm, mevlid,ezânokuyarak duyurmaları büyük günâhdır ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
4
Sokağa Çıkma Yasağı - Erkekler Tuvaleti: Oyunlar 2 - Sayfa 9
'Sokağa. Çıkma. Yasağı'nın. Çıkış. Noktası. D. oğal talihsizlikler dışında insanın zorunlu olarak bir yere tıkılı kalması... Nekorkunç. Enkazaltında kalmak kadar beter bir şey bu bence. Hatta daha da beter. Enkaz kurbanları bile içinde ...
Civan Canova, 2011
5
Ayşe'nin Günleri
“Bilmiyorum, ama galiba sokağa çıkmak yasakmış...” “Yasak mı, neden?” “Bilmiyorum. Babam işe gitmek için hazırlanıyordu. O sırada radyodaki konuşmayı duydu. Gidip Osman amca ile konuştu. Sokağa çıkmak kesinlikle yasakmış. O da işe ...
Gülsüm Cengiz, 2014
6
Bir yasak devir beyefendisi Yaşar Tunagür - Sayfa 61
Sokağa Çıkma Yasağını Hükümsüz Bırakan Cuma Balıkesir'de hizmetlere devam edilirken demokrasi dışı güçlerin teşvikiyle 27 Mayıs 1960 ihtilali olur. Halkın üzerine karabasan gibi çöken ihtilal, birçok insanın mağdur olmasına sebep olur.
Ramazan Cihan, 2009
7
Her Kadın Örtünmek İster:
“Nevresimlere sarılıp sokağa çıkmak, ben de kapanmak istiyorum” demesi, bastırılmış bu ortak sesin en güçlü biçimde ortaya çıkması değil midir? Dine karşıolduğunu, tesettürü benimsemediğini söyleyen hanımlar bile zaman zaman içlerinde ...
Gülay Atasoy, 2008
8
Türkiye'de çocukluğun tarihi: çocukluğun sosyo-kültürel ... - Sayfa 160
Tunç (2001) 70'lerin çocuklarının sokak yaşan tılarını ayrıntılı bir biçimde betimlemektedir. "Sokağa çıkmak" temel kavram; sokakta oyun oynamak, bir şeyler toplamak, bir şeyler yemek belli başlı yaşantılardır: "İster apartmanlarda, ister bahçeli ...
Bekir Onur, 2005
9
Ağalar Saltanatı:
Değil sokağa çıkmak, ocaksız odada yatmak bile müşküldü. Halbukibu şubather zamanki gibi değildi. Geceleri bile sokaklar ekseriya boşalmıyordu. Çığ gibi Diyarbekir'den İstanbul'aakan askeri birliklersoğuğa rağmentüylükaputlarını dahi ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2007
10
Herkez İçin Seyahat ve Tatil: - Sayfa 63
Örneğin parka gitmek, sokağa çıkmakbile onlar için değişikliktir. Sokağın tadını alan bir bebeğin veya oyun çocuğunun her gün sokağa çıkmak istediğini hep anımsarız. Bebek bu duygusunu kapıyı göstererek veya “Atta gidelim” gibi sözcükleri ...
Turgut Özeke, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOKAĞA ÇIKMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sokağa çıkmak is used in the context of the following news items.
1
Valilik açıkladı: İkinci bir emre kadar Diyarbakır'da sokağa çıkmak
Diyarbakır Valiliği'nce merkez Sur ve Yenişehir ilçesinde bulunan 9 mahallede saat 05.00 itibariyle ikinci bir emre kadar sokağa çıkma yasağı ilan edildi. «Ulusal Kanal, Oct 15»
2
O ilçede ikinci kez sokağa çıkmak yasaklandı
Mardin Valiliği, Nusaybin İlçesi'nin Abdulkadirpaşa, Fırat ve Yenişehir mahallelerinde bugün saat 22.00'den itibaren ikinci bir emre kadar sokağa çıkma yasağı ... «Çağdaş Ses, Oct 15»
3
Bir ilçede daha sokağa çıkmak yasak!
Mardin Valiliği tarafından Nusaybin ilçesinde 1 Ekim saat 19.00'da başlayan sokağa çıkma yasağı, sabah saat 06.00 itibariyle sona erdi. Nusaybin'de sokağa ... «Internet Haber, Oct 15»
4
Silvan ve Nusaybin'de sokağa çıkmak halen yasak!
Diyarbakır'ın Silvan ilçesinde sokağa çıkma yasağı ikinci gününde. Sokağa çıkmanın yasak olduğu Mardin'in Nusaybin ilçesinde de gece ard arda patlama ve ... «CNN Türk, Oct 15»
5
Lice'de sokağa çıkmak yasak değilmiş!
Diyarbakır Valiliği'nden Lice'nin “dağlık ve ormanlık bölgesinde barınmaya çalışan PKK'lların etkisiz hale getirilmesi” gerekçesiyle 6 bölgede sokağa çıkma ... «Sözcü, Oct 15»
6
Hani'de Sokağa Çıkmak Yasak
... Mahallesi, Serince Mahallesi, Arıklı Mahallesi ve Duruköy Mahallesi ile sınırlı olmak üzere sokağa çıkma yasağı ilan edilmiştir. Kamuoyuna saygı ile duyurulur. «Aktif Haber, Sep 15»
7
O iki ilçede sokağa çıkmak yasak!
Batman'a bağlı Sason ve Kozluk ilçesinde, çatışmalar nedeniyle bazı köy ve mahallerde sokağa çıkma yasağı ilan edildi. Yasak ilan edilen bölgelerde, güvenlik ... «MemurHaber, Sep 15»
8
Güneydoğu'da Sokağa Çıkma Yasağı ve Çatışma
Son günlerde defalarca sokağa çıkma yasağı ilan edilen Diyarbakır'ın Silvan ve Sur ilçeleri sokağa çıkmak yeniden yasak. 4-11 Eylül tarihleri arasında 8 gün ... «Amerika’nın Sesi, Sep 15»
9
Sokağa çıkmak değil, dağdan inmek yasaktır!
Kalbini sıkı giyin ki şeytanın soğuğunda üşüme. Bazıları kan gördüğüne define bulmuş gibi sevindi. Bozdurup bozdurup namlu ucunda harcayacakları beden ... «Haber7.com, Sep 15»
10
Valilik: Yüksekova'da ikinci bir emre kadar sokağa çıkmak yasak
Hakkari Valiliği, Yüksekova ilçesinde bugün saat 23.30'dan ikinci bir duyuruya kadar ilçede sokağa çıkma yasağı ilan etti. Yasak sabah saatlerinde kaldırıldı. «zete, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sokağa çıkmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/sokaga-cikmak>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN