Meaning of "su serpilmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SU SERPILMEK IN TURKISH

su serpilmek

WHAT DOES SU SERPILMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of su serpilmek in the Turkish dictionary

Sprinkle water.

su serpilmek Ferahlamak.

TRANSLATION OF SU SERPILMEK

Find out the translation of su serpilmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of su serpilmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «su serpilmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 洒水
• Translator Turkish - Spanish: para rociar agua
• Translator Turkish - English: to sprinkle water
• Translator Turkish - Hindi: पानी छिड़क
• Translator Turkish - Arabic: أن يرش الماء
• Translator Turkish - Russian: посыпать воды
• Translator Turkish - Portuguese: borrifar água
• Translator Turkish - Bengali: serpil Mak পানি
• Translator Turkish - French: à asperger d´eau
• Translator Turkish - Malay: air Serpil Mak
• Translator Turkish - German: Wasser besprühen
• Translator Turkish - Japanese: 水を振りかけるします
• Translator Turkish - Korean: 물 을 뿌린다
• Translator Turkish - Javanese: banyu serpil Mak
• Translator Turkish - Vietnamese: để rưới nước
• Translator Turkish - Tamil: serpil mak நீர்
• Translator Turkish - Marathi: serpil MAK पाणी
• Turkish: su serpilmek
• Translator Turkish - Italian: a spruzzare acqua
• Translator Turkish - Polish: posypać wody
• Translator Turkish - Ukrainian: посипати води
• Translator Turkish - Romanian: să stropească cu apă
• Translator Turkish - Greek: πασπαλίζουμε με νερό
• Translator Turkish - Afrikaans: om water sprinkel
• Translator Turkish - Swedish: att strö vatten
• Translator Turkish - Norwegian: å skvette vann

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SU SERPILMEK»

Discover the use of su serpilmek in the following bibliographical selection. Books relating to su serpilmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 106

Bir deçocuk bevlinin üzerine su atmakla temizlenmesi onun süt emdiği zamana mahsustur. ... Şu hâlde oğlanınbevli üzerine su serpilmek suretiyle kızın bevlidebolca su dökmekle yıkanacak,bu suretle serpmeye karşıserpme, dökmeye ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Yumurtadan yün kırkmak. Yunmuş arınmış kazlara dönmüş yeniyetenkızlara dönmüş. Yüreği cız etmek. Yüreğine su serpilmek. Yüz yüzegelmemek. Yüzü sıcak ekmeğegülmez olmuş. Yüzüne tükürseler yağmur yağıyor sanır. Yüzünüze güller.

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1064

3- Dibine su dökmek, su vermek. 4- Yumuşatmak için su serpmek. Sulandırmağ f. Sulanmasını sağlamak. Ağ- zınu sulandırmağ bak. Ağız. Sulanmağ f. 1- bak. Suvarılmağ. 2- Su serpilmek. 3- Olgunlaşmak (meyve). // Öz suyu çıkmaya ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Folklor - 1. cilt,1-2. sayılar - Sayfa 23

Hüseyin Görür, 1969

Folklor ve halk edebiyatı: Özellikleri, sözlü gelenekleri ... - Sayfa 103

Bu konuşmalardan yüreklerine öyle bir su serpilmiş, öyle bir su serpilmiş ki, gayrı bu ana kuzuları dağların birer çiçeği, çiğdemi olmuş sanki! Bir var ki, ötekiler gibi öyle bir yere dikili kalmamışlar, ayakları ne yana çekerse, o yana gitmişler; elleri ...

Eflâtun Cem Güney, 1971

Ferhenga Khurdî-Tirkî, nivisar Mûsa Anter - Sayfa 10

Avare? — Kara su. Av berdan — Su birakmak. Av berdan bin — Altina su snlmak. Av berdan ser — Suyu üstüne birakmak. Avbir — Su kesen. Avkirin — Su serpmek, sulamak. Avkiri — Su serpilmis. Avlêkirin — Sulamak. Av li xwe kirin — Dus ...

Mûsa Anter, 1967

Bizans'tan günümüze İstanbul suları - Sayfa 44

Bu mahalde dolâb kabildir ve lâkin dolâbın âlâsı bağın gayet âlâsında olmaktadır ki her mahalde su cârî ola. ... gösterdiği yerden su çıkmaması halinde başına çok kötü şeylerin gelebileceği korkusu, böylece zail olmuş (yüreğine su serpilmiş).

Burhan Oğuz, 1998

Diccionario español-turco - Sayfa 459

... grandioso, elevado. Y~ Divan Corte Suprema. yůeelik [jYd3s'lIc] s. excelencia, grandiosidad, majestad, eminencia. yiieelim [jYd3s'lIm] s. .... su serpilmek aliviar la tristeza (de uno), hacer (a alguien) sentirse mejor. ~i sismek sentirse muy ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Bir Bulut Kaynıyor: Bu Diyar Baştanbaşa 4

İçlerinde birtek kirlidonla yargıç karşısınaçıkanlar var.Pijamayla, çıplak. Gençlerimiz, umutlarımız, kardeşlerimiz çıplak bedenleriyle yargıç karşısında birer kürek mahkumuna benziyorlar. Hakimi tanıyorum. İçime su serpiliyor. Adı Celal Beykal.

Yaşar Kemal, 2014

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:

Vesveseyi önlemekiçin, abdest aldıkdan sonra, donuna, peştemalına su serpilmesi (Kimyâyı se'âdet)de de yazılıdır.Veyâ nebâtî pamuk kullanmalıdır. Kab, kacak, elbise, bedenin, suyun, kuyunun, havuzun ve câhillerin, kâfirlerin hâzırladığı yağ ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SU SERPILMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term su serpilmek is used in the context of the following news items.

Halkıma Denizli'den Geldiğimi söylemeyin, onlar beni hâlâ "Elmalı …

su serpilmek suretiyle kabartılır. Daha sonra tekrar kavrulup “mafrak” denen tahta küreklerle karıştırılarak kavlayan kabuğu alınır. Sarı Memet Usta bunu; “Eğer ... «Açık Gazete, Jun 11»