Meaning of "tadı tuzu kalmamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF TADI TUZU KALMAMAK IN TURKISH

tadı tuzu kalmamak

WHAT DOES TADI TUZU KALMAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of tadı tuzu kalmamak in the Turkish dictionary

taste do not stay in salt old taste do not stay, yaanlaşmak.

tadı tuzu kalmamak Eski zevki kalmamak, yavanlaşmak.

TRANSLATION OF TADI TUZU KALMAMAK

Find out the translation of tadı tuzu kalmamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of tadı tuzu kalmamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tadı tuzu kalmamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 盐的味道留
• Translator Turkish - Spanish: el sabor de la sal para quedarse
• Translator Turkish - English: the taste of salt to stay
• Translator Turkish - Hindi: नमक का स्वाद रहने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: طعم الملح للبقاء
• Translator Turkish - Russian: вкус соли , чтобы остаться
• Translator Turkish - Portuguese: o sabor do sal para ficar
• Translator Turkish - Bengali: লবণ দেহাবশেষ খেয়ে
• Translator Turkish - French: le goût du sel pour rester
• Translator Turkish - Malay: garam secukup rasa jenazah
• Translator Turkish - German: der Geschmack von Salz , um zu bleiben
• Translator Turkish - Japanese: 滞在する塩の味
• Translator Turkish - Korean: 소금 의 맛을 유지 하기 위해
• Translator Turkish - Javanese: uyah kanggo rasa Sisa
• Translator Turkish - Vietnamese: hương vị của muối để ở
• Translator Turkish - Tamil: உப்பு உப்பில் தங்காது
• Translator Turkish - Marathi: राहते चवीनुसार मीठ
• Turkish: tadı tuzu kalmamak
• Translator Turkish - Italian: il sapore del sale di rimanere
• Translator Turkish - Polish: smak soli na pobyt
• Translator Turkish - Ukrainian: смак солі , щоб залишитися
• Translator Turkish - Romanian: gustul de sare pentru a rămâne
• Translator Turkish - Greek: η γεύση του αλατιού να μείνετε
• Translator Turkish - Afrikaans: die smaak van sout te bly
• Translator Turkish - Swedish: smaken av salt för att stanna
• Translator Turkish - Norwegian: smaken av salt for å holde

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «TADI TUZU KALMAMAK»

Discover the use of tadı tuzu kalmamak in the following bibliographical selection. Books relating to tadı tuzu kalmamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... yatmasına gerek kalmayarak, hastaneden çıkmasına izin verilmek. tadı damağında kalmak Yenilençokgüzelbir yemeğin tadını unutamamak. tadı tuzu kalmamak (bozulmak) Herhangi bir zevk ve keyfi kalmamak. tadına bakmak Bir yiyeceğin ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1062

... yükünü tuttu) • Küpünü doldurmak [Eline fırsat geçmişken, bol para yapmak] • Bet bereket kalmadı [Refah kalmadı] ... tuzu kalmamak [Zevki kalmamak] (Anarşi yüzünden ülkenin tadı tuzu kalmamıştı) • Tadı tuzu yok (Yaşadığımız günlerin tadı ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 344

Zevk 344 Zevk tinde kaldık) • (Bir yerin) tadı tuzu kalmamak [Zevki kalmamak] (Anarşi yüzünden memleketin tadı tuzu kalmamıştı) • Tadı tuzu yok (Yaşadığımız günlerin tadı tuzu yoktu) • (Bir şeyin) zevkine varmak [Güzelliğini, tadını duymak] ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2780

Tat Dünyada benim bilmediğim pek çok gerçek re tadına ıaıamadığım pek çok güzellik vardır. M.Kaplan, Cumhuriyet Devri ... O tadı tuzu kalmamak : Yav-anlaşmak; eski zevki kalmamak; huzursuzluk çıkmak. О tadı tuzu yok : Zevksiz, yavan.

Nevin Kardaş, 1995

Turkish: Basic Course - 2-3. ciltler;84. cilt - Sayfa 107

Gazetelerin de tadı tuzu kalmadı... K. ÇIRAĞI: -Havadis bizim mahallede! Macit Bey... BEYAĞABEY: -(Gazeteyi bırakır) Eee?... K. ÇIRAĞI: -Sizlere ömür! BEYAĞABEY: -Etme yahu? KAHVECİ: -Kalender adamdı... Allah rahmet eylesin!

Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağralı, 1970

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 375

Tadi tuzu kalmamak. (Yemek) Lczzeti kalmamak. Eski güzel, imrenilir durumu kalmamak, kaybolmak. B'.r firtina. arkasindan bir yaSmur; piknigimizin tadi tuzu kalmadi. Tafrasindan yanina vanlmamak. Asm derecede böbürlenmek, büyüklük ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 170

165 Tadı (tuzu) kalmamak. Beklenen ve istenilen, umulan zevki kalmamak. "Beklenen bir akıbet olmasına rağmen, o günkü Ayazma safâsının tadı kalmamıştı. " BDBD, s. 91 Tadına doyum olmamak. Tadı çok beğenilmek, doyulama- yacak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 551

Tatlılık : Bu helvanın tadı oz. 3. mec. Hoşa giden durum, "zevk : Ben bunda tat bulamadım. § Tat almak bir şeyden hoşlanmak. Tadı damağında kalmak tadını, zevkini unuta- mamak. Tadı tuzu kalmamak eski zevki kalmamak, yavanlaşmak.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 71

D Dabban dögmeğ (taban tepmek) Uzun yol yürümek Dabban kaldırmak Hızlı yürümek Dabbanuv yansın Birini şakayla övmek «argo» Dadı (tadı) damağında kalmak Tadım ve zevkini unutmamak Dadı duzu (tadı tuzu) kalmamak Daha önceki ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Necati Cumalı ve oyunları - Sayfa 226

Deyimlerden birkaçını şu şekilde sıralamak mümkündür: "Eli ayağı tutmak, ayağa kaldırmak, gülünç düşmek, tadı tuzu kalmamak, vakit kaybetmek, başı dönmek, düş kırıklığına uğramak, aklından çıkmak, cam sıkılmak, midesine oturmak, donup ...

Songül Taş, 2001