Download the app
educalingo
umurunda olmamak

Meaning of "umurunda olmamak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UMURUNDA OLMAMAK IN TURKISH

umurunda olmamak


WHAT DOES UMURUNDA OLMAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of umurunda olmamak in the Turkish dictionary

Do not give a damn.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH UMURUNDA OLMAMAK

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE UMURUNDA OLMAMAK

umur · umur görmek · umur görmüş · umursama · umursamak · umursamaz · umursamazca · umursamazlık · umursanma · umursanmak · umurumum teki · umut · umut beslemek · umut etmek · umut ışığı · umut kapısı · umut kesmek · umut vermek · umutlandırma · umutlandırmak

TURKISH WORDS THAT END LIKE UMURUNDA OLMAMAK

aklı almamak · aklı başında olmamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak

Synonyms and antonyms of umurunda olmamak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umurunda olmamak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UMURUNDA OLMAMAK

Find out the translation of umurunda olmamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of umurunda olmamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umurunda olmamak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

不关心铜管铜板
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

no importarle un comino
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

not to care a brass farthing
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

एक पीतल फ़ादिंग देखभाल करने के लिए नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

لا أهتم شىء ضئيل القيمة النحاس
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

наплевать
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

não se importar um vintém
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

একটি পিতল তিল পরিমাণও পরোয়া না
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

ne pas occuper un liard
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

tidak mengambil berat sedikitpun kebaikan tembaga
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

nicht auf eine Messing Heller Pflege
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

真鍮ファーシングを気にしないように
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

황동 파 딩 을 걱정 하지
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

ora kanggo Care farthing Kuningan
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

không quan tâm đến một đặt hết tiền một lần đồng
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

ஒரு பித்தளை காசுக்கு கவலைப்படாத
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

याबद्दल काळजी नाही
75 millions of speakers
tr

Turkish

umurunda olmamak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

non cura un soldo
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

nie obchodzi grosza mosiądzu
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

наплювати
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

nu să aibă grijă de un gologan din alamă
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

να μην νοιάζονται ένα φαρδίνιο ορείχαλκο
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

´n blou duit om nie te sorg
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

inte bry sig ett mässing öre
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

ikke å bry seg en messing øre
5 millions of speakers

Trends of use of umurunda olmamak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMURUNDA OLMAMAK»

Principal search tendencies and common uses of umurunda olmamak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «umurunda olmamak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about umurunda olmamak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «UMURUNDA OLMAMAK»

Discover the use of umurunda olmamak in the following bibliographical selection. Books relating to umurunda olmamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1039
Sanki hakkında konuşulan başka biri imişcesine, bütün bu suçlamaları, bütün bu söylentileri duymamazlığa geliyordu) • Kediye pist, köpeğe hoşt dememek • Kılı kıpırdamamak * Metelik vermemek • Umurunda olmamak • Kayıtsız • Gamsız (Ne ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
3 l/he, etc couldn't care less informal used to emphasize that someone is not interested in or worried about something or someone aldir- mam(z), umursamam(z), takmam(z); umurunda olmamak, viz gelmek [+ question word] / couldn t care less ...
Cambridge University Press, 2009
3
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 69
... onunla övünür durur. çakar almazdan gelmek • anlamıyormuş, duymuyormuş gibi davranmak- oralı olmamak, umurunda olmamak, yüksekten bakmak çakar almazlıktan gelmek bkz. • çakar almazdan gelmek çakaroza. t. yun. • anlamak ...
Bahattin Sezgin, 2013
4
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 171
Baskalan gibi degil, dünyahjji yok. Dünya s.kine ahret tassagina. Hiçbir sey umurunda olmamak, her 5 eye bog vermek. Adamin dünya s.kine, ahret tassajjma; duymadm mi söylediklerini? Dünyanm binbir hall var. iDünyanin bin bir iki hali var.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
5
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2975
1. Aldırış etme, önem verme, iş sayma. Bir elinde cımbıı Bir elinde ayna; Umurunda mı dünya! . очками. Bütün Şiirleri. 106 2. Işler, vazifeler. Ne damadının, ne torunlarının eve ait umunda o kadar hüküm ve nüfuzlan olmadı. YJUšaraosmanoglu.
Nevin Kardaş, 1995
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 456
s late birinin kaderi umurunda olmamak. INDIFFERENT / adj / ilgisiz, lâkayl. kaygısız; duygusuz, önemsiz; bir, farksız; ancak geçerli olan; şöyle böyle; kimyasal veya elektrik kuvveti olmayan, to remain - lâkayl kalmak. INDIGENCE / n / fakirlik ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1089
2) görmüş geçirmiş, görgülü, deneyimli (kimse), umurumun teki (tersi kastedilerek) bir şeye hiç önem vermeyişi, aldırmayışı anlatır, umurumda değil "beni hiç ilgilendirmez" anlamında söylenir, umurunda olmamak (bir şey, birinin) onu hiç ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Dostlarım anılar - Sayfa 97
Orhan Veli'den serzeni§: Ne Londra Konferansi, ne atom bombasí Bir elinde ambiz, bir elinde ayna Umurunda mi dünya Umurunda olmamak ne güzel §ey. Bo§ vermek saga sola. A§agiya yukanya. Dü§lerde ya§amak, dü§lerle ya§lanmak.
Yakup Almelek, 1998
9
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 158
dünya evíne girmek. dünya gözü ile görmek, dünya gözünde olmamak, dünya kelamı eımemek, dünya umurunda olmamak, dünya yansa içinde bir kalbur santanı yanmamak (olmamak), dünyadan el etek çekmek, dünyadan haberi olmamak, ...
Nurettin Albayrak, 2010
10
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 148
... dünya evine girmek, dünya gözü ile görmek, dünya gözünde olmamak, dünya kelâmı etmemek, dünya umurunda olmamak, dünya yansa içinde bir kalbur samanı yanmamak (olmamak), dünyadan el etek çekmek, dünyadan haberi olmamak ...
Nurettin Albayrak, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. Umurunda olmamak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/umurunda-olmamak>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN