Meaning of "umut beslemek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF UMUT BESLEMEK IN TURKISH

umut beslemek

WHAT DOES UMUT BESLEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of umut beslemek in the Turkish dictionary

hoping to wait for something to happen.

umut beslemek Bir şeyin olabileceğini beklemek, ummak.

TRANSLATION OF UMUT BESLEMEK

Find out the translation of umut beslemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of umut beslemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umut beslemek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 珍惜的希望
• Translator Turkish - Spanish: esperanzas acaricie
• Translator Turkish - English: cherish hopes
• Translator Turkish - Hindi: मज़ा लेते हैं उम्मीदें
• Translator Turkish - Arabic: آمال نعتز
• Translator Turkish - Russian: лелеять надежды
• Translator Turkish - Portuguese: acalentar esperanças
• Translator Turkish - Bengali: আশা লালন
• Translator Turkish - French: espoirs chéris
• Translator Turkish - Malay: menghargai harapan
• Translator Turkish - German: hegen Hoffnungen
• Translator Turkish - Japanese: 希望を大切に
• Translator Turkish - Korean: 체리쉬 희망
• Translator Turkish - Javanese: ngupadosi pangarep-arep
• Translator Turkish - Vietnamese: hy vọng cherish
• Translator Turkish - Tamil: நம்பிக்கை சந்தோஷமாக
• Translator Turkish - Marathi: आशावादी
• Turkish: umut beslemek
• Translator Turkish - Italian: speranze di nutrire
• Translator Turkish - Polish: Cherish nadzieje
• Translator Turkish - Ukrainian: плекати надії
• Translator Turkish - Romanian: speranțe Cherish
• Translator Turkish - Greek: αγαπάμε ελπίδες
• Translator Turkish - Afrikaans: koester die hoop
• Translator Turkish - Swedish: cherish förhoppningar
• Translator Turkish - Norwegian: verne håp

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «UMUT BESLEMEK»

Discover the use of umut beslemek in the following bibliographical selection. Books relating to umut beslemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa 134

Kullanılabilir tek şey yılın ilk yazısının “umut verme” üzerine olması gerektiği. ... umudu kırılmak, umudunu kırmak, umudu sönmek, umut bağlanmak, umut beslemek, umut bırakmak, umut etmek, umut kesmek, umut 134 Hakan Ömer GİDER ...

Hakan Ömer Gider, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1089

umsuluk olmak umu a. istek, umut. umucu s. ha. bir şey uman, bekleyen, dileyici. ... 0 umut bağlamak olmasını, olacağını ummak, beklemek, umut beslemek bir şeyin gerçekleşebileceğini beklemek, ummak, umut dünyası gerçekleşmesi çok ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Mansfield Parkı:

umut beslemek eğilimindeydi. Ancak Miss Crawford'u düşününce korkuyordu. Çünkü ona göre Mary Crawford, şansı her zaman açık olan, “yıldızı uğurlu” kimselerdendi. Onun gibi bencil ve kendini beğenmiş biri için de, Edmund'un,ailenin ...

Jane Austen, 2014

Kalpteki Akıl: Risale-i Nur Üzerine Düşünceler

İlkhastalık yeis, ümitsizliktir kiçaresi, 'elemel', yani, Allah'ın rahmetinden kuvvetli umut beslemek.İslam âleminin dünyevi mutluluğu buna bağlıdır. Özellikle Osmanlılarınsaadeti veİslam'ın 'terakki'si, Arapların gerçekbir fecirleuyanmalarına ...

Sadık Yalsızuçanlar, 2015

Ahla: - Sayfa 37

Belki söylenen yalandı.Ya da ölenler onlar değildi.Bunların boşavuntular olduğunu düşünse bile içindeküçücük de olsa bir umut beslemek istiyordu. Biraz hava almak için kapının önüne çıktığında papazın barakasındaki mum AHLA | 37.

Yeşim Kerigan, 2011

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

umıt bağlamak: Ümit bağlamak, umut beslemek, bir şeyin olabileceğini beklemek. ummadan çıkmak: Koşarak uzaklaşmak, uzağa kaçmak. urdum şalık etmek:Komuta etmek, yönetmek. urnaetmek:Katmak, ilâvetemek, eklemek. urşuñ ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 43

Uluk: Kötü, güvenilmez kisi. "Ulugun biri." Umma: Beklenti içinde olma. Umut besleme. Umursamak: Duyarli olmak. Ummak: Beklenti içinde olmak. Umut beslemek. Umursamaz: Aldiris etmemek. Urba: Giysi Urubu: Qeyregi Urub/Urup: Qeyrek.

M. Şerefettin Canda, 1997

Essential 22000 English-Turkish Phrases:

... 3211 But I can promise Ama söz verebilirim 3212 But I cherish the hope Ama ben umut beslemek 3213 But I confess that I should be glad Ama ben memnun olması gerektiğini itiraf 3214 But I digress Ama ben sapmak 3215 But I digress.

Nam Nguyen, 2015

Dışarısı bildiğiniz gibi değil - Sayfa 178

Bildiğini ve farkında olduğunu sanmanın sonrasında umut beslemek, her çağda var. Çağın kendi "beslemesi" olan içeriksizliğin ve yoz- laştırılmış bilginin farklı tarif biçimleri ile çeşitlendirilerek süslenmesi, anlam ve değer bunalımının çok ...

Murat Papuç, 2008

İdeolojik aklın serüveni: 1970-1980 arası Türkiye 'SOL' ... - Sayfa 51

Neye umut bağlanmışsa onun özellikleri ile ona bağlanan bireyin beklentileri arasında bir dengesizlik oluşabilir. Beklentilerini ... Geleceğe yönelik umut beslemek ya da beklentiler oluşturmak insanı bu ruhsal enerjiyle doldurabilir. İnançlar ...

Mustafa Alagöz, 2005

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMUT BESLEMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umut beslemek is used in the context of the following news items.

Beklemek bizim yaşamımız

Beklemek mutluluğa adım adım ulaşmak demek. Beklemek sabır duygunun gelişmesi demek. Beklemek gününe şükür edip, yarına umut beslemek demek. «Milliyet, Apr 15»

Sanat için kara bir yıl

2014 yılında, devlete bağlı sanat kurumları cephesinde öyle gelişmeler oldu ki, yeni yıla dair iyi niyetli umut beslemek dahi zor görünüyor. Sanat için kara bir yıl. «Radikal, Dec 14»

Atalay'dan önemli açıklamalar

Vatandaşa ihbar hattı kurarak onlardan umut beslemek falan yanlış. O konulara biz artık girmiyoruz. Kılıçdaroğlu ile ilgili SSK Genel Müdürlüğü dönemi çok ... «Hürriyet, Dec 14»

Evdeki danteller nihayet bir işe yaradı

Yurtta ve dünyada barış için umut beslemek bugünlerde hiç kolay değil. Ama Çanakkale Bienali için umutluyuz. Kentinin de sahip çıktığı bu et-kinlik önümüzdeki ... «Radikal, Oct 14»

Karşılıksız aşktan kurtulmanın yolları

Üstelik arkadaşlığınız devam ettiği sürece hep bir umut beslemek durumunda kalacaksınız. Bu da karşılıksız aşkı bünyenizden atmanızı zorlaştıracak. «Posta, Sep 14»

Dünya Çocuklarına Tekne Tatili

... çalışan çocuklara, yetimhanelerin dışında da bir hayat olduğunu göstermek ve bu hayata karşı umut beslemek gerektiğini unutturmamak gerektiğini söyledi. «Haberler, Jul 13»

Neden geldim bu dağlara, niye elinde silah olanların nabzını tuttum?..

Barışla ilgili umut beslemek yetmiyor. "Gerçek barış"ın olmazsa ... Barışla ilgili umut beslemek ya da iyimser olmak elbette yetmiyor. İşin gerçeğine de bakmak ... «T24, May 13»

Nefes varsa umut tükenmez

Hayatları hesaplaşmaya kafi gelmezse, çocuklarına miras olarak haklılıklarını, alacaklarını, hayallerini ve şanslarını bırakırlar. Geleceğe umut beslemek; iyiye, ... «Haber 10, Dec 11»