Meaning of "vebalı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF VEBALI IN TURKISH

vebalı

WHAT DOES VEBALI MEAN IN TURKISH?

Definition of vebalı in the Turkish dictionary

caught in a veal plague.

TRANSLATION OF VEBALI

Find out the translation of vebalı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of vebalı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vebalı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 重拳出击瘟疫
• Translator Turkish - Spanish: enamorado de la plaga
• Translator Turkish - English: smitten with the plague
• Translator Turkish - Hindi: प्लेग के साथ पीटा गया
• Translator Turkish - Arabic: مغرم مع الطاعون
• Translator Turkish - Russian: сражен чумой
• Translator Turkish - Portuguese: encantada com a praga
• Translator Turkish - Bengali: প্লেগ সঙ্গে প্রহৃত
• Translator Turkish - French: frappés de la peste
• Translator Turkish - Malay: kejangkitan dengan wabak
• Translator Turkish - German: geschlagen mit der Pest
• Translator Turkish - Japanese: ペストと夢中
• Translator Turkish - Korean: 전염병 에 반한
• Translator Turkish - Javanese: smitten karo Wewelak
• Translator Turkish - Vietnamese: smitten với bệnh dịch hạch
• Translator Turkish - Tamil: பிளேக் வாதிக்கப்பட்டதினால்
• Translator Turkish - Marathi: चट्ठा ग्रस्त झालेला
• Turkish: vebalı
• Translator Turkish - Italian: colpito con la peste
• Translator Turkish - Polish: oczarowany plaga
• Translator Turkish - Ukrainian: убитий чумою
• Translator Turkish - Romanian: lovit cu ciuma
• Translator Turkish - Greek: χτυπημένος με την πανούκλα
• Translator Turkish - Afrikaans: verslaan met die plaag
• Translator Turkish - Swedish: slagna med pesten
• Translator Turkish - Norwegian: slått med pesten

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «VEBALI»

Discover the use of vebalı in the following bibliographical selection. Books relating to vebalı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Veba:

dünyada tek bir hareket bile yapamıyorduk. Evet, utanç duymaya devam ettim, hepimizin vebanın içinde olduğunu öğrendim ve iç huzurumu yitirdim. Onları anlamaya ve kimsenin can düşmanı olmamaya çalışarak bugün hâlâonu arıyorum.

Albert Camus, 2014

Büyüyünce Milletvekili Olacağım: - Sayfa 162

Habercinin. Vebali. Habercilik vebalişi. Hatta bazı zamanlarda yapılan haberlerdeki vebal, yöneticilerin vebalinden bir adım öteye gidebiliyor. Daha önce de izah etmeye çalışmıştım. Habercilik, sonuç olarak“dedikodu” mesleği. Birilerinin ...

Murat Arısoy, 2014

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 481

hadisişerifinin busırra mebnî vârid olması ihtimalinden bahsetmiştir çünkütaun vebadır. Resûlullah sallallahu aleyhivesellem vebanın Medine'den Cuhfe'ye naklini niyaz etmiş, Allah Teâlâ da duasını kıyamete kadar kabul buyurmuştur. Burada ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Otuz Sekizinci Uluslararası Tıp Tarihi Kongresi Bildiri ... - Sayfa 907

Bu tür hastalıkların en başta gelenlerinden biri de vebadır. Veba salgınlarının oluştuğu yerlere bakıldığında; buraların genellikle liman kentleri olduğu görülmektedir. Hastalığın bulaşma yolunun ise; fare, fare piresi ve insan olduğu kural olarak ...

Nil Sarı, ‎International Society of the History of Medicine, 2005

Çalismalar - 68-72. sayılar - Sayfa 25

Zephin altıncı ve tuzlanıp yıkandıklan sonra dördüncü günü 200 gram vebalı et, 400 santimetre mik'âbı fizyolojik su ile havanda ezilerek müstahlep yapılıp bir danaya tahtelcit verildikte bu dana şiddetli veba ârâzı göstererek hastalanmış ve ...

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1939

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 220

Bunda o çok sevdiğim, ta talebeliğinden beri takip ettiğim bizim Ahmet Davutoğlu'nun vebali vardır. Bunda özellikle Sayın Cumhurbaşkanı'nın vebali vardır. Kendisi ikna olmuştu ama Sayın Erdoğan grup kararı çıkarmamakta ısrar etti. O zaman ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010

İspanyol Kerhanesinde Bir Adam: - Sayfa 97

Para için evlenenler büyük götürüyorlar,biziseküçük.Sistem böyle... Bankamatikten yirmi euro çalmaya kalksan kodese girersin de bankayı olduğu gibi cebe indirirsen beyefendi olursun. Rita: Ama para için evlenmenin de bir vebali var canım.

Antonia Drosa, 2013

Safahat'tan Hikayeler (Gençler İçin Seçme Eserler-11):

Bunun üzerine Hazreti Ömer vebalı biryere gidip gitmemesi konusunda tereddüt ettive adamlarıyla birliktedurdu. Ne yapacağına kararveremeyince hemen muhacirlerin ileri gelenlerini biraraya topladı. “Vebalı bir yere gitmekmi, gitmemek mi ...

Mehmet Akif Ersoy, 2014

Anne-Baba:

G. ANABABAYA. KARŞI. GELMENİN. VEBALİ. VE. NETİCELERİ. erek âyeti kerimelerde ve gerekse hadisişeriflerdeanababahakkının hemen Allah hakkından sonra ifade edilmesinin, buhakkınnekadar önemli bir konumda bulunduğuna işaret ...

Furkan Adil, 2014

The Art of Humour in the Teatro Breve and Comedias of ... - Sayfa 135

Yet Don Alvaro insists that if Alcuzcuz goes disguised, he has 32 Sometimes not even these are necessary. See Mogiganga cantada de la renegada de Valladolid, in Verdores, ed. Rafael Benitez Claros, p. 145. The Moor Vebali catches the ...

Ted Lars Lennard Bergman, 2003

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VEBALI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vebalı is used in the context of the following news items.

Demirtaş'tan CHP'ye sert eleştiri: Vebalı gibi davrandılar

Yerel seçim sürecinde İstanbul için CHP'ye ortak aday çıkarmayı teklif ettiklerini kaydeden Demirtaş, “O dönem CHP bize 'vebalı' gibi davrandı. Bizimle bir arada ... «Cumhuriyet, Feb 15»

Casillas: Beni vebalı gibi görüyorlardı

Herkes beni kökten kazımak istiyordu çünkü beni vebalı gibi görüyorlardı" ifadelerini kullandı. Bunun sadece bir akım olduğunu kaydeden Casillas, "Köstebek ... «Hürriyet, Oct 14»

Nurseli İdiz sitem etti: Bana vebalı gibi bakıyorlar!

Geçtiğimiz yıl konakladığı otelden kovulduğu öne sürülen ve Alaçatı'da alkollü şekilde görüntülenen Nurseli İdiz, 'çöküş' fotoğraflarıyla sık sık gündeme gelmişti. «Haber7.com, Dec 13»