Meaning of "yanı sıra" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YANI SIRA IN TURKISH

yanı sıra

WHAT DOES YANI SIRA MEAN IN TURKISH?

Definition of yanı sıra in the Turkish dictionary

Together, together, together. / Beside.

yanı sıra Birlikte, beraberinde. / Yanında.

TRANSLATION OF YANI SIRA

Find out the translation of yanı sıra to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yanı sıra from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yanı sıra» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 以及
• Translator Turkish - Spanish: así como
• Translator Turkish - English: as well as
• Translator Turkish - Hindi: तथा
• Translator Turkish - Arabic: فضلا عن
• Translator Turkish - Russian: а также
• Translator Turkish - Portuguese: bem como
• Translator Turkish - Bengali: সেইসাথে
• Translator Turkish - French: aussi bien que
• Translator Turkish - Malay: serta
• Translator Turkish - German: sowie
• Translator Turkish - Japanese: だけでなく、
• Translator Turkish - Korean: 뿐만 아니라
• Translator Turkish - Javanese: uga
• Translator Turkish - Vietnamese: cũng như
• Translator Turkish - Tamil: அத்துடன்
• Translator Turkish - Marathi: तसेच
• Turkish: yanı sıra
• Translator Turkish - Italian: oltre
• Translator Turkish - Polish: oraz
• Translator Turkish - Ukrainian: а також
• Translator Turkish - Romanian: precum și
• Translator Turkish - Greek: καθώς και
• Translator Turkish - Afrikaans: sowel as
• Translator Turkish - Swedish: samt
• Translator Turkish - Norwegian: samt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YANI SIRA»

Discover the use of yanı sıra in the following bibliographical selection. Books relating to yanı sıra and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

14. Ulusal Turizm Kongresi: 14. Ulusal Turizm Kongresi - Sayfa 85

Çalışmada katılımcıların Niğde, Nevşehir ve Kayseri yöresini Bağ ve Bahçe turizm amaçlı ziyaret etmek istemelerinin yanı sıra, yörenin turizm sektörü bakımından daha da gelişebileceği ve bağ ve bahçe turizminin yaygınlaştırılabileceğinin ...

Kurtuluş Karamustafa, ‎Ömer Şanlıoğlu, ‎Kenan Güllü, 2013

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Bilinmelidir ki, ihlâsı kavrayabilmek için tanrıdan kurtulmak şarttır; yani kişide bir şirkin bu- lunmaması gerekiyor. Çünkü şirkle ... Eğer bu ayeti “A” yapısı okursa, onu öteler ve ileri bakar, “ben Allah yanı sıra tanrı edinmiyorum” der. Oysa bizzat ...

Yılmaz Dündar, 2013

2013’te Hukuk ve İnsan Hakları: - Sayfa 32

ğu, STK'ların yanı sıra, Avrupa İşkencenin Önlenmesi Komitesinin (CPT) raporunda da dile Bu eleştiriler, sürmekte olan getirilmektedir.51 reformların artarak devam etmesi gerektiğini göstermektedir. Cezaevlerindeki hükümlü/tutuklu oranı ...

Yılmaz Ensaroğlu, ‎Zeynep Ardıç, ‎Taylan Barın, 2014

Buğdayın Sesi: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 132

Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. Mine AKÇAKOCA ÖZGÜR. Selçuklu tarzı ahşap oyma yapan usta bir yerde, ağaç üzerine hat oyan nahat bir diğer köşede çalışıyor. Örülmüş çeşit çeşit sepetlerin yanı sıra buranın yöresel sanatı ...

Mine AKÇAKOCA ÖZGÜR, 2012

İstanbul'un Antikçağ Tarihi: Klasik ve Hellenistik Dönemler - Sayfa 404

Klasik ve Hellenistik Dönemler Murat Arslan. Sonuç itibariyle Byzantion,da ahali öteden beri yerleşmiş olan Trakyalı otokton halkların yanı sıra, göçle gelen kolonistler (epoikoi) (Aristot. pol. V. 2. 10 [1303a]); daha sonradan kente gelip yerleşen ...

Murat Arslan, 2009

Orta Asya'da ABD, Rusya ve Çin: Stratejik Denge Arayışları: - Sayfa 147

4 Şubat 2009 tarihinde düzenlenen olağanüstü kurulda KGAÖ üye devletlerinin liderleri tarafından alınan karara göre, KAMG KGAÖ askeri birliklerinin yanı sıra, özel asayiş birlikleri ve istihbarat birimlerinden oluşan özel harekât birliklerini de ...

Ainur Nogayeva, 2011

İnsanlığın Kaybı: Suriye’deki İç Savaşın İnsan Hakları Boyutu - Sayfa 61

Suriye içinden ve dışından üyeleri olan Suriye Devrimi ve Muhalefet Güçleri Ulusal Koalisyonu (SDMGUK) adlı Konsey'in başkanlığına 6 Temmuz 2013 tarihinde Ahmed el-Cerba getirildi.132 SDMGUK'un yanı sıra, gösterilerin başlamasıyla ...

Yavuz Güçtürk, 2014

Uluslararasi Işletmecilik - Sayfa 91

Sıra Sizde 1 Ülke dışında faaliyet gösterecek uluslararası işletme üst yönetimi; işletmenin hedeflerini, kapasitesini, ürün ve ... Sıra Sizde 9 Franchising anlaşmasının başarısını garanti etmek için, franchiser diğer yükümlülüklerinin yanı sıra ...

İnan Özalp, 2004

Aklı Karışıklar İçin İslam:

Geleneksel olarak yapılan tartışma insan iradesi ile bağlantılı olarak ömrün uzayıp uzamadığıdır.95 Bize göre insani niyet ve eylemelere bağlı olarak ömür ve ecel üzerinde Tanrı'nın önceden belirlediği programın yanı sıra durumsal ...

Hasan Hüseyin Yıldız, 2011

Bilgisayar destekli Dil Bilimi Çalıştayı bildirileri: 14 ... - Sayfa 142

Türkiye Türkçesinde, Azerbaycan Türkçesiyle aynı veya farklı anlam alanı ve alanlarının yanı sıra, ayrıca bir sözcüksel-anlamsal değişkeye sahip ortak sözcükler: 0.1.1. Acı; aciz; adaklı/adaxlı; anlamak/anlamaq; anlaşma; anlayış; atışma; ...

Belgin Tezcan Aksu, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YANI SIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yanı sıra is used in the context of the following news items.

Şike davası sona erdi şimdi sıra tazminatta

Sarı-lacivertli camianın yanı sıra tüm Türkiye, daha önce şike davasından aklanması halinde görevi bırakacağını söyleyen Yıldırım'ın perşembe günü yapacağı ... «YeniÇağ, Oct 15»

Bir şok daha! Şimdi de Ersun Yanal...

Son üç haftadır aldığı kötü saha sonuçlarıyla taraftarını hayal kırıklığına uğratan, bunun yanı sıra ciddi bir mali kriz yaşayan Trabzonspor'da haciz kapıya dayandı ... «Internet Haber, Oct 15»

'Rusya sivillerin yanı sıra ÖSO'yu da vurdu'

Saldırılarda sivillerin yanı sıra Özgür Suriye Ordusu'na (ÖSO) bağlı birlikler hedef alındığı öne sürüldü. ÖSO'ya bağlı Tecemu İzze'nin saha komutanlarından ... «Hürriyet, Oct 15»

Beşiktaş'ın Gençlerbirliği kadrosu

Siyah-beyazlılarda sakatlığı bulunan Oğuzhan Özyakup'un yanı sıra Ramon Motta, Pedro Franco ve Alexander Milosevic, başkent deplasmanına götürülmedi. «TRT Haber, Sep 15»

3000. gol bekleniyor

Beşiktaş, Gençlerbirliği karşısında 3 puanın yanı sıra 3000. gol için de mücadele ... Golcü kimliğinin yanı sıra son maçlarda defans güvenliğiyle de dikkati çeken ... «TrtSpor, Sep 15»

PKK, kurulduğu tarihten bu güne kadar ki...

Dört ülkenin yanı sıra Almanya, İngiltere, İsveç, Danimarka ve Fransa gibi birçok Avrupa Birliği üyesi devlette de varlığını "sivil toplum kuruluşu" adı altında ... «Milliyet, Sep 15»

CHP'nin bildirgesinde ekonominin yanı sıra gençlik ve toplumsal …

1 Kasım bildirgesinde, terör ve çatışma ortamına yönelik vaatlerin yanı sıra, gençlik ve eğitim konuları öne çıkacak. Emeklilere yönelik vaatlerinin kamuoyuna iyi ... «Cumhuriyet, Sep 15»

Adanaspor Teknik Direktörü Arın: Bu maçta kazanmamızın yanı sıra …

ADANA (AA) - PTT 1. Lig'de sahasında Denizlispor'u 2-1 yenen Adanaspor'un teknik direktörü Eyüp Arın, kazanmanın yanı sıra maçta bir çok sıkıntı ... «Haber46, Sep 15»

Suriyeli çocuklar 'Hababam Sınıfı'nda eğleniyor

Okulda eğitim gören bin 500 Suriyeli çocuk, derslerin yanı sıra okul bahçesinde kurulan ve ''Hababam Sınıfı'' adı verilen bölümde moral buluyor. 11 Eylül 2015 ... «TRT Haber, Sep 15»

Kerkük, petrolün yanı sıra tuzuyla da meşhur

Kerkük merkezine 93 kilometre uzaklıktaki Mamlehe köyünde bulunan kuyulardan tuz üretimi yapılıyor. Kuyulardan hortumlarla çekilen tuzlu su, havuzlara ... «Yeni Asya, Aug 15»