Meaning of "yelken basmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YELKEN BASMAK IN TURKISH

yelken basmak

WHAT DOES YELKEN BASMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of yelken basmak in the Turkish dictionary

to sail, to move, to move.

yelken basmak Yola çıkmak, hareket etmek.

TRANSLATION OF YELKEN BASMAK

Find out the translation of yelken basmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yelken basmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yelken basmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 压延帆
• Translator Turkish - Spanish: vela Prensado
• Translator Turkish - English: pressing sail
• Translator Turkish - Hindi: दबाने पाल
• Translator Turkish - Arabic: الشراع إلحاحا
• Translator Turkish - Russian: Нажатие парус
• Translator Turkish - Portuguese: vela prensagem
• Translator Turkish - Bengali: টিপে পালতোলা
• Translator Turkish - French: voile pressage
• Translator Turkish - Malay: belayar mendesak
• Translator Turkish - German: Press Segel
• Translator Turkish - Japanese: 帆を押します
• Translator Turkish - Korean: 누르면 항해
• Translator Turkish - Javanese: Sail
• Translator Turkish - Vietnamese: buồm cấp bách
• Translator Turkish - Tamil: இன்றியமையாத படகோட்டம்
• Translator Turkish - Marathi: तातडीच्या समुद्रपर्यटन
• Turkish: yelken basmak
• Translator Turkish - Italian: Premendo vela
• Translator Turkish - Polish: Naciśnięcie żagiel
• Translator Turkish - Ukrainian: натискання вітрило
• Translator Turkish - Romanian: naviga presare
• Translator Turkish - Greek: Πατώντας πανί
• Translator Turkish - Afrikaans: dringende seil
• Translator Turkish - Swedish: pressning segel
• Translator Turkish - Norwegian: pressing seil

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YELKEN BASMAK»

Discover the use of yelken basmak in the following bibliographical selection. Books relating to yelken basmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri: - Sayfa 97

Bir denizcinin bana anlattığına göre “kazı” yelkenleri hisa ve mayna etmek için üst veya alt serene yapılan halat veya tel donanımı demektir. “Kazıyı direk dibine basmak” ise yelkenlerini indirmek için yelken halatlarını serenin altındaki kazı ...

Tuncay Tuncel, 2014

Amerika'da kırk yıl: Kadıköy'den Wall Street'e yaşam ... - Sayfa 95

daki marinalarda, kizaga çekilmis motorlu teknelerle, yelkenli tekneler ayn yerlerde boylanna göre istif edilmisti. Hafta sonla- nnda ütülü ... yelken basmaya üsendiklerinden, Ada- lann etrafinda motorla dolasiyorlar. Shakespeare'in yarattigi ...

Yılmaz Erolgaç, 2006

PONS Kompaktwörterbuch Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch

... ntyelken; die ~ aufziehen yelken dikmek; die ~ setzen yelken açmak, yelkenleri fora etmek; die ~ einholen yelkenleri toplamak; die ~ streichen yelkenleri indirmek; (figfam: nachgeben) yelkenleri suya indirmek; unter ~ gehen yelken basmak, ...

Osman Nazım Kıygı, ‎Marieluise Schmitz, 2009

21. yüzyılda Türk dış politikası - Sayfa 989

Ala- eddin Keykubat'ın, Alanya Kalesinde ikinci Türk tersanesini kurması ile, Akdeniz'de Türk denizcileri yelken basmaya başlamışlardır. Müteakiben kurulan Osmanlı Donanması ile Osmanlılar, İzmit Deniz Ussü'nü kullanarak "Avrupa ...

İdris Bal, 2006

Osmanlı Bahriyesinin yelken devri ve Türk korsanları - Sayfa 99

sek ve yelken-kürek gezdiklerinden, boylan dahi ortalama 45 metreden biraz fazlaydi. Kiç kasarasi ile ... Donanimi iki veya üç direkli, lâtin (Üçken) yelkenli idi. ... Sintinede biriken suyu di§an atmak için emme basma el tulumbalan vardi.

Selim Sırrı Altıer, 199

Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 479

Hacer a la vela, Arrancar, Salir) Yelkenli bir gemide yola çıkmak için yel gücünden yararlanıp yelken çekmek. ... Velero, Buque de vela) Yelken, açıp yel gücünden yararlanarak hareket eden gemi. ... To YENİDEN BASMAK re-open, //. Riaprire ...

Orhan Hançerlioğlu, 1982

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 17

Yel yeperek yelken kürek (Yel yeperek yelken kürek, bin yıldır bizim olmuş kelimeleri bizden almak istediler) ... Önünde zamanı var] • Aceleye* (dara) getirmek • İki ayağını* bir pabuca sokmak • Gaza basmak (y) (Biraz gaza basmak gerek, pek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Tuva Türkçesi sözlüğü - Sayfa 87

Z.Yudum. parus Yelken. рaкa Çocukta ishal. parusina Yelken bezi. paket Paket, naylon torba, pasport Pasaport. poset. ... Basmak. (kitap vb.) dürbünü. parlakçi Matbaaci. perron Peron. parlalga Basim, basma. persi Fars. (Kitap vb.) persik ...

Ekrem Arıkoğlu, ‎Klara Kuular, ‎Ėdchjam R. Tenišev, 2003

Özgürlük Zamanı

Söylenecek ve yazılacak çok şey var, ancak yerleşmiş bir anlayış var ki onu aşamadan demokratikleşmeye yelken açabilmek olası değildir. Ülkemizde savcı ve ... 'Devleti Koruyan Yargı'yı yazdım, bu yanlış eğilime parmak basmak istedim.

Yücel Sayman, 2015

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 1122

Yelken — Sail. Yelken bezi (kanaviçe) — Canvas, sail can- vas, sail eloth. ~ dokuma Sail cloth wea- ving. Yelkenci — Sail maker. Yelken ... ~ imaleisi ... Yelkenleri mayna etmek — Sink (to), subside (to). Yelkenli ... ~ geıni ... basmak Reprınt (tu) -

Nuri Özbalkan, 1984

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YELKEN BASMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yelken basmak is used in the context of the following news items.

Tirilye'ye yelken basmak!

Geçen hafta sonu Bursa Yelken Kulübü TAYK, 'Olympos Regatta' adlı bir yarış düzenledi. Şiddetli rüzgârla kesintiye uğrayan yarışların amaçlarından biri de ... «Akşam, Sep 13»