Meaning of "yüreği oynamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YÜREĞI OYNAMAK IN TURKISH

yüreği oynamak

WHAT DOES YÜREĞI OYNAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of yüreği oynamak in the Turkish dictionary

The heart to act is suddenly excited or afraid.

yüreği oynamak Ansızın heyecanlanmak veya korkmak.

TRANSLATION OF YÜREĞI OYNAMAK

Find out the translation of yüreği oynamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yüreği oynamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yüreği oynamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 玩心脏
• Translator Turkish - Spanish: Juega corazón
• Translator Turkish - English: Play heart
• Translator Turkish - Hindi: दिल प्ले
• Translator Turkish - Arabic: قلب لعب
• Translator Turkish - Russian: Играть сердце
• Translator Turkish - Portuguese: coração jogar
• Translator Turkish - Bengali: অন্তরে খেলা
• Translator Turkish - French: Jouer coeur
• Translator Turkish - Malay: Untuk bermain jantung
• Translator Turkish - German: Spielen Herzen
• Translator Turkish - Japanese: 心を再生します
• Translator Turkish - Korean: 심장 재생
• Translator Turkish - Javanese: muter ati
• Translator Turkish - Vietnamese: Chơi tim
• Translator Turkish - Tamil: இதயங்களை விளையாட
• Translator Turkish - Marathi: अंत: करणात प्ले
• Turkish: yüreği oynamak
• Translator Turkish - Italian: Gioca cuore
• Translator Turkish - Polish: Zagraj w serce
• Translator Turkish - Ukrainian: Грати серце
• Translator Turkish - Romanian: Joaca inima
• Translator Turkish - Greek: Παίξτε καρδιά
• Translator Turkish - Afrikaans: Speel hart
• Translator Turkish - Swedish: Spela hjärta
• Translator Turkish - Norwegian: Spill hjerte

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YÜREĞI OYNAMAK»

Discover the use of yüreği oynamak in the following bibliographical selection. Books relating to yüreği oynamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

yüreği cız etmek (cızlamak) Ani ve derin bir üzüntü duymak. yüreği dayanmamak 1. ... Bkz. katı kalpli. yüreği kütküt atmak Korku ya da heyecan gibi duygulardan ötürü kalbin atış hızının artması. yüreği oynamak Aniden yoğun bir korku ya da ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386

İçi açılmak. Yüreği götürmemek/kaldırmamak: Dayanamamak, katlanamamak. Yüreği hop etmek/hoplamak: Birdenbire korkup heyecanlanmak. Bak. Yüreği ağzına gelmek, yüreği kalkmak, yüreği oynamak, yüreği yerinden oynamak. Yüreği ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 598

... -kil yüpürmek -telâçianmak yüregi agzma gelmek -korkmok yuregi bayilmak -acikmak yüregi ciz etmek -acimak yüregi ... -kor- kutmok yüregini tüketmek -youil- mak yüregi oynamak -korkmak yüregi paralanmak -acimak yüregi parçalanmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

2. Aldatmak.3.Uzun süre bekletmek, değişik bahanelerle oyalamak. yüpüniñ üstünde odun goyup bolmazlık: İpiyle kuyuya inilmez, sözüne güvenilmez. yüreğebükgüldi gitmek: Yüreği hopetmek, yüreğihoplamak, yüreği oynamak, birdenbire ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YÜREĞİ KATI : Acıma bilmeyen, acıması olmayan. YÜREĞİ KATILMAK : Ağlamaktan ya da dondurucu soğuktan nefes alamaz hale gelmek. YÜREĞİ OYNAMAK : Birdenbire heyecanlanmak ya da korkmak. «Bahçedeki her ayak sesiyle ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Yüregi kirgin, Dilsjkeste. Yüregine dogma, Hissikablel- vuku. Yüregine dokunmak, Müteessir olmak. Yüregine i§lemek, Müteessir olmak. Yüregin içinden, Ansamimilkalp, samimî. Yüregi oturmak, Kalp sükûnet bulmak. Yüregi oynamak ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 431

(ÖÂA.) Yüreği karış karış (bir karış) yağ bağlamak. (Ş.) (EBT.) (ÖÂA.) Yüreğinden kan gitmek. (AVP.) (ÖÂA.) Yüreğine dert olmak. ÖÂA.) Yüreğine inmek. (ÖÂA.) ... Yüreği oynamak. (ÖÂA.) Yüreği parçalanmak. (ÖÂA.) Yüreği serinlemek. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 195

YYBA, s. 19 Yüreği oynamak. Birden heyecanlanmak, korkmak. "... kendisiyle fena fena şakalaşacak, yahut kavga edecekmiş gibi yüreği oynamıştı. " Mİ, s. 15 Yüreği (ciğeri) parçalanmak (parça parça olmak). Karşılaşılan bir hâdisenin tesiriyle ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 680

Ciddî ol! ağır davranma, oyalanma, oynıya oynıja, sevinerek. aklı oynamak, şaşkınlıktan ne yapacağını bilememek, aklı oynamak, delirmek, şaşkınlıktan deli gibi olmak, gülüp oynamak, sevinmek, yüreği oynamak, halecana düşmek, zilsiz ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 305

431 Yüreği ferahlamak I. 242 Yüreğine inmek (indirmek) I. 270, 402, 479 - 11.453,521 Yüreği oynamak II. 367, 596 Yüreğinin yağı erimek II. 135 Yüreği söylemek II. 315, 348 Yürekler acısı I. 267 Yürek yakmak I. 217,519 Yüz akıl. 253, 386-11.

Cevdet Kudret, 2007