Meaning of "yüzü kara" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YÜZÜ KARA IN TURKISH

yüzü kara

WHAT DOES YÜZÜ KARA MEAN IN TURKISH?

Definition of yüzü kara in the Turkish dictionary

The face is black, which is a shameful situation.

yüzü kara Utanacak bir durumu olan.

TRANSLATION OF YÜZÜ KARA

Find out the translation of yüzü kara to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yüzü kara from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yüzü kara» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 黑面
• Translator Turkish - Spanish: rostro negro
• Translator Turkish - English: black face
• Translator Turkish - Hindi: काला चेहरा
• Translator Turkish - Arabic: وجه أسود
• Translator Turkish - Russian: черное лицо
• Translator Turkish - Portuguese: cara preta
• Translator Turkish - Bengali: কালো মুখ
• Translator Turkish - French: visage noir
• Translator Turkish - Malay: muka hitam
• Translator Turkish - German: schwarzes Gesicht
• Translator Turkish - Japanese: 黒い顔
• Translator Turkish - Korean: 검은 얼굴
• Translator Turkish - Javanese: pasuryan ireng
• Translator Turkish - Vietnamese: khuôn mặt đen
• Translator Turkish - Tamil: கருப்பு முகம்
• Translator Turkish - Marathi: चेहरा गडद
• Turkish: yüzü kara
• Translator Turkish - Italian: faccia nera
• Translator Turkish - Polish: czarna twarz
• Translator Turkish - Ukrainian: чорне обличчя
• Translator Turkish - Romanian: fata negru
• Translator Turkish - Greek: μαύρο πρόσωπο
• Translator Turkish - Afrikaans: swart gesig
• Translator Turkish - Swedish: svart ansikte
• Translator Turkish - Norwegian: svart ansikt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YÜZÜ KARA»

Discover the use of yüzü kara in the following bibliographical selection. Books relating to yüzü kara and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri: - Sayfa 118

Miskin siyaha çalan rengiyle sevgilinin siyah saçlarına benzemeye çalıştığını fakat elden ele dolaşması sebebiyle daha çok yüzü kara bir levendi andırdığını ifade ediyor. Levent (yüz karalığıyla), misk ve zülüf siyahlık açısından benzerlik arz ...

Tuncay Tuncel, 2014

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 88

Arayanın bir yüzü kara, vermeyenin iki yüzü. altn. Tilegendin bir yüzü kara bermegendin eki yüzü kara. osml. Dilencinin yüzi kara, torbası dolu yara. ahsk. İştiyanın bir yuzi yara, vermiyanın iki üzi. blgr. İsteyenin bir yüzü kara, vermeyenin iki ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 261

"Nedir?" dedik. Trabzonlu, "Tamam" dedi, "yirmi dört saattir sallanmaktaydı havamız, işte mübarek atladı, keşişlemeden karayele çevirdi." "N'olur?" dedik. "Ne mi olur? Bak gör ki, neler olur Kürtoğlu" dediler. Yüzü kara katrana kesen Karadeniz, ...

Kemal Tahir, 2006

Mesnevi: Mevlana Celaleddin-i Rumi

Mevlana Celaleddin-i Rumi Ankriktip. kimse kendilerine cebretmeksizin. Yalnız dost aşkıyla. Çünkü sevgili, her acıya lezzet verir. Nihayet öyle oldu ki hademe, halkı “Ateşe atılmayınız” diye menetmeye başladı. O Yahudi, yüzü kara ve mahcup ...

Ankriktip, 2015

Sen - Sayfa 78

Ataların kavli orada da yerine gelmeliydi: Sizin, olayın kahramanlarının tarihe karşı yüzü kara çıkmamalıydı. Tutsaklık, ölüm, zindan evet, her türlü güçlüğe de amenna, ama yüzünü kara çıkarmak olmazdı... Kavil buydu. Ne kadar zaman ...

Mehmed Uzun, 2006

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 108

... kızartıcı bir duruma düşmek 30a 284 (K..D.) Yüzi kıbleden dön-: Dinden çıkmak (T.S.) Yüzi kir ol-: Yüzü kara olmak (T.S.) Yüzi şulu: Yüzü taravetli, parlak, güzel, asil yüzlü, şerefli, namuslu, 108 Türkçede Organ İsimleriyle Kurulmuş Deyimler.

Hatice Şahin, 2004

Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa xvii

Sayı olarak "100" rakamını, insanın yüzünü, bir koyunun derisinin soyulmasını ve denizde yüzülmesini ifade eden bu ... yüzü kalmamak, yüzünden kan damlamak, yüzüne kan gelmek, yüzü kara, yüzünü kara çıkarmak, yüzüne karşı, yüzü ...

Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008

Sabahsız Gece:

Sonbahar sona erip de, son mahsuller de tarlalardan toplandıktan sonra, Kara Fehim'in hesabına göre Zeynep'in okul günleri de başlamışolurdu. ... İki kaşı çatılmaktan, neredeyse birleştiği zamancanavarlar kadar korkunç olurdu kara yüzü.

Vildan Serdar, 2013

Aç Kapıyı Bezirgan Başı

Dost kara günde belli olur Dost yüzünden düşman gözünden bellidir Dostun attığıgül unmaz yaraaçar attığıtaş baş ... evine giren yüzü kara çıkar Kötü demirden kılıç olmaz Kurt tüyünü değiştirir huyunu değiştirmez Şeytanın yüzünü gör ne ...

Mehmet Başaran, 2014

Endülüs'e Veda:

Yüzünde düşüncelibir ifade vardı, nihayettir rüya bahismevzuu idi,ama gerçeğe bukadar yakın olanı pek enderdi. İçinden tabiriniyapmıştı. “Çöl İslâmiyet öncesi İspanya, yeşeren meyveler, açan çiçekler, bitkilerEndülüs Medeniyeti, yüzü kara ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YÜZÜ KARA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yüzü kara is used in the context of the following news items.

6 maddede PKK yalanları

Türkiye Gençlik Birliği bu yalanları, “söyleyenin bir yüzü, gerçeği ortaya çıkarmayanın iki yüzü kara” sorumluluğu ile son dönemde PKK'nın açıldığı yalan ... «Ulusal Kanal, Sep 15»

Karabiber (Piper nigrum L.) Yüzü kara, baharatta bir numara

Bu baharat, doğudan kara ve deniz yoluyla getirilip yüksek fiyatla satılan bir üründü. Baharat ticareti önce Roma İmparatorluğunun kontrolüne girmiş, 176 yılında ... «Gıda Hattı, Aug 15»

Çorum Kara Peçeli Kadın 'Canlı Bomba' Korkusu Yaşattı

Kara peçeli kadın 'canlı bomba' korkusu yaşattı Çorum'da yüzü kara peçeli ve güneş gözlüklü bir kadın vatandaşlar tarafından 'canlı bomba' ihbarıyla polise ... «Haberler, Jul 15»

Beyazperde eleştirisi Hayatımın Şarkısı

... başrolü daha önce hiç oyunculuk yapmamış 18 yaşında bir genç kıza emanet ediyor, ancak yüzü kara çıkmıyor. İlk kez uzun metrajlı bir filmde, üstelik başrolde ... «Beyazperde, Jun 15»

Galatasaray Başkanı Yarsuvat, Sneijder'in fiyatını açıkladı

Basın mensuplarının Sneijder'in sözleşmesinde '20 Milyon Euro var' hatırlatmasınasına ise Yarsuvat, "İsteyenin bir yüzü kara, vermeyenin iki yüzü kara. «Radikal, Jan 15»

RAB-BANA, HEP BANA !

Hatta “isteyenin bir yüzü, vermeyenin iki yüzü kara” diyerek birbirimizi istemeye teşvik bile ediyoruz. Tutarsız bir şekilde fütursuzca istiyoruz. Ömrümüz istemekle ... «Flaş Gazetesi, May 14»

KAFİR: KENDİNDEKİ İMANI ÖRTEN İNSAN

Mahşer yerinde bütün kâfirlerin yüzü kara çıkacak, onu biliyordum ama onların hepsinin inandıktan sonra kâfir olduklarını ilk defa duyuyorum. İnandıktan sonra ... «Milliyet, Jul 13»

Milli Takım'ı istiyorum isteyenin bir yüzü kara!

Taklalar atıyor, çimleri yoluyor, saha kenarında tuhaf hareketler yapıyor, neredeyse deliriyor! “Teknik direktörlük mü yoksa şovmenlik mi yapıyor anlayamıyoruz” ... «Hürriyet, Feb 13»