Meaning of "yüzü ak olsun" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YÜZÜ AK OLSUN IN TURKISH

yüzü ak olsun

WHAT DOES YÜZÜ AK OLSUN MEAN IN TURKISH?

Definition of yüzü ak olsun in the Turkish dictionary

The face is said to be a good wish as "get it right".

yüzü ak olsun "sağ olsun" gibi iyi bir dilek olarak söylenir.

TRANSLATION OF YÜZÜ AK OLSUN

Find out the translation of yüzü ak olsun to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yüzü ak olsun from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yüzü ak olsun» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 无论是白脸
• Translator Turkish - Spanish: Ya sea cara blanca
• Translator Turkish - English: Whether white face
• Translator Turkish - Hindi: सफेद चेहरा है या नहीं
• Translator Turkish - Arabic: سواء وجه أبيض
• Translator Turkish - Russian: Будь белым лицом
• Translator Turkish - Portuguese: Se rosto branco
• Translator Turkish - Bengali: সাদা মুখ কিনা
• Translator Turkish - French: Que visage blanc
• Translator Turkish - Malay: Sama ada muka putih
• Translator Turkish - German: Ob weißes Gesicht
• Translator Turkish - Japanese: 白い顔かどうか
• Translator Turkish - Korean: 하얀 얼굴 여부
• Translator Turkish - Javanese: Apa pasuryan putih
• Translator Turkish - Vietnamese: Cho dù khuôn mặt trắng
• Translator Turkish - Tamil: வெள்ளை நிற முகம் என்பதை
• Translator Turkish - Marathi: चेहरा स्पष्ट करा
• Turkish: yüzü ak olsun
• Translator Turkish - Italian: Sia che faccia bianca
• Translator Turkish - Polish: czy białej twarzy
• Translator Turkish - Ukrainian: Будь білим обличчям
• Translator Turkish - Romanian: dacă se confruntă cu alb
• Translator Turkish - Greek: Είτε λευκό πρόσωπο
• Translator Turkish - Afrikaans: Of wit gesig
• Translator Turkish - Swedish: Vare sig vitt ansikte
• Translator Turkish - Norwegian: Enten hvitt ansikt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YÜZÜ AK OLSUN»

Discover the use of yüzü ak olsun in the following bibliographical selection. Books relating to yüzü ak olsun and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3281

О уй: yann : Köylerde gelìnin yůzůne konulan Lelli pullu yapl§urmalar. о yûz yûzden щит: и. : Bir kimse, kendisine kann ... 6.611, 98 о yůzü ak olsun : “Uranmasim sag olsun” gibi iyì bir dilek olarak sôylenir. llii cihanda yñzú ak ollun. LCGûney ...

Nevin Kardaş, 1995

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1197

yüz (II) 1197 yüz (II) keme duvarı) (âz. hiç utanması, sıkılması olmayanlar, yüzsüzler için söylenir, yüz sürmek büyük sevgi, ... güzelliği ortaya çıkmak, yüzü ak bir suçu, utanılacak bir durumu bulunmayan (kimse)., yüzü ak olsun "hiçbir zaman ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Klâsik Osmanlı edebiyatı tiplerinden Rakı̂b'e dair - Sayfa 67

Zâtînin şu beytinde de "yüzü ak olsun" derken aslında "gözünün yüzü ak olsun" denmekte, yani "gözüne ak insin, kör olsun" bedduası bulunmaktadır: Gözedür gözük bizi ey rakîb Göreyin anuh yüzi ag ola Karaktersiz, Menfaatçi (bed-güher, ...

A. Atillâ Şentürk, 1995

Dilbilgisi - Sayfa 550

Bunların bile aralarında kullanış ayırtıları vardır: Alnı açık, yüzü ak deyiminde ak sözcüğü yerine beyaz'ı kullanamayız: Alnı beyaz, yüzü beyaz... Deyimdeki ... Yüzü ak olsun! duasında da ak değişirse, anlam büsbütün kaybolur. Kara ile siyah ...

Tahir Nejat Gencan, 2001

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YÜZ SURAT DAVUL DERİSİ □ YÜZ SURAT EŞEK DERİSİ - YÜZ SURAT HAK GETİRE - YÜZ SURAT MAHKEME DUVARI : Hiç utanmaz, utanması ... YÜZÜ AK OLSUN : «Sağ olsun, ömrü oldukça yaşasm» anlammda bir iyi dilek sözü. YÜZÜ ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkmen şiiri antolojisi - Sayfa 555

Buğdayı renk olsun aktan karadan, Yahşı kılık yahşı huylu gerektir. Gayreti çok olsun işte, cedelde, 2 Kara saçı düşsün ak yüze, dalda, Yahşi ata ana numune halde, Aşığın bendeden soylu gerektir. Boyu uzun olsun yüzü ak olsun, Balaban ...

Gurbandurdy Geldiýew, ‎Fikret Türkmen, 1995

Anadolu ve Balkanlarda Alevi yerleşmesi: ocaklar, dedeler, ...

Dergahına gelüb ve ziyaret idüb ve kazan kaynadup fukara ve fukara-ı babullaha hayır du'a ve senasın alub yüzün ak olsun ve eli açık ve günahını afv bilesin ma'lum oluna imdi ... İnkiyad edenlerin Ali Dergahında yüzü ak ve işi sak olsun.

Nejat Birdoğan, 1992

İçel folkloru - 1-3. ciltler - Sayfa 213

Sadık dostlarımın yüzü ak olsun Düşman olanların kalbi dağ olsun Şimdilik Sultan ibrahim sağ olsun Ey fetheylediğim Bağdat elveda. 11. (Aşağıdaki destan bir kıran destanı olup yazma bir cönk- ten ahnmıştır. Aslı Silifke'nin Taşucu'nda ...

Sait Uğur, 1947

Hasip Dürrî: hayatı, eserleri - Sayfa l

12 Su yolunda kırılır dendi sebû 175 (Su testisi su yolunda kırılır) C. ALAY ve TARlZ : /. Yüzü ak olsun, karyağdı da üzerinde yüriinemiyecek kadar berbat olan yolları kaplayıp yürünebilecek hale getirdi ve halkı yol yapma yükümünden kurtardı ...

Hasip Dürrí, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Ali Turgut Ergin, 1959

Tarih-i Cevdet - 12. cilt - Sayfa 125

... hakkm büyüklüğüne ve ihsanına hamd-ü senalar olsun, aferin, ona, iki cihanda yüzü ak olsun. Ekmeğim ve nimetlerim kendisine helâl olsun. in- şallahu teâlâ bundan böyle görevli gittiği yerlerin de ele geçirilip temizlenmesinde başarılı olur.

Paşa Ahmet Cevdet, 197