Meaning of "zahmet etmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ZAHMET ETMEK IN TURKISH

zahmet etmek

WHAT DOES ZAHMET ETMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of zahmet etmek in the Turkish dictionary

to bother someone or to get tired. Trying hard.

zahmet etmek Biri için yorulmak veya masrafa girmek. / Çaba harcamak, gayret göstermek.

TRANSLATION OF ZAHMET ETMEK

Find out the translation of zahmet etmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of zahmet etmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zahmet etmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 自己麻烦
• Translator Turkish - Spanish: problemas uno mismo
• Translator Turkish - English: trouble oneself
• Translator Turkish - Hindi: मुसीबत अपने आप को
• Translator Turkish - Arabic: ورطة نفسه
• Translator Turkish - Russian: утруждаться
• Translator Turkish - Portuguese: problemas para si mesmo
• Translator Turkish - Bengali: কষ্ট করা
• Translator Turkish - French: la difficulté à se
• Translator Turkish - Malay: mengambil masalah
• Translator Turkish - German: Probleme selbst
• Translator Turkish - Japanese: トラブル自分
• Translator Turkish - Korean: 문제가 자신을
• Translator Turkish - Javanese: njupuk alangan
• Translator Turkish - Vietnamese: rắc rối chính mình
• Translator Turkish - Tamil: பிரச்சனையில் எடுத்து
• Translator Turkish - Marathi: विसरुन जा
• Turkish: zahmet etmek
• Translator Turkish - Italian: guai se stessi
• Translator Turkish - Polish: kłopot siebie
• Translator Turkish - Ukrainian: утруждаться
• Translator Turkish - Romanian: probleme se
• Translator Turkish - Greek: κόπο τον εαυτό του
• Translator Turkish - Afrikaans: moeilikheid jouself
• Translator Turkish - Swedish: besvära sig
• Translator Turkish - Norwegian: problemer med seg selv

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ZAHMET ETMEK»

Discover the use of zahmet etmek in the following bibliographical selection. Books relating to zahmet etmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 570

(-W-) v/i. tins gitmek; ko§mak. trou-ble t'trAbl] 1. n. sikinti. zahmet, uziintii. istirap; dert. keder; ra- hatsizlik. hastalik; endive; ask ya da look for - beta aramak. kasmmak; take (the) * zahmet etmek; 2. vlt. & v/i. rahatsiz etmek. tedirgin etmek; ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 223

... G yerinde olmak 33 yerinden yurdundan etmek yerine 26 Ü yerle bir etmek 30 Ü yerle bir olmak 35 yerlesmek 19 yersiz ... yüzyil 34 G zahmet etmek 6 zahmet olacak 7 zaman 17 zaman zaman 23 G zamanmda 24 zar zor 19 zarar vermek 30 ...

Margarete I. Ersen-Rasch, 1980

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Emence, Hediye, hibe. Emendürmek, tt'ap etmek, zahmet çektirmek. Emengen, Müçtehit. Emenme, tçtihat. Emenmek, Cehtetmek, ihtimam etmek, ihtiyan zahmet etmek, itina etmek, sarfi zihnetmek, Taap çek- mek, zahmet çekmek, zail olmak.

Türk Dil Kurumu, 1934

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 109

... ileri sürmek, iddia etmek — behindert sakat, özürlü, engelli Behinderung,-en mani,engel Behörde,-n resmidaire — bei ... ödül,mükafat — bemerken farkınavarmak,görmek — bemühen (sich) gayret etmek, zahmet etmek — benachrichtigen ...

Ethem Yilmaz, 2011

Bekir Berk: Hayatını Davasına Adayan Adam

Burada işaret etmek istediğim bir husus da ondaki nezaket ve cömertliktir. Meselâ, her cuma, “Nevzat, geliyorum.” derdi.“Ağabey, zahmet etme.” derim. “Ne demek zahmet? 'Rahmet'diyeceksin!” Mutlaka sana da söyletir “rahmet” diye.

İhsan Atasoy, 2004

Easy To Learn Turkish Grammar Dialogues: Thousands of ... - Sayfa 60

Geç kalmak : : to be (go) early Erken gitmek Erken gelmek Geç kalmak da, erken gitmek de istemem Size zahmet etmek (vermek) istemeyiz : Biraz dinlenmek, oturmak istiyorlar : Acele etmek istemiyoruz : He wants to read the book. (present ...

Mualla Atlamaz, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1201

2 mec. kaba sofu, bağnaz (kimse). zahmet, -ti a. Ar. yorgunluk, sıkıntı, güçlük, eziyet. 0 zahmet çekmek güçlükle karşılaşıp yorulmak, sıkıntıya katlanmak, zahmet etmek (ya da zahmete girmek ya da zahmete katlanmak) bir kimse içm yorulmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Colloquial Turkish: The Complete Course for Beginners - Sayfa 320

yardım etmek (-e)to help English–Turkish glossary bus stop busy but, if but still but ... yüksek yürek yürümek yürüyüș yapmak yüz yüzmek yüzyıl zahmet etmek again to win brand new place green enough grown-up to catch (a train, etc.) ...

Sinan Bayraktaroglu, 2013

Mantıku't Tayr'dan Seçmeler (Gençler İçin Seçme Eserler-14):

Zahmet. Etme. Z. amanın birinde ticaretle uğraşan ve olmayacak işlerle meşgul olan bir tüccar yaşıyormuş. Bu tüccar zenginliği ile övünen, zenginliğini göstermeyi çok seven birisiymiş. Bir gün büyüklük ve kibir taslayan bu tüccar, büyüklüğünü ...

Ferîdü’d-din ATTAR, 2015

Colloquial Turkish (eBook And MP3 Pack): The Complete ... - Sayfa 294

(form of address) yeni new zahmet olmak to be a lot of trouble zannetmek to think zarfında during zaten anyway ... yüz yüzmek yüzyıl zahmet etmek zil zincir ziyaret ziyaret etmek zor zorla zorunda (-mek) zorunda kalmak Greek Greece to ...

Ad Backus, ‎Jeroen Aarssen, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAHMET ETMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zahmet etmek is used in the context of the following news items.

VPN nedir Nasıl kullanılır ve aktif edilir ?

Veya nasıl kullanacağınızı bilmediğiniz için zahmet etmek istemediniz. Bu yazımızda VPN'nin nasıl çalıştığından, ona neden ihtiyacınız olduğuna, ücretli ve ... «A24, Sep 15»

VP nedir? Ne için yapılır? Ne için kullanılır? Nasıl aktif edilir?

Veya nasıl kullanacağınızı bilmediğiniz için zahmet etmek istemediniz. Bu yazımızda VPN'nin nasıl çalıştığından, ona neden ihtiyacınız olduğuna, ücretli ve ... «Medyaloji, Sep 15»

VPN Nedir? Ne İşe Yarar? VPN Ayarları Değiştirme

Veya nasıl kullanacağınızı bilmediğiniz için zahmet etmek istemediniz. Bu yazımızda VPN'nin nasıl çalıştığından, ona neden ihtiyacınız olduğuna, ücretli ve ... «Haber Dobra, Sep 15»

DNS artık yetmeyecek peki VPN nedir?

Veya nasıl kullanacağınızı bilmediğiniz için zahmet etmek istemediniz. Bu yazımızda VPN'nin nasıl çalıştığından, ona neden ihtiyacınız olduğuna, ücretli ve ... «Gerçek Gündem, Feb 14»

“Tanrı'ya inanmanızı sağlayacak roman”

Bir şeyi sevmek, bir şeye inanmak için zahmet etmek gerek. Bence akıl, ancak bundan sonra faydalı. Öbür türlüsü, rasyonalitenin içinde çamurda yuvarlandığınız ... «HABERTURK, Nov 13»

Bibliyomların Mekânı: Sahaf Festivali

Dediğim gibi, birazcık aramak, yani zahmet etmek gerekecek. Meyvelerini göreceksiniz… (Yoo, hayır: Komik denebilecek bir fiyata satın aldığım 1933 tarihli ... «Milliyet, Oct 12»