Download the app
educalingo
Search

Meaning of "адже" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АДЖЕ IN UKRAINIAN

адже  [adzhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АДЖЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «адже» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of адже in the Ukrainian dictionary

after all, part.1. Used at the beginning of the sentence to strengthen the expressed thought; same, so - Was my father a gentleman? After all, he is a Muscovite! "He says, surprised. Chipka (Peace, II, 1954, 63); After all, it is no longer surprising that we are firmly, opposed, powerfully tired (Ch., I, 1946, 195) .2. in connection from the same dial Used as an affirmative fraction in response; yes, of course, of course. - Will you go there? - After all! (Gl.). AJE2, p. Combines the subordinate sentence with the main reason; because, because. I tried to reassure myself: after all, they were ordinary business talks that were held everywhere (Kotsyub., II, 1955, 358); There is absolutely nothing to ask about the victory of a particular dialect, since the literary language must be derived from all dialects (L. Ukr., V, 1956, 126). адже, част.

1. Уживається на початку речення для підсилення висловлюваної думки; та ж, тож. — Хіба мій батько панський був? Адже він москаль!— каже, здивувавшись. Чіпка (Мирний, II, 1954, 63); Адже це уже не дивно, що ми твердо, супротивна, владно устаєм (Тич., І, 1946, 195).

2. у сполуч. з ж, діал. Уживається як стверджувальна частка при відповідях; так, авжеж, звичайно. — Чи ти підеш туди? — Адже ж! (Сл. Гр.).

АДЖЕ́2, спол. Поєднує підрядне речення причини з головним; тому що, бо. Я старався заспокоїть себе: адже то були звичайні господарські розмови, які ведуться скрізь (Коцюб., II, 1955, 358); Зовсім нема чого ставити питання про перемогу того чи іншого діалекту, адже літературна мова мусить витворитись з усіх діалектів (Л. Укр., V, 1956, 126).


Click to see the original definition of «адже» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АДЖЕ


фередже
array(feredzhe)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АДЖЕ

адекватність
адекватний
адекватно
аденоїд
аденоїдний
адепт
аджарець
аджарка
аджарський
аджарці
адзимка
адзус
адзуски
адзусь
адзуськи
ади
ади-но
адигеєць
адигейка
адигейський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АДЖЕ

аже
аніже
аякже
байдуже
барже
вороже
гоже
драже
дуже
же
забайдуже
квітколоже
лже
ложе
майже
меже
може
небайдуже
невже
негліже

Synonyms and antonyms of адже in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «адже» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АДЖЕ

Find out the translation of адже to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of адже from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «адже» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

因为
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

porque
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

because
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

क्योंकि
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ведь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

porque
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কারণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

parce que
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kerana
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

weil
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

なぜなら
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

때문에
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

amarga
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bởi vì
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஏனெனில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कारण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çünkü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

perché
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ponieważ
50 millions of speakers

Ukrainian

адже
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

deoarece
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επειδή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

omdat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

eftersom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fordi
5 millions of speakers

Trends of use of адже

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АДЖЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «адже» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about адже

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АДЖЕ»

Discover the use of адже in the following bibliographical selection. Books relating to адже and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Черчилль. Рузвельт. Сталин. Война, которую они вели, и ...
До Рима дошел слух, что он вывез из страны драгоценности Чиано. 4 августа состоялся разговор Д'Адже с сэром Рональдом Кэмпбеллом, британским послом в Лиссабоне. По уверениям Д'Адже, итальянское правительство и ...
Герберт Фейс, 2013
2
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 20
Веселіться, адже з нами Бог! Звіщений пророками, отчими нароками, В останнім буде літі, це є в Новім Заповіті. Дух свободи нас в нас родить, Веселпъся, адже з нами Бог! Даниловий каменю! [Щ Із купини пламеню! [Щ Несічений ...
Григорий Сковорода, 2013
3
Каталог литографированных книг на персидском языке: из ...
137 Мухаммад-Шах-Мурад Ташкандй, переписчик 100, 108, 113, 149, 167, 169 (Хаджжй) Мухаммад-Шах х'адже, издатель 98 (Мйрза) Мухаммад Шйразй, автор предисловия 125 (Хаджжй Саййид) Мухаммад Шйразй, книгоиздатель, ...
Олимпиада Павловна Щеглова, ‎Российская национальная библиотека, 2002
4
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 33
Домовившись про зустріч з Галиною Менжерес, я дещо хвилювалася, адже її, що все життя обіймає високі керівні посади, в усьому світі знають як рішучу, вольову й гостру на слово. Та коли до мене стрімкою ходою підійшла й ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
5
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Комітет виборців України у звіті зауважив, що інтереси національних меншин при утворенні одномандатних округів у Чернівецькій області було враховано далеко не в повній мірі, адже частина Садгірського району Чернівців (який ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вони не здатні відрізнити легкої прохолоди від холоду, адже про те, коли час вдягати кофту, їмзавжди казала бабуся. Вони не відчувають голоду, бо коли і скільки їсти — розраховувала мама. Вони нелюблять читати, бо жодна ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 15
Адже ж воно не тільки сяє, але й тих, ким воно володіє, і які проникнули світлом знання, робить їх відомими завдяки своїй знаменитій назві. Сили ж у нього стільки, що своєю властивою для нього ніжністю проникає в серця слухачів, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
8
Любий бo-пер!..: - Сторінка 85
Я мушу працювати, казав я собі, адже все блаженство людства, безсумнівно, залежить від закрутасів мого пера, як і блаженство моїх сусідів Іштвана Барца та Йожефа Кеттауера, що, висунувшись з вікон і, тамуючи дух, з двох ...
Тібор Дері, 2011
9
Орлі,син Орлика
адже є чітка інструкція: їм обом належить прибути до Стамбула, у розпорядження французького посла Вільнєва — натомість месьє даріуш наполіг, аби вони неодмінно приєдналися до каравану, що прямує у Мантань! адже саме ...
Тимур Литовченко, 2010
10
Украдене щастя
Гримнув чоловік собою з десять разів, то правда, але Богу дякую, що хоть кості цілі! Микола. Ну, що ж, Богу дякувати! Але скажи ти мені, будь ласкав, що се з тобою? Відки ти взявся? Адже ж казали, що ти... Жандарм (регочеться).
Франко И. Я., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АДЖЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term адже is used in the context of the following news items.
1
Науковці стривожені, адже Арктика тане на очах
Наразі площа льоду у Арктиці сягає річного мінімуму. Даний показник сягає відмітки 4 за усю історію спостережень. Відповідну інформацію надали у ... «Преса України, Sep 15»
2
Коментар: Адже не відають, що коять
На цьому тлі запитання про те, наскільки доцільними є його дії, видається майже дріб'язковим. Адже поки всі інші європейці воліють триматися подалі від ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Моє весілля. Вибираємо дату весілля
Якщо ви одружуєтеся у грудні, то ваше кохання з кожним роком ставатиме більшим та міцним. А от січень не дуже сприятливий місяць, адже вважають, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
4
Створення професійної, високооплачуваної державної служби є …
Створення професійної, високооплачуваної державної служби є критично важливим, адже реформи в країні безпосередньо залежать від людей, які їх ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
5
Гуменюк не є членом "Свободи", адже за законом співробітник …
Ігор Гуменюк не є членом партії "Свобода", оскільки за законом співробітник Міністерства внутрішніх справ не може бути членом будь-якої партії. Про це ... «5 канал, Sep 15»
6
У Калуші відмовляються надати бійцям АТО по 2 га землі, адже
Депутати бійцям АТО — відмовили, адже, мешканці Хотіня спрямували до міської ради колективне звернення, у якому прохали зберегти їхнє пасовище. «Вікна online, Aug 15»
7
Україна не зацікавлена в безладі у Росії, адже його наслідки …
На думку нардепа, попри агресію Російської Федерації, Україна не зацікавлена в безладі в цій країні. Про це заступник голови фракції "Блоку Петра ... «5 канал, Aug 15»
8
Майже щодня десятки подолян отримують посвідчення учасників …
Майже щодня десятки подолян отримують посвідчення учасників АТО, адже наших там багато. Ще 70 хмельницьких правоохоронців отримали ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»
9
Мешканцям Львівщини радять узаконити встановлені вдома …
Мешканців Львівщини закликають узаконити встановлені ними вдома газові прилади, адже це дозволить не переплачувати за газ та убезпечить від ... «Galnet, Jul 15»
10
Путін не відійде від проекту "Новоросія", адже війна на Донбасі …
Російський президент не відмовиться від проекту "Новоросія", адже війна на Сході України підвищує йому рейтинг. Про таке в ефірі "5 каналу" заявив ... «5 канал, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Адже [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/adzhe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on