Download the app
educalingo
Search

Meaning of "акафіст" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АКАФІСТ IN UKRAINIAN

акафіст  [akafist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АКАФІСТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «акафіст» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Akathist

Акафіст

Akathist - during divine service in churches, praise with reading and singing in honor of Christ, the Virgin and individual saints. During the Akathist it was required to stand, hence the name of the Akathist from the Greek. α - not, καθιςω - sit down. Akathists consist of 25 songs: 13 kondaks and 12 icons (kondak - a short praise song, icons ending with the cry of "Rejoice," and kondaks - "Aliluya." The Byzantine models of the genre require the writing of the Akathists partly by rhythmic prose, partly rhymed poetry. Rus-Ukraine became widespread only prose akathists, both translated and original. Ака́фіст — при богослужінні в церквах хвальна відправа з читанням і співами на честь Христа, Богородиці та окремих святих. Під час акафісту вимагалось обов'язково стояти, звідси й назва акафіст від грец. α — не, καθιςω — сідаю. Акафісти складаються з 25 пісень: 13 кондаків і 12 ікосів («кондак» — коротка хвалебна пісня. Ікоси закінчуються вигуком «Радуйся», а кондаки — «Алілуя». Візантійські взірці жанру вимагають написання акафістів почасти ритмізованою прозою, почасти римованою поезією. Однак на Русі-Україні стали поширеними тільки прозові акафісти, як перекладні, так і оригінальні.

Definition of акафіст in the Ukrainian dictionary

akathist, a, h. In the Christian liturgical literature - a special kind of prayer-praise songs in honor of Christ, the Virgin and the saints. -Treba will be Akathist to hire Nikolay the holy One on the date of the dawn (Shevch., I, 1951, 321); [Svichkogas:] It may be necessary to read the akathist, And then another throat will cry out (Koch., III, 1956, 68). акафіст, а, ч. У християнській богослужебній літературі — особливий вид молитовно-хвалебних пісень на честь Христа, богородиці й святих. —Треба буде Акафіст найняти Миколаєві святому Й на часточку дати (Шевч., І, 1951, 321); [Свічкогас:] Та годі-бо акафіста читати, А то ще горло з крику заболить (Коч., III, 1956, 68).

Click to see the original definition of «акафіст» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АКАФІСТ


фіст
array(fist)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АКАФІСТ

академік
академіст
академічність
академічний
академічно
академія
академик
академичний
акання
акант
акантовий
аканф
аканфовий
акати
акахвист
акахтист
акацієвий
акаційка
акація
акаючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АКАФІСТ

аболіціоніст
абстракціоніст
автомобіліст
автономіст
авіамоделіст
академіст
аквалангіст
аквареліст
акваріуміст
акордеоніст
активіст
альпініст
алярміст
анархо-синдикаліст
анархіст
анексіоніст
антагоніст
анімаліст
арабіст
архівіст

Synonyms and antonyms of акафіст in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «акафіст» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АКАФІСТ

Find out the translation of акафіст to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of акафіст from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «акафіст» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

akathist
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Akathist
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

akathist
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

akathist
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مديح والدة الإله
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

акафист
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Akathistos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

akathist
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Acathiste
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Akathist
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Akathistos
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

akathist
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

akathist
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

akathist
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

akathist
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

akathist
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

akathist
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

akathist
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Akathistos
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Akatyst
50 millions of speakers

Ukrainian

акафіст
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Acatistul
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ακαθίστου
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

akathist
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

akathistos
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

akathist
5 millions of speakers

Trends of use of акафіст

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АКАФІСТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «акафіст» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about акафіст

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АКАФІСТ»

Discover the use of акафіст in the following bibliographical selection. Books relating to акафіст and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Акафист преподобному Сергию Радонежскому, чудотворцу
Акафист преподобному Сергию Радонежскому, чудотворцу Кондак 1 Возбранный от Царя сил, Господа Иисуса, данный Россйи воеводо и чудотворче предЙвный, преподббне бтче Сёргие! Прославляюще мы прославльшаго тя ...
Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015
2
Акафист Казанской иконе Божией Матери - Сторінка 8
Нет автора. АКАФИСТ ПресвятойБогородице в честь иконы ее именуемой «Казанская» Кондак 1 Избранней от всех родов Заступнице рода христианскаго, покровом Своея благости покрывающей страну нашу православную, ...
Нет автора, 2012
3
Святой праведный Симеон Верхотурский. Акафист. Житие
Коллектив авторов. Снптон пгапелнын ‚ Сншеон Т_ Еегхьткгснин `.. : .Е' ` ` ‚ Святой праведный Симеон Верхотурский. Акафист. Житие Акафист святому праведному Симеону,. Front Cover.
Коллектив авторов, 2013
4
Акафист Трифону Святому мученику
Сборник Андрей Плюснин. Акафист святому мученику Трифону Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви (ИС 13-301-0016)
Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015
5
Акафист святому Архангелу Михаилу
Сборник Андрей Плюснин. СВЯТОМУ АРХАНГЕЛУ МИХАИЛУ е >= Акафист святому Архангелу Михаилу. Front Cover.
Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015
6
Акафист святому мученику Вонифатию
Сборник Андрей Плюснин. Акафист святому мученику Вонифатию Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви (ИС 13-317-2389)
Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015
7
Акафист Успению Пресвятой Богородицы
Сборник Андрей Плюснин. — Акдарист УСПЕНИЮ ПРЕСВЯТОМ БОГОРОДИЦЫ е >= Акафист Успению Пресвятой Богородицы. Front Cover.
Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015
8
Акафист святой блаженной Ксении Петербургской
Сборник Андрей Плюснин. W - * | || | - | | - - П == " — 1. - = 20 л 11 | * | " " } -\}. } } } } /// | А КАФ И С СВЯТОЙ БЛАЖЕННОЙ КСЕНИИ ПЕТЕРБУРГСКОМ 52 е >= Акафист святой блаженной Ксении Петербургской. Front Cover.
Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015
9
Акафист святителю Спиридону, Тримифунтскому чудотворцу
Сборник Андрей Плюснин. СВЯ] И [E) |0 СПИРИДОНУ ТРИМИФУНТСКОМУ ЧУДОТВОРЦУ, e><S Акафист святителю Спиридону, Тримифунтскому чудотворцу. Front Cover.
Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015
10
Акафист святой блаженной Матроне Московской
Сборник Андрей Плюснин. А КАФ И С | СВЯТОЙ БЛАЖЕННОЙ МАТРОНЕ МОСКОВСКОМ e><S Акафист святой блаженной Матроне Московской. Front Cover.
Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АКАФІСТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term акафіст is used in the context of the following news items.
1
Сьогодні у Львові чоловіча хорова капела «Дударик …
«У День Незалежності України, 24 серпня, у Львові відбудеться Акафіст до Пресвятої Богородиці за мир і ласку для України. Богослужіння розпочнеться ... «Щоденний Львів, Aug 15»
2
Львів'ян запрошують на молитву за єдність народу перед …
Ще один спільний акафіст перед списком Львівської чудотворної ікони відбудеться у суботу, 23 травня 2015 року, о 16.00 у Княжому храмі св. Миколая. «Щоденний Львів, May 15»
3
У соборі Юра відслужать акафіст до чудотворної ікони
У неділю, 18 травня, у Архикатедральному Соборі святого Юра з благословення Митрополита Ігоря (Возьняка) відбудеться прем'єра «Акафісту до ... «Львівські новини, May 14»
4
День Незалежності у Львові розпочнуть з молитви
Усіх львів'ян та гостей міста 24 серпня запрошують взяти участь у «Акафісті до Пресвятої Богородиці». Така молитва – традиційна для Львова саме у ... «Львівські новини, Aug 13»
5
"Молитва до Кипріана й Устинії — крєпка защита от колдунов"
Акафіст святому великомученику Кипріану і мучениці Юстинії направлений проти чарівництва, — розповідає отець Ростислав Чернихівський, 34 роки. «Gazeta.ua, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Акафіст [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/akafist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on