Download the app
educalingo
Search

Meaning of "авторитетний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АВТОРИТЕТНИЙ IN UKRAINIAN

авторитетний  [avtorytetnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АВТОРИТЕТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «авторитетний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of авторитетний in the Ukrainian dictionary

authoritative, a, e.1. Which uses credibility (in 1 mark); influential, venerable. When nominating candidates for the Council of Representatives, to ensure the widest, comprehensive discussion at the meetings and in the press of the personal and business qualities of candidates in order to choose the most worthy and authoritative (CPSU Program, 1961, 89); // Which deserves full confidence. Satisfying the request of Kvitka [G. F. Kvitka-Osnovyanenko] Maximovich wrote a major article on the spelling of the Malorossiysk language, which was an authoritative source for later researchers (Materials from the Historical Journal of Journalism, 1959, 123); Of course, my opinion is not authoritative - I do not pretend to be (L. Ukr., V, 1956, 200) .2. Who does not tolerate, does not allow objections; Powerful (about tone, gesture, appearance, etc.). The chief engineer knew that in a more authoritative manner he spoke with the director, but rather he became moderate (Silk., Engineers, 1956, 99). авторитетний, а, е.

1. Який користується авторитетом (у 1 знач.); впливовий, поважний. При висуванні кандидатів у депутати Рад забезпечувати якнайширше, всебічне обговорення на зборах і в пресі особистих і ділових якостей кандидатів, щоб обирати найбільш достойних і авторитетних (Програма КПРС, 1961, 89); //Який заслуговує на повне довір’я. Задовольняючи прохання Квітки [Г. Ф. Квітки-Основ’яненка], Максимович написав велику статтю "О правописании малороссийского языка", що була авторитетним джерелом для пізніших дослідників (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 123); Звісно, моя думка не авторитетна — я й не претендую на се (Л. Укр., V, 1956, 200).

2. Який не терпить, не допускає заперечень; владний (про тон, жест, вигляд і т. ін.). Головний інженер знав: що авторитетнішим тоном розмовляє він з директором, то швидше той став поміркованим (Шовк., Інженери, 1956, 99).


Click to see the original definition of «авторитетний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АВТОРИТЕТНИЙ


безсюжетний
bezsyuzhetnyy̆
бешкетний
beshketnyy̆
бюджетний
byudzhetnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АВТОРИТЕТНИЙ

автор
авторів
авторегулювання
авторемонтний
автореферат
авторизований
авторизувати
авторитарний
авторитет
авторитетність
авторитетно
авторка
авторство
авторський
авторучка
автосамоскид
автоскладальний
автоскладання
автостоп
автострада

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АВТОРИТЕТНИЙ

виметний
газетний
декретний
дискретний
дублетний
дуетний
естафетний
естетний
животрепетний
жилетний
кабинетний
кабінетний
каретний
касетний
кашкетний
квартетний
кебетний
керсетний
інопланетний
іскрометний

Synonyms and antonyms of авторитетний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «авторитетний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АВТОРИТЕТНИЙ

Find out the translation of авторитетний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of авторитетний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «авторитетний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

权威
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

autoritario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

authoritative
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आधिकारिक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

موثوق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

авторитетный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

autorizado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রামাণিক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

autorisé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berwibawa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rita
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

権威あります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

권위있는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kuoso
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

có quyền lực
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அதிகார
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अधिकृत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yetkili
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

autorevole
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

autorytatywny
50 millions of speakers

Ukrainian

авторитетний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

autoritar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιτακτικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gesaghebbende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

auktoritativa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

autoritativ
5 millions of speakers

Trends of use of авторитетний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АВТОРИТЕТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «авторитетний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about авторитетний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АВТОРИТЕТНИЙ»

Discover the use of авторитетний in the following bibliographical selection. Books relating to авторитетний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 122
Вище національне військове командування (у США); to apply to the -s звертатися до влади; 3. авторитет, вага, вплив, значення; а man of — авторитетна, впливова людина; to carry — мати вплив, вагу; to undermine one's - підривати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Амаркорд
Я зверталася зі своєю проблемою до психоаналітиків і навіть питала поради в одного дуже авторитетного жіночого журналу. Журнал порадив мені протерти обличчя шкірками від огірків, пити побільше морквяного соку, сходити до ...
Наталка Сняданко, 2012
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
authoritative authoritative авторитетний, надійний (про довідник тощо) [о:'0о:ritotiv |p:0о:roteItтv] authoritativeness авторитетність, надійність (джерела даних, довідника тощо) [о:0о:ritotivnos lp:0о:roteItiv-| authority 1. авторитет; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Комашина тарзанка
Я зверталася зі своєю проблемою до психоаналітиків і навіть питала поради в одного дуже авторитетного жіночого журналу. Журнал порадив мені протерти обличчя шкірками від огірків, пити побільше морквяного соку, сходити до ...
Наталка Сняданко, 2009
5
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 41
Так, прик- метник авторитетный мае значения «який користуеться авторитетом; впливовий, поважний; який заслуго- вуе на дов1ру»: авторитетна кандидатура, авторитетний учений, авторитетна думка. Вживаеться це слово ще й ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
6
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 32
АВТОРИТЕТНИЙ - ПРЕСТИЖНИЙ. Ці синонімічні прикметники, як і відповідні іменники, від яких вони утворилися, різняться і значенням, і стилістичним забарвленням. Об'єднання їх в одну лексичну пару можна пояснити наявністю ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
7
Офіційний та альтернативний дискурси 1950-80-ті роки в УРСР
Oleksiĭ Zaret͡s͡ʹkyĭ, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny). державними. Публікація текстів, вихід в ефір контролювалися з погляду відповідності авторитетним текстам. Кожний текст проходив ...
Oleksiĭ Zaret͡s͡ʹkyĭ, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
2670 austere, calm, and somber строгий, спокійний, і похмурий 2671 austerities of fanaticism аскези фанатизму 2672 authentic indications справжні ознаки 2673 authoritative critic авторитетний критик 2674 authoritative, independent, ...
Nam Nguyen, 2015
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... authorized авторизувати authorize авторитет (-y) authority авторитетний authoritative авторитетність (джерела даних, довідника тощо) authoritativeness авторозвантажування//авторозвантаження (пам'яті комп'ютера) autodump ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Aktualʹni problemy rozvytku arkhivnoï spravy v Ukraïni: ...
присвячені висвітленню систем авторитетного контролю, що функціонують у зарубіжних бібліотечно-інформаційних системах приблизно чверть століття. Система авторитетного контролю найменувань установ та організацій ...
T. P. Prysʹ, ‎I. D. Lepsha, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АВТОРИТЕТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term авторитетний is used in the context of the following news items.
1
Найрозкішніші ресторани світу за версією Business Insider
Авторитетний портал за інсайдерськими новинам у світі Business Insider склав рейтинг з найдорожчих світових представників ресторанного бізнесу, ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Веде в життя, велике і безкрає
... Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, авторитетний шевченкознавець Василь Пахаренко — випускник нашої школи. «Голос України, Oct 15»
3
Спецслужби Марокко заарештували групу терористів, пов'язаних …
Як заявив раніше в цьому місяці авторитетний Салафітський шейх Омар Хаддуші, в королівстві перебуває понад тисячу активістів "ІД". Все по темі: ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Суперником Ломаченка може аргентинець Руеда
Авторитетний інсайдер 'ESPN Boxing' Ден Раффаеле у своєму традиційному чат-румі повідомив, що команда Ломаченка опинилася в дуже ... «Champion.com.ua, Sep 15»
5
Ярмоленко близький до переходу в "Евертон" - ЗМІ
В останні дні британська преса активно писала про інтерес англійського клубу, а сьогодні, 19 серпня, авторитетний журналіст BT Sport Роберт Роу у ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
6
Amnesty International закликала легалізувати проституцію в …
... проституції, яка включає Всесвітню організацію охорони здоров'я, Об'єднану програму ООН з ВІЛ/СНІД, авторитетний медичний журнал The Lancet. «Українська правда, Aug 15»
7
Громадські організації створили Коаліцію Громадянського …
«Разом ми створимо продукт, який буде авторитетний як в Україні, так і за кордоном, щоб показати міжнародній спільноті та українському суспільству ... «Український кризовий медіа-центр, Jun 15»
8
Помер Володимир Бойко - колишній нардеп і почесний керівник …
Авторитетний політик, який кілька разів входив в сотню найвпливовіших людей України за версією різних журналів, народився 20 вересня 1938 року у ... «5 канал, Jun 15»
9
У Києві попрощалися із загиблим на Савур-Могилі героєм з …
Авторитетний тренер-штангіст із Луганська одним із перших зібрав добровольчий батальйон, щоб захистити рідне місто від проросійських сил. Про ті ... «5 канал, May 15»
10
"Дніпро" у фіналі Ліги Європи судитиме фартовий для …
Головним рефері призначений авторитетний британець Мартін Аткінсон. Арбітрами на лініях виступлять Майкл Малларкі і Стівен Чайлд, додатковими ... «espreso.tv, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Авторитетний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/avtorytetnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on