WHAT DOES АВТОРИЗОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «авторизований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of авторизований in the Ukrainian dictionary
Authorized, and, e, books. Diyapr pass. min h to authorize; // in the sign ohm The academic edition of [T. Shevchenko's works] is valuable not only by its completeness, but also by the fact that all Shevchenko's texts are presented in autographs, authorized copies (Soviet Litovsk, 10, 1949, 83); Authorized translation. авторизований, а, е, книжн. Дієпр. пас. мин. ч. до авторизува́ти; // у знач. прикм. Академічне видання [творів Т. Шевченка] цінне не тільки своєю повнотою, а й тим, що в ньому всі тексти Шевченка подаються, за автографами, авторизованими копіями (Рад. літ-во, 10, 1949, 83); Авторизований переклад.
Click to
see the original definition of «авторизований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АВТОРИЗОВАНИЙ»
Discover the use of
авторизований in the following bibliographical selection. Books relating to
авторизований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Teatr, zakhovanyĭ v arkhivakh: st︠s︡enichne mystet︠s︡tvo v ...
З бесіди автора з Тимофєєвою Н. В. Авторизований запис 5 червня 1993 р. — Донецьк. 107 3 бесіди автора з Ткаченком І. С. Авторизований запис 15 вересня 1997 р. — Київ. З бесіди автора з Кайковою Н. П. Авторизований запис ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Подаеться за авторизованим списком з правками I. Франка почерком останшх рошв життя (No 398/32). ТОМАС ГУД Гуд Томас (1799—1845) — англійський поет, автор «ГПсш про сорочку», що набула великої популярнос-п серед ...
3
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
1834) та пізніший недатований авторизований машинопис (ЦДАМЛМ, ф. 464, оп. 1, спр. 1835). Під текстом в усіх джерелах — дата написання вірша: 1908. Тексти публікацій ідентичні. Датується за першодруком. Подається за вид.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Окремим досить розповсюдженим підвидом писемного перекладу є авторизований переклад, тобто такий переклад, на який дав свою згоду, знаючи високий фаховий рівень інтерпретатора, сам автор твору. Такі авторизовані ...
5
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 513
Виходячи з таких міркувань, за основний текст повісті "Подорож до Щастівська" слід обрати авторизований машинопис з архіву письменника, який відбиває кінцевий результат роботи над твором і найповніше виявляє творчу волю ...
6
Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 425
"Житє і літературна діяльність Іпатія Потія" - авторизований рукопис, уривки автографів укр., польськ. та лат. мовами (б.д.); ["Житє Івана Федоровича і його часи"] - окремі розділи, план та матеріали до монографії (б.д.); ["Жіноча ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Serhij A. Halʹčenko, 1999
7
Сковорода та інші: причинки до історії української літератури
Шевченко I. Украша між Сходом 1 Заходом: Нариси з історії культури до початку ХVIII стол1ття / Авторизований пер. з англ. М. Габлевич; шд ред. А. Ясшовського. — С. 54. '29' Перци украшські проповщники 1 1х твори.
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... automatic performance авторезонанс (-y) self-resonance авторезонансний self-resonance автореферат (-y) authors abstract авторизаційний authorization авторизація authorization авторизований authorized авторизувати authorize ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... authorize 1. санкціювати; уповноважувати//уповноважити; дозволяти//дозволити 2. авторизувати [о:09raiz l'p:-| authorized 1. санкційований; дозволений; здійснений за наданими повноваженнями 2. авторизований Го:09raІzd l'p:-| ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Antropot͡sentrychnyĭ pidkhid do vyvchenni͡a movnykh ... - Сторінка 37
Основні елементи авторизованої модальної рамки у реченнях-висловленнях В основі авторизованої модальності речення-висловлення лежить формула 8 а О, де 8 - суб'єкт авторизації, О - об'єкт авторизації, а - авторизоване ...
Nina Vasylivna Huĭvani︠u︡k, Ahafonova Alla MykolaĬvna, 2001
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АВТОРИЗОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
авторизований is used in the context of the following news items.
Львівський суд визнав протиправною діяльність міністра Авакова
NET, львів'янин Святослав Літинський подав позов проти МВС за відмову надати йому автентичний (тобто авторизований МВС) переклад двох промов ... «ZAXID.net, Sep 15»
Львівський активіст виграв суд у Авакова
Нагадаємо, що львів'янин Святослав Літинський подав позов проти МВС за відмову надати йому автентичний (тобто авторизований МВС) переклад ... «Galnet, Sep 15»
Проект із Волині може стати найкращою соціальною ініціативою …
Один авторизований відвідувач може проголосувати лише один раз. Для можливості виходу у наступний етап конкурсу, проект повинен зібрати мінімум ... «ВолиньPost, Aug 15»
Фіала: у парламенті України близько 60 некорумпованих депутатів
ЛІГАБізнесІнформ з дозволу Фіали публікує авторизований переклад тексту інтерв'ю німецькому виданню. - Чому багато топ-менеджерів і підприємців ... «ЛІГА.net, Aug 15»
Американський Forbes позбавив ліцензії українську "доньку"
У зв'язку з цим Forbes більш не надає UMH Group авторизований доступ до бренду Forbes для сайту UMH, а також доступ до домену forbes.ua", ... «Українська правда, Aug 15»
Електронна митниця в Україні – реальність!
Чому досі не можливо митному брокеру (декларанту) отримати авторизований доступ до інформації щодо залишку коштів на рахунку суб'єкта в ... «Українська правда, Jul 15»
Apple запатентувала технологію електронного гаманця для iPhone
Платіж може бути авторизований через відбиток пальця або через введення пароля у пристрій Apple. Дивіться фото: У Мережу "злили" фото корпусу ... «Новини від ТСН, Jul 15»
Фанати Hello Kitty зможуть відвідати тематичний ресторан та …
Вань Гуан звернувся в Sanrio в кінці 2013 року, і до квітня 2014 його проект був авторизований. 16 квітня ресторан неофіційно відкрився для тестування і ... «espreso.tv, May 15»
Інспекторам ДАІ дозволять брати гроші
Як уточнили в прес-службі МВС, система «Відеоконтроль-Рубіж» також забезпечує авторизований контроль дорожньої ситуації. Вона може працювати ... «Львівська Газета, Apr 15»
У ФРАНЦІЇ ВЧИТИМУТЬСЯ СТУДЕНТИ ВНТУ ЗА ПРОГРАМОЮ …
Факультет електроенергетики та електромеханіки нашого університету має авторизований навчальний центр «Schneider Electric» — потужної ... «20 хвилин, Mar 15»
