Meaning of "бархат" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАРХАТ IN UKRAINIAN

бархат  [barkhat]

WHAT DOES БАРХАТ MEAN IN UKRAINIAN?

Velvet

Оксамит

Velvet - a fabric made of natural silk or chemical fiber with a thick, cut-out pile on the front side. Length of the pile - usually 1-2 mm. The base velvet is usually cotton. Velvet is used for sewing clothes, for decoration and for decorative purposes.

Оксами́т  — тканина з натурального шовку або хімічного волокна з густим розрізним ворсом на лицьовому боці. Довжина ворсу — звичайно 1—2 мм. Основа оксамиту, як правило, бавовняна. Оксамит використовують для пошиття одягу, для оздоблення та з декоративною метою.

Definition of бархат in the Ukrainian dictionary

velvet, y, h. The same thing as velvet. The girls rushed right in front, clinging to the ring, upholstered .. bright turquoise velvet (Ilch., Heart Waiting, 1939, 226); * In comparison Water, cloudy and black, like a black velvet, rocks in its waves spots of lanterns (Donch., II, 1956, 129). Amur velvet, bot. - Amur cork tree. The Amur velvet gives a valuable cork for the production of linoleum, insulating slabs, etc. (Lisovn. And Polezakh, Lesnoy, 1956, 74).

бархат, у, ч. Те саме, що оксами́т. Дівчатка чинно розсілися спереду, поспиравшись на бильця, оббиті.. яскравим бірюзовим бархатом (Ільч., Серце жде, 1939, 226); * У порівн. Вода, хмурна й чорна, як чорний бархат, гойдає на своїх хвилях плями ліхтарів (Донч., II, 1956, 129).

TRANSLATION OF БАРХАТ

Find out the translation of бархат to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бархат from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бархат» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 丝绒
• Translator Ukrainian - Spanish: terciopelo
• Translator Ukrainian - English: velvet
• Translator Ukrainian - Hindi: मख़मली
• Translator Ukrainian - Arabic: مخمل
• Translator Ukrainian - Russian: бархат
• Translator Ukrainian - Portuguese: veludo
• Translator Ukrainian - Bengali: মখমল
• Translator Ukrainian - French: velours
• Translator Ukrainian - Malay: baldu
• Translator Ukrainian - German: Samt
• Translator Ukrainian - Japanese: ベルベット
• Translator Ukrainian - Korean: 벨벳
• Translator Ukrainian - Javanese: Velvet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhung
• Translator Ukrainian - Tamil: வெல்வெட்
• Translator Ukrainian - Marathi: मखमली
• Translator Ukrainian - Turkish: kadife
• Translator Ukrainian - Italian: velluto
• Translator Ukrainian - Polish: aksamit
• Ukrainian: бархат
• Translator Ukrainian - Romanian: catifea
• Translator Ukrainian - Greek: βελούδο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: fluweel
• Translator Ukrainian - Swedish: sammet
• Translator Ukrainian - Norwegian: fløyel

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАРХАТ»

Discover the use of бархат in the following bibliographical selection. Books relating to бархат and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

(А. Л. БАРХАТ, СУШ; МУЖСК; -а, ПАРТ обиходн, уходящ. -у. бархат 1 Платье из красного бархата; На черном бархатележала нитка жемчуга. ЗНАЧЕНИЕ. "Плотная ткань с густым, коротким, мягким ворсом на лицевой стороне". * 1.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Венецианский бархат:

Сосия Симеон — самая известная куртизанка Венеции. Мужчины готовы заплатить любую цену, лишь бы снова очутиться в ее объятиях, но с ...

Мишель Ловрик, 2014

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

1. велюр (сорт бархата) «» moirev. муар-велюр (декоративная ткань); 2. драп-велюр; 3. хлопчатобумажный плбтный вельвет; 4. тжV. Нтаt велюровая шляпа. velure [уэ 1u г I 1. бархат; 2. вельвет. velvet 1 I уе1уiѣ 1 текст. бархат ...

Алексей Азаров, 2015

Роскошь. Умейте выбирать лучшее! - Сторінка 362

Бархат. Б. архат – ворсовая ткань с мягкой пушистой лицевой поверхностью, полученной введением кроме основы и утка специальной ворсовой ткани (ворсовой основы). Основой для ворса, определяющей сорт бархата, могут ...

Лидия Шамина, 2015

33 лучших юмористических рассказа

бархат! И чтобы он был темно-синий... Понимаете? Темно— и синий! Не черный, не зеленый, не желтый... И не кретон, не батист, а бархат! Понимаете — бархат!! Пинхус Розенберг сделал над собой усилие, чтобы стряхнуть ...

О.Генри, ‎Антон Чехов, ‎Аркадий Аверченко, 2013

Обувь для дома своими руками - Сторінка 10

Как правило, атлас используется в качестве основного материала при пошиве изделия, но может применяться и для подкладки. Бархат — довольно тяжелая, мягкая блестящая хлопчатобумажная ткань с густым невысоким ворсом.

Захаренко Ольга Викторовна, 2010

Сонник великих

Если вы видите восне бархат,то сон предвещает очень успешные делаили выгодное завершениеуже начатых дел. Сон,в котором выносите бархат, предвещает, чтовасожидают известность, слава,обожание многих людей, ...

Аурика Луковкина, 2015

Домашняя жизнь русских царей

Шапка 1) Бархат червчат двоеморх, окол соболий, обнизана вся жемчугом с запаной. 2) Она же с крестом алмазным. 12) Бархат шефранной цвет двоеморх, с крестом алмазным. Для конной. 3) Бархат зелен (другая двоеморх) ...

Иван Забелин, 2015

Вереск и бархат: роман

Юная Пруденс Уокер, бедная племянница блистательной графини, никогда не мечтала о головокружительных романах и приключениях. Но ...

Тереза Медейрос, 2010

Черный бархат: роман

В данной книге рассказывается история любви, на пути которой случаются ошибки, разочарования и трагедии. Она о любви и одиночестве, ...

Хельга Нортон, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАРХАТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бархат is used in the context of the following news items.

ПОРА НОСИТЬ БАРХАТ?

Согласно прогнозу метеорологов, жарко и сухо у нас будет до конца сентября. Что для Краснодарского края не характерно, говорят специалисты. «Наш Новороссийск, Sep 15»

ВПЕРВЫЕ В АРМАВИРЕ! Салон эротического массажа «Бархат»

Салон эротического массажа «Бархат» приглашает вас погрузиться в атмосферу древнего восточного искусства Эротического массажа, бесконечной ... «информационный портал города Армавира, Sep 15»

Воздушным камнем белого фасада. Охра и бархат сталинских …

Она ступает мелкими шагами по красному бархату ковра, поднимается по ступеням лестницы, вдруг останавливается, оборачивается — где ее два ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Aug 15»

Синий бархат

Марк Алмонд даст концерт в Москве этой осенью. Британский певец выступит в столице с программой свежего альбома "The Velvet Trail", вышедшего в ... «Звуки.ру, May 15»

Модные диваны: бархат, кожа, текстиль

Диваны и кресла — главные герои гостиной. Какие наряды для них выбрать: кожу, текстиль или бархат? Решать вам, производители готовы исполнить ... «www.elle.ru, Apr 15»

Ресторан «Бархат»: «Мы закрываемся на масштабную …

Воронежский ресторан «Бархат» завтра, 29 марта, будет работать последний день. С 30 марта заведение закрывается на масштабную ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Mar 15»

Хабаровск передал в Крым амурский бархат и корейский кедр

«В Хабаровск сегодня прибыла Эстафета Победы, и мы передадим с ней в Крым символы Хабаровского края - амурский бархат и корейский кедр», ... «Сайт Хабаровска - 27R.Ru - РИА «27 Регион», Mar 15»

Ресторан «Бархат» в Воронеже: «После «Ревизорро» у нас …

В среду, 11 марта, в эфире "Ревизорро" Летучая показала инспекцию воронежских заведений «Итальянского дворика. Кабинето», ресторана «Бархат» ... «Комсомольская правда, Mar 15»

Alberta Ferretti делает ставку на черное кружево и алый бархат

Не успели отгреметь модные показы в Нью-Йорке, как началась Неделя моды в Милане. Одним из первых стал показ коллекции итальянского модного ... «Woman Journal, Feb 15»

Жители Хабаровского края нарисуют амурский бархат

Управление лесами Хабаровского края предложило жителям региона создать эмблему амурского бархата. Это дерево стало символом субъекта по ... «РИА "Восток-Медиа", Jan 15»