Download the app
educalingo
Search

Meaning of "velours" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VELOURS IN FRENCH

velours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELOURS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Velours is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VELOURS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «velours» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
velours

Velvet

Velours

The velvet is the shaved part of a fur or a fabric. Velvet was the main trade of Quebec's wood runners. The velvet is also a fabric made on a weaving machine with two chain systems, one of which constitutes the structure and the second a layer providing velvety. The velvet is similar to the plush. When we speak of carpets, velvet designates all the woolen threads which are not weft threads. Invented in Kashmir, the velvet, which they called swan-down, spread to Persia and then to Europe. There are two types of velvet: velvet cut or velvet chain; ▪ the velvet weft that gives a so-called corduroy. Le velours est la partie rasée d'une fourrure ou d'un tissu. Le velours fut le commerce principal des coureurs des bois du Québec. Le velours est aussi un tissu fait sur une machine à tisser à deux systèmes de chaînes, dont l'une constitue la structure et la seconde une couche apportant du velouté. Le velours est semblable à la peluche. Quand on parle de tapis, le velours désigne l'ensemble des fils de laine qui ne sont pas des fils de trame. Inventé dans le Cachemire, le velours qu'ils appelaient duvet de cygne se répand en Perse puis en Europe. Il existe deux sortes de velours : ▪ le velours coupé ou velours chaîne ; ▪ le velours trame qui donne un velours dit côtelé.

Definition of velours in the French dictionary

The first definition of velvet in the dictionary is cloth of cotton, wool, silk, etc. which usually has a smooth, matte surface upside down, with a glossy, smooth surface formed of short, erect, tight hairs. Another definition of velvet is very fine and closely spaced fish teeth. Duvet covering certain parts of the plant or set of fine and tight plant elements reminiscent of the velvety appearance of velvet. Velvet is also the type of leather or leather prepared on the wrong side of the usual sense, and whose side placed on it is sanded so that it acquires a velvety appearance.

La première définition de velours dans le dictionnaire est étoffe de coton, laine, soie, etc. qui présente généralement à l'envers une surface mate et lisse, à l'endroit une surface lustrée et moelleuse, formée de poils courts, dressés, serrés. Une autre définition de velours est dents de poisson très fines et rapprochées. Duvet couvrant certaines parties de la plante ou ensemble d'éléments végétaux fins et serrés rappelant l'aspect duveté du velours. Velours est aussi type de cuir ou de peausserie préparé à l'envers du sens habituel, et dont le côté placé dessus est poncé de façon qu'il acquière un aspect velouté.

Click to see the original definition of «velours» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VELOURS


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VELOURS

vélomoteur
vélomotoriste
velot
veloutage
velou
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine

FRENCH WORDS THAT END LIKE VELOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Synonyms and antonyms of velours in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VELOURS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «velours» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of velours

Translation of «velours» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VELOURS

Find out the translation of velours to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of velours from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «velours» in French.

Translator French - Chinese

丝绒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

terciopelo
570 millions of speakers

Translator French - English

velvet
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मख़मली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخمل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бархат
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

veludo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মখমল
260 millions of speakers

French

velours
220 millions of speakers

Translator French - Malay

baldu
190 millions of speakers

Translator French - German

Samt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ベルベット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

벨벳
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Beludru
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhung
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெல்வெட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मखमली
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kadife
70 millions of speakers

Translator French - Italian

velluto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aksamit
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оксамит
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

catifea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βελούδο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fluweel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sammet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fløyel
5 millions of speakers

Trends of use of velours

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELOURS»

The term «velours» is quite widely used and occupies the 11.850 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «velours» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of velours
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «velours».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VELOURS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «velours» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «velours» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about velours

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «VELOURS»

Famous quotes and sentences with the word velours.
1
Henry David Thoreau
Je préférerais m'asseoir sur un potiron et le posséder bien à moi que d'être à plusieurs sur un coussin de velours.
2
Pierre de Boisdeffre
A trente ans, tout est joué : oeuvre, carrière, amour, destinée. Après, il suffit de suivre les rails - chemin de velours ou mauvaise glissade, peu importe - on "suit" sa pente. Entre vingt et trente ans, on la "fait".
3
Napoléon Bonaparte
Un trône n'est qu'une planche garnie de velours.
4
Friedrich Nietzsche
On a mal regardé la vie, quand on n'a pas aussi vu la main qui tue en gant de velours.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VELOURS»

Discover the use of velours in the following bibliographical selection. Books relating to velours and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Secrets de velours
Londres, 1812.
Joanna Maitland, 2011
2
La Femme au collier de velours
La charrette venait d'atteindre la place de la Révolution.
Alexandre Dumas, 2008
3
Le velours du silence
Je me suis longtemps demandé s'il existait une poésie féminine spécifique. En lisant ce très beau recueil de Maria Zaki, je persiste à me poser la même question.
Maria Zaki, 2010
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
VELOURS ou VELO U X. Etoffe de soie ou «le coton , velue d un côté , quelquefois des deux côtés, â deux endroits & même de deux couleurs opposées , l'une d'un côté , l'autre à l'envers. Le veloucé de cette étoffe se fait d' une partie des fils ...
5
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
le poil plus long flotte sur plusieurs coups de trame et on suppose qu'il est passé sur une baguette plate plus large plutôt qu'un fer velours habituel102. Certains velours présentent aussi une partie de décor supplémentaire produite par une ...
Marie F. Viallon, 2006
6
Le pacte de velours: Saga des Cavendish
Angleterre, 1528.
Tori Phillips, 2012
7
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Ces Velours doivent avoir ;g 'autre entre les deux lisiéres, 6c être marqués de quatre chainettes de soie de couleur différente du Velours; 6: quant à celui dont la chaîne , trême ô( poil sont tout cramoisi, il y doit avoir un filet d'or ou d'argent au ...
‎1750
8
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Enfin les velours cizelez ou coupez sont ceux dont la façon ou est de velours 8c le fond d'une espéce de tassetas, ou de gros de Tours. On dit aussi du Velours à quatre poils , à trois poils , à deux poils , à poil & demi , 8c encore du etit volants ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Espèce de Hear de l'arricre saison , ainsi appelée, parcequ'elle a l'œil du velours . On l'appelle autrement amarante. Voyez ce mot. PASSE-VOGUE ; substantif féminin. Redoublement d'efforts que l'on fait faire à des gaiétiens pour voguer.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
J'ai voulu établir un nouveau genre de velours qui tient le milieu entre le velours de soie et le velours de coton; ce nouveau genre est le velours de soie futée. qui fait l'objet de la présente invention. Je fabrique de préférence le velours de soie ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELOURS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term velours is used in the context of the following news items.
1
Jardins extraordinaires... Auriac, en Corrèze, les jardins Sothys …
L'Escapade velours est la plus aboutie. Dans la sauvage, on a l'impression qu'on n'intervient pas. Mais on y est ! On contient les arbres pour ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Aymen Abdennour a envie de jouer au FC Barcelone
Les Catalans jouent donc sur du velours dans ce dossier, mais ils devront quand même mettre - au moins - 20 millions d'euros sur la table pour ... «francetv sport, Jul 15»
3
Félix et Claire de Luxembourg: "Nous sommes les dépositaires d'un …
En cet après-midi de printemps, la petite princesse, robe blanche et noeud de velours bleu ciel dans les cheveux, s'amuse d'un bouquet de ... «L'Express, Jul 15»
4
Armée française. Le modèle Le Drian
Mr Le Drian joue sur des velours, car il n'y a personne en face. ça ressemble étrangement à la situation des armées françaises " sur le terrain", ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Carole, du blog Génération Cosméthique
Le velours pour sa douceur et son côté cocooning. Si j'étais une couleur, je serais… Le violet très présent dans ma vie depuis mon plus jeune ... «FemininBio, Jul 15»
6
Elodie Lunoir, le cuir pour passion
À côté, un fauteuil en velours vert, sur la cheminée, une très vieille radio ; par terre, une malle en cuir sert de promontoire à des plantes vertes ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Où vit Stéphane Parmentier, le directeur artistique de Christofle ?
Stéphane Parmentier : Le noir qu'on retrouve dans les stores de la chambre, le canapé en velours, deux fauteuils Eames vintage en bois et ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
8
Jodie Foster (Carnage) : « Roman Polanski est un dieu de la …
... Tout cela, joué et réalisé comme sur du velours, peine néanmoins à être autre chose qu'une sorte de jeu de massacre haut de gamme ». «Toutelatele.com, Jul 15»
9
L'élégance de Daho, la paresse de Guetta
Mais le constat qu'année après année, décennie après décennie, le chanteur à la voix de velours, ce timbre qui reste sans doute le plus ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Jupiler Pro League - Charleroi entame victorieusement le …
... afficher la même désinvolture qu'Anderlecht deux heures plus tôt contre Waasland-Beveren (3-2), était sur le velours à la la mi-temps (2-0). «RTL info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Velours [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/velours>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z