Meaning of "беручкий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕРУЧКИЙ IN UKRAINIAN

беручкий  [beruchkyy̆]

WHAT DOES БЕРУЧКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of беручкий in the Ukrainian dictionary

earrings, a, e, p. 1. Very hard-working, hard-working. She was agile and bravo, and could not boast of her chieftain Ivan Yakimovich (Gur., Novel, 1951, 50); // to what. Wishful, catchy. And all of Catherine had a good daughter-in-law, to the work of the earrings, to the elders of the friendly (Chorny., Flow .., 1956, 71) .2. What is taken, july, clings to something, for something; sticky, tight. The wind did not go away when it came to knowing where the Berry Cookie (Kucher, Pov. And Op., 1949, 91) .3. Which takes well, grabs. The neck is pink and thick, heavy bovine shoulders, earrings long hands (Kop., Very good, 1937, 20); * Figuratively. His [P. K. Saksaganskogo] memory was the ear for details (Martich, Tale of the publisher, 1954, 225).

беручкий, а́, е́, розм.

TRANSLATION OF БЕРУЧКИЙ

Find out the translation of беручкий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of беручкий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «беручкий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Spanish: beruchkyy
• Translator Ukrainian - English: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Hindi: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Arabic: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Russian: хваткий
• Translator Ukrainian - Portuguese: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Bengali: beruchkyy
• Translator Ukrainian - French: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Malay: beruchkyy
• Translator Ukrainian - German: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Japanese: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Korean: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Javanese: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Tamil: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Marathi: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Turkish: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Italian: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Polish: beruchkyy
• Ukrainian: беручкий
• Translator Ukrainian - Romanian: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Greek: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Swedish: beruchkyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: beruchkyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕРУЧКИЙ»

Discover the use of беручкий in the following bibliographical selection. Books relating to беручкий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 62

2. «Який береться, липне, чіпляється до чого-небудь, за щось; липкий, чіпкий»: Вітрові вслід котився не знати куди беручкий курай (В. Кучер). 3. «Який добре бере, схоплюе»: Шия рожева і товста, важкі бичачі плечі, беручкі довгі руки ...

V. S. Vashchenko, 1979

Nenavystʹ: roman - Сторінка 144

підвів над головою стиснуті кулаки Ченчик. — Та я до роботи беручкий! — До горілки беручкий. Беріть апарат, голово, бо справді горе буде. — Не маєте права! — ще раз верескнув Ченчик, та в голосі його прозвучала безнадія.

Rostyslav Sambuk, 1987

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

РОБОТЯЩИЙ, беркий, беручкий, важкороб, верблюд (ірон.), віл (т.с), ділець, діловий, діловитий, дільний, дільник, завзятець, завятий, завзятущий, заповзятець, заповзятий, заповзятливий, звитяжник, мозолистий, мозоляк, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 121

Маленька Микитина хатка враз прибрала святкового вигляду і ніби аж сама підсунулася ближче до яблуньки, під пипіне зелене гілля. Сусіда Микитин Михайло Липь теж до роботи не дуже беручкий, але на бубні мастак вибивати.

Ivan Vlasenko, 1984

Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 307

Той чоловік — циган, не вельми беручкий до роботи, трохи хитрий циган, а може, він через те й не беручкий, що зустрічає настороженість і недовіру? Циган здивувався, не зразу сів у машину. Певно, він думав, що хитрий голова ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1979

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... штурвальний [haendwi:11-hwi:l] handwork 1. ручна робота 2. виріб ручної роботи [haendwз:k l-wз:"k] handwriting почерк ThaendraftIm l-timl handwritten рукописний [haend'ritn] handy 1. беручкий, вправний 2. зручний (у користуванні) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... крім Вагилевича, ніхто не знав; Іван і гравер Вендзелович підхопили труну ззаду, і скрушно стало Вагилевичеві від думки, що цей беручкий хлопець із зовнішністю Шашкевича використовує для своєї вигоди навіть хвилину печалі; ...

Роман Іваничук, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(до поверхні) adhesion, sticking берклієвий berkelium берклій (-ію) (Вk, 97) berkelium бертолід (-y) berthollide бертолідовий berthollide беручкий (зручний у користуванні) handy беручкість (зручність у користуванні) handiness Беселів ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Смерть Атея

... аж білий од сивини вождь Котіар _ радник царя кчий сподвижник. До його порад Атей завжди прислуКотіар вдатний і Мудрий на слово, хоч до Меча через оров7я не такий беручкий. як військовий радник. вождь (іптухи Паралат, ...

Валентин Чемерис, 2014

Chuma v Ukraïni: P'i︠a︡ta kolona. Troi︠a︡nsʹki kobyly. ...

I кого соб1 обрав, того й маеш... - Я за нього не голосував... Я голосував за Сгмоненка... - Голосуй ще за «Слмоненка»... I ще будеш мати Кучму... - Тепер я голосу ватиму за Януковича... Вш беручкий... - «Беручких» у нас вистачае ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2010

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРУЧКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term беручкий is used in the context of the following news items.

Гулагівська одісея творця культових радянських кінострічок

Життя і творчість українця Аркадія Добровольського – зразок рафінованого шовінізму великоросів щодо талановитих «молодших братів». Беручкий і ... «Gazeta.ua, May 15»

Волинського майстра цінують навіть за кордоном. РЕПОРТАЖ

Журилися, що в сина не склалося особисте життя, а він же такий добродушний та беручкий до роботи. Вже понад 40 років плете кошики. От і того дня ... «Волинські Новини, Sep 14»

Небесна сотня. Життєві історії героїв. Част. 4

Майстровитий та беручкий до роботи чоловік, збудував будинок в селі Копанки. Для цього йому довелося освоїти фах муляра, столяра, плиточника. «Еxpress.ua, Mar 14»

Красне село у високості Карпат

Але ж хто кмітливий і беручкий, старанний, то хай і сезонно, та може добре заробити. На зборі грибів, лісових суниць, малини, ожини, яфини, брусниці, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 12»

Депутата Жмеринської міськради вбили пострілом у спину

Такий беручкий був до роботи. Приблизно о дев'ятій ранку у квартирі Гоци в Жмеринці пролунав телефонний дзвінок. Телефонував начальник ... «20 Хвилин, Aug 11»