WHAT DOES БЕЙДУЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бейдуля» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бейдуля in the Ukrainian dictionary
beylda same Stupid, stupid woman. In Lem 391. бейдуля ж. Дура, глупая женщина. Вх. Лем. 391.
Click to
see the original definition of «бейдуля» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЙДУЛЯ»
Discover the use of
бейдуля in the following bibliographical selection. Books relating to
бейдуля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... 67; С1аизоп 322— 323.— Пор. бек1. [бёйдак] «дурень, йолоп», [бейдуля] «дурепа»; — неясне; можливо, пов'и- зане з бейла (пор.). [бёйкати] «кричати на зв1р1в, тюка- ти»; — похщне утворення вщ 11* 163 безлардбнний бёйдак.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
История внешней политики России: Вторая половина XIX века
С 1878 по 1885 год султан лишился Крита, Боснии, Герцеговины и части Новипазарско- го санджака, большей части Фессалии, Туниса, Египта, районов Ассаб, Бейдуля и Массауа на Красном море. Эти территории в основном ...
Виктория Максимовна Хевролина, Анатолий Венедиктович Игнатьев, Институт российской истории (Российская академия наук), 1999
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 119
Поряд з цими ще такі: Адес— Одесса; Бейдуля— дура, глупая женщина; Бейдак— болван і т. п. Подібні діалектизми, часом дуже цікаві для характеристики народної української мови (а не літературної), становлять добру третину ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
4
Skarboslov: - Сторінка 62
Дуплистым сделаться — здупла- Вгги, здупленат1ти. Дура — дурнеча, бейдуля. Дурак - дурбас, дурень, дурило, дурнолобець, бемул, кеп, ку- ряча голова, лавута, оглух, охух, струць, штурпак. Дурак всесветний — в1д св1та дурень.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000