WHAT DOES БЕЗПОМІЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безпомічний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безпомічний in the Ukrainian dictionary
helpless, a, e. Impossible to help himself, protect himself; helpless, powerless. - What are I now? Before the wave, the king, and now naked, helpless worm, which can crumble everyday (Fri, IV, 1950, 142); As it was alive, she arose in his imagination, smelled and helpless after illness (Golovko, II, 1957, 516); Here are some fists sharply and very hot at the door, and Metelichicha is standing .. helpless, confused extremely (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 187); * Figuratively. It [life] threw it as helpless crackle, from side to side, bended, snatched (Peace, IV, 1955, 173). безпомічний, а, е. Нездатний сам собі допомогти, захистити себе; безпорадний, безсилий. — Що я тепер? Перед хвилею цар, а тепер голий, безпомічний хробак, котрого кождий може розтоптати (Фр., IV, 1950, 142); Як жива, виникла вона в його уяві, змарніла і безпомічна після хвороби (Головко, II, 1957, 516); Ось чиїсь кулаки різко й сильно загрюкали в двері, а Метеличиха стоїть.. безпомічна, розгублена вкрай (Шиян, Гроза.., 1956, 187); * Образно. Воно [життя] його кидало, як безпомічну тріску, з боку на бік, гнуло, нагинало (Мирний, IV, 1955, 173).
Click to
see the original definition of «безпомічний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПОМІЧНИЙ»
Discover the use of
безпомічний in the following bibliographical selection. Books relating to
безпомічний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Мале, кволе, безпомічне. Дрібне. Зерня як зерня. Всі вони малі, кволі, безпомічні. І дрібні, Noеі25Ье його поливав, кохав, хотів виростити з нього баобаб. Або дуб. Або яблуню. Хоча яблуню ні - вона занадто крихка. І зовсім не горда ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 635
... 2. порція; to give smb another/a second — of smth дати комусь ще одну порцію чогось; to have another/ a second — of smth з'їсти ще одну порцію чогось. helpless [' helplls] а 1. безпорадний, безпомічний; а — baby безпомічна дитина; ...
3
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 130
Я о тім іще розмишляв, який безпомічний я у цьому світі, що і Вона, і мати її одразу теє завважили. А Вона і сказала так мило: «Рідненький, як же і будемо ми жить із тобою, що ти такий безпомічний у цьому жорстокому світі, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
Пор. 2. правильний. безпомильний див. безпомилковий, безпомічний див. 1. безпорадний. 1. БЕЗПОРАДНИЙ (неспроможний своїми силами впоратися з чим-небудь, який потребує допомоги), НЕДОЛУГИЙ підеил., НЕДОРІКУВАТИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Ти не виявив безпомічності в «Оверлуку», коли був зовсім малюком, не безпомічний ти й зараз. Далебі ні.Заплющ очі, а коли знову їх розплющиш,все це лайно пощезне». Вінзаплющив очі йпочекав. Намагався рахувати секунди ...
6
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Бо те біле, розпластане й неживе вже не було моїм ворогом. То був кабан, білий, череватий, безпомічний, який кволо борсався в кропиві, всунувши рило в землю, і блював. Викидав із себе всю скверну — бридкий, білий, смердючий, ...
7
Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 10
І з гулящого джентльмена, картяра, п'яниці та вівера ' разом зробилася безпомічна дитина, котру треба було одягати, годувати, возити на возику, класти на ліжко і знов піднімати, а котра за все те відплачувалася тільки цинічними ...
Одна з санітарок, котра мала чергувати вночі у «янгольському», приступити до роботи не могла, а заславши у «Притулок» гінця, сповістила, що пополудню отелилася корова, і залишити «породіллю» та безпомічний приплід ...
... абсолютно знерухомлений, нічого не розуміючи, полегшено зітхнув: він збагнув, що всі його проблеми в найближчі хвилини вирішаться, все буде скінчено. Іте,щовін був абсолютно безпомічний,тільки заспокоїлойого.Все, кінець.
10
Фізіологія жіночої депресії
Монтень зі своїми порадамитут просто безпомічний.Найперше –це бездоганно виглядати,щоб подобатисьсобі, тобто самостійнопродукувати позитивніемоції. Заглядаю у дзеркало, бачу там обличчя, яке абсолютно (на щастя!) ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗПОМІЧНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
безпомічний is used in the context of the following news items.
Аборт і його наслідки
Адже цей маленький, безпомічний «комочок» нового життя, який приречений на загибель, не в змозі захистити себе. І він - не в чому не винуватий, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
У мережі оприлюднено рідкісні фото оголеного Віктора Цоя
Він стояв такий беззахисний, безпомічний, озирався в об'єктив. Мені сподобалася ця картинка. Правда, для оформлення платівки Гребенщикова нічого ... «espreso.tv, Aug 15»
"Жінки надихають. Вони для того і створені", - Сергій КОЛІСНИК …
Пам'ятаю себе немовлям, як мене закутували в риженьку ковдру. Це дуже не подобалося. Руки змотані, лежиш безпомічний – кричиш, а всі думають, що ... «Gazeta.ua, May 15»
Руслан і Людмила
Дружина з малою була з ним вдень, вночі сидів біля нього хтось з волонтерів, бо Руслан був зовсім безпомічний. Волонтери забезпечували ліками. «Високий Замок, Jan 15»
Миколай від “Гостинного дому” прийшов у сиротинці для …
Іншого — медсестра піднімає із імпровізованого ліжка на підлозі — хлопчик хоче краще розгледіти «Святого», однак, надто малий і безпомічний, щоб ... «Вікна online, Dec 14»
«ЩО ЗАПИСАНО В КНИГУ ЖИТТЯ» МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО
Його вигнано, як пса, і він, як пес, скорився й вийшов, безпомічний, безсловесний, полохливий. Вона не вибачить йому його ганьби, його міщанства. «Кримська Свiтлиця, Sep 14»
Хакери підправили офіційну сторінку російської Держдуми і …
«Усе, що ви можете робити, – це тероризувати свій народ, безпомічний та покірний, звиклий до образ. Уся міць імперії, що має назву Російська ... «Новий погляд, Apr 14»
На Іршавщині міліціонери знайшли чоловіка, який майже добу …
Якби не правоохоронці, то безпомічний дідусь, знаходячись протягом доби у полі під пекучим сонцем, міг би померти. Віта Горзов, Іршавський РВ УМВС. «Голос Карпат.ІНФО, Aug 13»
Іванові Забабаху 13 разів пропонували одружитися
Якщо стану безпомічний, піду в монастир. Автор: Світлана КОРЖЕНКО. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію ... «Gazeta.ua, Jun 12»
