Meaning of "булава" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БУЛАВА IN UKRAINIAN

булава  [bulava]

WHAT DOES БУЛАВА MEAN IN UKRAINIAN?

Mace

Булава

Bulava - a cold-blooded weapon of shock-breaking action, a symbol of power in some countries, one of the Cossack kleynods. ▪ Ancient cold weapons, known from ancient times in many nations. It was armed in Rome, the countries of medieval Europe and the Kiev state. 3 the appearance of firearms gradually came out of use. ▪ Symbol of power for Ukrainians, Poles, Turks and other peoples. ▪ In pre-Petrine times in Russia - the distinguished voivods and other high-ranking officials. The golden maces decorated with precious stones were part of the royal ceremonial dress - "Grand Dress".

Булава́ — холодна зброя ударно-роздроблювальної дії, символ влади у деяких країнах, один з козацьких клейнодів. ▪ Стародавня холодна зброя, відома з найдавніших часів у багатьох народів. Була на озброєнні у Римі, країнах середньовічної Європи та Київській державі. 3 появою вогнепальної зброї поступово вийшла з ужитку. ▪ Символ влади в українців, поляків, турків та інших народів. ▪ У допетровські часи в Росії — відзнака воєвод та інших високопосадовців. Прикрашені дорогоцінним камінням золоті булави входили до складу царського парадного вбрання — «Великого Наряду».

Definition of булава in the Ukrainian dictionary

mace, and, w1. Spherical thickening at the end of the stick, etc. In the large .. scarf on the head Motry was like a long shvayku with a healthy mace (N.-Lev., II, 1956, 374) .2. is A stick with a spherical thickening at the end, which was once a military weapon. With a storm cracked [Turn] by the mace Under the wrists, the giant fell (Kotl., I, 1952, 239); Here were the pickpockets, clogged down with a ring of Chumak, waving with knives and maces ... (Kotsyub., I, 1955, 185); My grandmother opened the barn, where she was guarded ... sabers, spears, maces and other cold weapons (Star., Siege .., 1961, 64); // The same stick as a symbol of power. To the mace it is necessary to head and head (Ukr .. prill .., 1955, 76); I did not want to be in the snow, in the woods, the Cossack community with maces, with the bunchy gather on the advice (Shevch., I, 1951, 22); It seems that in front of my eyes, Bogdan Khmelnytsky with a golden mace joins Korsun (N.-Lev., III, 1956, 308); Sagaidachny loved popularity and often sat with a hound, because he understood that without a hollow on the Sich, you would not long hold the mace in his hands (Tulub, Ludolov, I, 1957, 91) .3. zest A long stick with a bullet from above is a thing, due to the ceremonial shape of the doorman in institutions and aristocratic houses of pre-revolutionary Russia. Standing [before the door] of terrible growth, the doorman with a hefty mace (Peace, III, 1954, 286).

булава, и́, ж.

TRANSLATION OF БУЛАВА

Find out the translation of булава to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of булава from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «булава» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 锤
• Translator Ukrainian - Spanish: maza
• Translator Ukrainian - English: mace
• Translator Ukrainian - Hindi: जावित्र
• Translator Ukrainian - Arabic: صولجان
• Translator Ukrainian - Russian: булава
• Translator Ukrainian - Portuguese: clava
• Translator Ukrainian - Bengali: দণ্ড
• Translator Ukrainian - French: macis
• Translator Ukrainian - Malay: Mace
• Translator Ukrainian - German: Streitkolben
• Translator Ukrainian - Japanese: メイス
• Translator Ukrainian - Korean: 메이스
• Translator Ukrainian - Javanese: gada
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cái chùy
• Translator Ukrainian - Tamil: தண்டாயுதம்
• Translator Ukrainian - Marathi: गदा
• Translator Ukrainian - Turkish: topuz
• Translator Ukrainian - Italian: mazza
• Translator Ukrainian - Polish: buzdygan
• Ukrainian: булава
• Translator Ukrainian - Romanian: buzdugan
• Translator Ukrainian - Greek: σκήπτρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: foelie
• Translator Ukrainian - Swedish: muskotblomma
• Translator Ukrainian - Norwegian: septer

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУЛАВА»

Discover the use of булава in the following bibliographical selection. Books relating to булава and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Княжа булава

Артефакты, сколько их разбросано по земле, сколько их найдено, а сколько ещё скрывается от людей. Несут ли они в себе, действительно ...

Владислав Глушков, 2015

Менеджер на миллион

Эта книга больше чем руководство по бизнес-карьере, Это пошаговый и практический план перехода от бизнес-исполнителя к Бизнес ...

Андрей Булава, 2014

Полное собраніе исторических романов, повѣстей и разсказов ...

Съ краскою стыда онъ вспомнилъ, какъ досталась ему эта булава. — «Химерный» Сирко далъ мнѣ эту булаву, какъ святыню... «Химерный» Сирко, вѣроятно, вынулъ мою, батьковскую булаву изъ того рѣшета изъ-подъ гусятъ, ...

Даниил Лукич Мордовцев, 1914

Серебряное восточное блюдо Императорского Эрмитажа

Въ „Шахъ-Намэ, персидской рукописи С.-Петербургской Императорской Публичной библиотеки, XVI века, Л 334, мы видимъ въ рукахъ у тюрковъ булавы въ виде заострснпыхъ вверхъ грушъ Въ „Гюлистанеа Саади, персидской ...

Стасов В. В., 2013

Оружейная Палата: путеводитель - Сторінка 31

Булавы, шестоперы и пернаты. Булава царя Михаила Ѳеодоровича, яблоко изъ лазурика, черенъ обтянутъ краснымъ бархатомъ и перевитъ серебряною полосою съ чернью. Подъ яблокомъ на трубкѣ надпись: „Божиею милостию ...

Арсеньев Ю. В., ‎Трутовский В. К., 2013

Старина малороссийская, запорожская и донская - Сторінка 33

Дѣлались булавы и гораздо длипшѣе обыкновенныхъ, такъ что служили вмѣсто палки, такую булаву имѣлъ Самуйловичъ, въ то самое время когда былъ взятъ въ церквѣ и представлепъ въ царскую палату предъ Голицына. Въ ...

Сементовский Н. М., 2013

Опис Московской Оружейной палаты: кн. 3. Холодное оружие

Государственная Оружейная палата (Руссиа). (") I” „I А II3 „II. II. III. I I ч А с т ь ч к т в к р т А я, к н И Г А Т Р Е Т Ь Я. 10101161 61911В 15 У Л А II3 IьI. хе хе! Стран. 5182. Булава Царя Михаила Ѳеодоровича. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ...

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1885

Опись Московской оружейной палаты ... - Сторінка 349

Государственная Оружейная палата (Руссиа). 51——— у 1 I [1] II 13 I I 1 I о г Л А в л Е. Н. 1 Е I 1) ч л с т ь н н т в в г тля, к н и гл т в втья. { 1 10.101105 (19ж1В. 1 11 3 1 в. ул А в ы. 1 11 х. х стран. 1 9 3182. Булава Паря Михаила ...

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1885

Hetʹmansʹka bulava: istorychna povistʹ - Сторінка 224

Літературно-художнє видання Лупій Олесь Васильович Гетьманська булава Історична повість Художній редактор Л. М. Горошко Технічний редактор Л. М. Бобир Коректори В. Є. Загоруйко, В. В. Євдокимова Здано на виробництво ...

Olesʹ Lupiĭ, 1996

400 лет обмана. Математика позволяет заглянуть в прошлое

Тоесть опять-таки вариации на тему новозаветного Апокалипсиса. Символом скорого появления Бога является ПОДНЯТАЯ БУЛАВА, ПОВИСШАЯ В НЕБЕ.В синодальномпереводе стоит: «жезл миндального дерева» (Иерем. 1:11).

Анатолий Фоменко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУЛАВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term булава is used in the context of the following news items.

Источник: испытательные пуски ракет "Булава" пройдут в …

МОСКВА, 9 сен — РИА Новости. Испытательные пуски межконтинентальных баллистических ракет "Булава" морского базирования намечены на ... «РИА Новости, Sep 15»

"Булаву" в сентябре впервые запустят из Охотского моря

Москва. 30 апреля. INTERFAX.RU - Очередной пуск межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) "Булава", запланированный на конец сентября, ... «Интерфакс, Apr 15»

Осужденный за "Булаву" не пережил заключения

Несколькими годами ранее Святослав Бобышев и Евгений Афанасьев подготовили отчет по телеметрии испытаний баллистической ракеты "Булава". «Коммерсантъ, Apr 15»

Минобороны опубликовало видео с записью пуска МБР "Булава"

Ранее главком ВМФ России адмирал Виктор Чирков заявил, что стрельбы ракетами "Булава" будут выполнены в октябре и ноябре двумя атомными ... «РИА Новости, Oct 14»

Запуск ракеты «Булава» намечен на 29 октября

Следующий запуск ракеты «Булава» намечен на 29 октября 2014 года. Об этом сообщили в штабе Северного флота ВМФ России, передает ... «РБК, Oct 14»

Атомная подлодка «Владимир Мономах» успешно запустила …

Атомный подводный ракетный крейсер «Владимир Мономах» в среду произвел пуск баллистической ракеты «Булава» из акватории Белого моря по ... «Медиагруппа "Звезда", Sep 14»

РФ з атомного підводного човна в Білому морі запустила …

Сьогодні, 10 вересня, з акваторії Білого моря атомний підводний ракетний крейсер "Володимир Мономах" здійснив пуск балістичної ракети "Булава" по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»

Минобороны возобновит испытания «Булавы»

Минобороны России продолжит цикл испытательных пусков межконтинентальной баллистической ракеты «Булава», пишет в субботу, 25 января, ... «Lenta.ru, Jan 14»

Почему падает "Булава"?

Свершился очередной неудачный пуск баллистической ракеты морского базирования «Булава». Неудачный пуск был совершен 6 сентября на ... «Ленинградская правда, Sep 13»

МБР "Булава": характеристики и история испытаний

Морская баллистическая ракета "Булава" и ее носитель, стратегическая атомная подлодка "Юрий Долгорукий", были приняты на вооружение ... «РИА Новости Санкт-Петербург, Jul 13»