Meaning of "булий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БУЛИЙ IN UKRAINIAN

булий  [bulyy̆]

WHAT DOES БУЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of булий in the Ukrainian dictionary

Boy, and, e, dial. Former. At the bustle of the comrades, the village girls and the little girlfriend did not look [Masia] (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 63); We met, let it bee strength, - Lost in the way of the missing years ... (Star, Poet., 1958, 60).

булий, а, е, діал. Колишній. На булих товаришок— сільських дівчат і спідлоба не поглянула [Мася] (Свидн., Люборацькі, 1955, 63); Підбились ми, дастьбі булої сили, — Розгублена в дорозі зниклих літ… (Стар., Поет. тв., 1958, 60).

TRANSLATION OF БУЛИЙ

Find out the translation of булий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of булий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «булий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 是
• Translator Ukrainian - Spanish: fueron
• Translator Ukrainian - English: were
• Translator Ukrainian - Hindi: थे
• Translator Ukrainian - Arabic: كانت
• Translator Ukrainian - Russian: были
• Translator Ukrainian - Portuguese: foram
• Translator Ukrainian - Bengali: ছিল
• Translator Ukrainian - French: étaient
• Translator Ukrainian - Malay: Bey
• Translator Ukrainian - German: waren
• Translator Ukrainian - Japanese: ました
• Translator Ukrainian - Korean: 했다
• Translator Ukrainian - Javanese: ana
• Translator Ukrainian - Vietnamese: là
• Translator Ukrainian - Tamil: இருந்தன
• Translator Ukrainian - Marathi: होते
• Translator Ukrainian - Turkish: vardı
• Translator Ukrainian - Italian: erano
• Translator Ukrainian - Polish: były
• Ukrainian: булий
• Translator Ukrainian - Romanian: au fost
• Translator Ukrainian - Greek: ήταν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: was
• Translator Ukrainian - Swedish: var
• Translator Ukrainian - Norwegian: var

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУЛИЙ»

Discover the use of булий in the following bibliographical selection. Books relating to булий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Якби я була:

«Якби я була» - це 88 міських історій у facebook-стилі. Тобто історій, тлом для яких незмінно є Місто, а основним акцентом – емоції, увесь ...

Зоя Казанжи, 2014

Захар Беркут:

Стародавнє село Тухля — се була велика гірська оселя з двома чи трьома чималими присілками, всього коло півтора тисячі душ. Село й присілки лежали не там, де лежить теперішня Тухля, але геть вище серед гір, у просторій ...

Іван Франко, 2015

Калейдоскоп часу:

Це була неправда.Точніше, не зовсім правда.Тому щосветри були різні, у мене — канадського виробництва,а в Стіана — іспанського.Светри були однакового кольору,кольору слонової кістки, уних були однакові коміри — «під ...

Лариса Денисенко, 2013

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Яаа, доглядач кордонів Підляндії,ізі мноюсотнязбройних землюків, — була відповідь. —Ану,негайно зізнавайтеся,хтови такі та навіщо прибули до Темногокоролівства? — Ми не прибули сюди, ми провалилися, зовсім випадково, ...

Льюїс К.С., 2014

Чорна Рада

Так, як оЦе ви обсіли мою куделю, _ щоб були здоровенькі! _ так, було, й я зимою граюсь ляльками при своїй бабусі... Дай їй, Господи, всі митарства пройти та й не зупиш/Ітись! Древня була моя бабуся-покійш/Ічка, _ ще то з тих ...

Павло Куліш, 2008

Славянские древности - Сторінка 270

... Муминъ (Мumin), Боилъ (Вoitas), Циramъ (Тzigatus), Мармесъ (Мarmaes), Кпишъ (Кninus), Ицбоклія (1ibоklia), Алoгобошуръ (Аlogobotur), Конаршикинъ (Коmartikinus), Булій (Вulias) Таркапъ (Тarkanus), Калуmерканъ (Кaluterkanus), ...

О.М. Бодянский, ‎П.И. Шафарик, 2013

Емма

Із цього погляду відсутність місіс Вестон була серйозною втратою. Її батько ніколи не заходив за чагарникові насадження, і тому їхньої ближньої чи дальньої межі цілком вистачало для тривалої чи _ в залежності від пори року _ ...

Джейн Остен, 2007

Каторжна:

Прихилилась би я до калиноньки, До калиноньки, до червоної, А калинонька нахиляється, Моє серденько розривається... А як оце побачить кого, зараз і змовкне, і знову така, як і була: очі додолу, обличчя закам'яніє... І так минали ...

Борис Грінченко, 2015

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Довідкова інформація: Україна була центром першої східнослов'янської держави , Київської Русі , яка протягом 10 і 11 століть був найбільшим і найпотужнішим державою в Європі. Ослаблені міжусобних сварок і монгольської ...

Nam Nguyen, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

41:3 І повбивав Ізмаїл усіх юдеїв, що були з ним, з Ґедалією, у Міцпі, і халдеїв вояків, що знаходилися там. 41:4 І сталося другого дня по вбивстві Ґедалії, а ніхто про це не знав, 41:5 і поприходили люди з Сихему, з Шіло та з Самарії, ...

деякі автори, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term булий is used in the context of the following news items.

"Мне стыдно за парламент" - Шевченко о голосовании за статус …

Ада Булий _ 16.09.2014 21:32. И . Ну и что мне стыдно за этот гадючник,который лег сегодня под Порошенко.А регионалы ликуют.Ну и что дальше ? «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 14»

Унікальна ікона вірян від смерті рятувала, а антихристів карала

Ще один помер прямо у вбиральні, а булий такі, які просто зникли. Повернулася ікона в Бучин аж 1991 року. Тоді ж і відновилося паломництво у село. «Сім'я і дім, Jun 13»

ООО «РосБелПродукт»: молочные продукты из Белоруссии оптом

О том, как на наш стол попадает молочная продукция из Белоруссии, читателям рассказывает генеральный директор ООО «РосБелПродукт» Булий ... «Комсомольская правда, Mar 10»