Meaning of "облава" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБЛАВА IN UKRAINIAN

облава  [oblava]

WHAT DOES ОБЛАВА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of облава in the Ukrainian dictionary

roundabout, and, w1. thoughtful Hunting, in which the place around the beast is surrounded. In the morning, the commissars left for the Cossack camp with Jan Zholkiewski, while others arranged a raid on the bears (Tulub, Ludolov, II, 1957, 224); An auxiliary means of existence was hunting for a large game, which was caught, arranging an outcast (East USSR, I, 1956, 73); // A chain of guards that surround a beast. The wolves broke through the raid.2. Surrounding the place where the persecuted persons are or may be, in order to detain them, arrest. All roads will be furnished, and tomorrow, maybe, they will make an overrun in the woods (Fri, II, 1950, 162); The horse Cossacks made an outing and already captured several deserters (Donch., III, 1956, 123); // Persons involved in the encirclement, apprehending someone. - In the lakes you lie under water, you hold a reed in your mouth and breathe through the reed, until it goes near the roundabout (Yu Yanov., I, 1954, 278); Clouds went on rapprochement, there were no shots (Tyt., Vir, 1964, 535) .3. dial Crowd.

облава, и, ж.

TRANSLATION OF ОБЛАВА

Find out the translation of облава to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of облава from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «облава» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 搜捕
• Translator Ukrainian - Spanish: rodeo
• Translator Ukrainian - English: round-up
• Translator Ukrainian - Hindi: घेरा
• Translator Ukrainian - Arabic: جولة المتابعة
• Translator Ukrainian - Russian: облава
• Translator Ukrainian - Portuguese: round-up
• Translator Ukrainian - Bengali: একত্র চালান
• Translator Ukrainian - French: round-up
• Translator Ukrainian - Malay: bulat-up
• Translator Ukrainian - German: Round-up
• Translator Ukrainian - Japanese: 検挙
• Translator Ukrainian - Korean: 일제 검거
• Translator Ukrainian - Javanese: babak-up
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự bao vây
• Translator Ukrainian - Tamil: சுற்று அப்
• Translator Ukrainian - Marathi: गोल-अप
• Translator Ukrainian - Turkish: yuvarlak-up
• Translator Ukrainian - Italian: retata
• Translator Ukrainian - Polish: obława
• Ukrainian: облава
• Translator Ukrainian - Romanian: round- up
• Translator Ukrainian - Greek: γύρο-up
• Translator Ukrainian - Afrikaans: round-up
• Translator Ukrainian - Swedish: -sammanfattning
• Translator Ukrainian - Norwegian: round -up

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛАВА»

Discover the use of облава in the following bibliographical selection. Books relating to облава and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Облава

Варлам. Шаламов. ОБЛАВА. «Виллис» с четырьмя бойцами круто свернул с трассы и, газуя, поскакал по больничным кочкам, по зыбкой, коварной, засыпанной белым известняком дороге. «Виллис» пробивался к больнице, ...

Варлам Шаламов, 2013

Облава на волка

Через два часа Ляжечка уже звонил в дверь квартиры, где отдыхал после тяжелой ночи Щукин. Ляжечка явился веселый исияющий, каксобственная гладкая лысина,словно этоон, а неЩукинвсего несколько часов назадс боем ...

Михаил Серегин, 2015

Облава: рассказы - Сторінка 238

Господин с кошкой (1999) Люкс-мадера-фикус (1998) Дауненок(1998) . Оранжевые жилеты (1997) Маргинальное танго (1997) Учитель пения (1996) Операция "Конверт" (1995) Облава (1994) Топоножки(1994). Спонсор (1993) .

Евгений Николаевич Богданов, 2000

Облава

Эта книга - не только полное драматических поворотов повествование о судьбе бывшего мэра Балакова и нынешнего главного егеря ...

Алексей Иванович Саурин, 2006

Плавучий остров

7. ОБЛАВА. Необходимо уничтожить всех зверей, вторгшихся на Стандарт Айленд. Если ускользнет хоть одна пара хищников, то на сколько нибудь безопасное существование рассчитывать не придется. Эта пара расплодится, и ...

Жюль Верн, 2013

Солдаты Омеги

Кактусовка закончилась ночью, илюди ещене проспались. Пришлось врываться впропахшие перегаром хижины и пинками выгонять дрыхнущих мужиков на боевые посты. «Облава, облава, облава!» — разносилось над поселком.

Виктор Глумов, 2014

Воздухоплавание и исследование атмосферы - Том 3 - Сторінка 117

Облава. Облава стелются предпочтительно на явнотсрыяъ опредышишь высотахъ надъ поверхностью земля. Разсматрнвая записи воздухоплавателей, 113.0010111111011 облаковъ, можно подраздтълпть нослЬд 11111 на ...

М.М. Поморцев, 2013

Бледный всадник, Черный Валет

72. ОБЛАВА. В облаве приняли участие около девяноста человек. Ферзь велел раздать оружие всем, кто мог его держать, за исключением, конечно, рабов, детей, баб и неблагонадежных батраков. Вначале он решил прочесать ...

Андрей Дашков, 2013

Шеф сыскной полиции Санкт-Петербурга Иван Дмитриевич ...

ОБЛАВА. Это. было 22 июля 1868 года. В управление сыскной полиции поступило сообщение о том, что в парке, принадлежащем графине Кушелевой, близ станции Лигово Петергофской железной дороги, найден труп ...

Д. К. Нечевин, ‎Лариса Ивановна Беляева, 2003

Рог изобилия. Секс, насилие, смысл, абсурд (сборник)

Облава. – Кладбище в оцеплении, сопротивление бесполезно, – ревел громкоговоритель, – подчинение или смерть! Один из могильных участков в беспросветные кольца взяли десятки служителей Закона. Вполном ...

Текстовый Процессор, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛАВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term облава is used in the context of the following news items.

Облава на повій: у Києві затримано 30 "жриць кохання"

Облава на повій: у Києві затримано 30 "жриць кохання". Київ, 25 вересня, 22:23 відео Друкувати · Нравится. Дівчата легкої поведінки вкотре відбулися ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Облава на проституток: в Киеве задержаны 30 "жриц любви"

Оперативники посетили сразу три локации, где обычно собираются "труженицы" секс-индустрии: Броварской проспект, проспект Победы и Большую ... «Последние новости в мире, Sep 15»

В США масштабная облава на убийц полицейского около Чикаго

В США в пригороде Чикаго после убийства полицейского началась масштабная облава с использованием вертолетов и спецназа, передает CNN. «NEWSru.com, Sep 15»

У передмісті Чикаго вбили поліцейського, триває облава зі …

У США в передмісті Чикаго після вбивства поліцейського почалася масштабна облава з використанням вертольотів і спецназу, передає NEWSru.com з ... «Newsru.ua, Sep 15»

В Межигорье идет облава на бойцов батальона "Січ" (фото)

В Межигорье под Киевом задерживают бойцов батальона МВД "Січ", одного из членов которого обвиняют во взрыве гранаты под Верховной радой. «Подробности, Aug 15»

Облава на людоедов: в Папуа-Новой Гвинее арестованы более …

Облава на каннибалов началась 14 августа. В операции участвуют 35 военнослужащих и сотрудников полиции, передает ТАСС. Действия сотрудников ... «Украина криминальная, Aug 15»

Мобилизация-облава в Днепропетровске: охота на мужчин и …

Днепропетровские военкомы начали "охоту" на местных мужчин призывного возраста больше месяца назад. Первая акция произвела эффект ... «РИА Новости Украина, Aug 15»

У Харкові облава на 50-річних повій (ФОТО, ВІДЕО)

Наприкінці липня правоохоронці провели кілька рейдів на центральних вулицях Харкова з метою виявлення осіб, які надають інтимні послуги за грошову ... «ICTV, Aug 15»

Удачная облава налоговиков на предприятие в Запорожье: "улов …

Да еще и бумаги с черной бухгалтерией – в Запорожье налоговики совершили облаву на предприятие, которое уклонялось от уплаты налогов. «СЕГОДНЯ, Aug 15»

В подмосковной Балашихе прошла облава силовиков в мечети

Беспрецедентную спецоперацию провели в пятницу днем, 24 июля, сотрудники правоохранительных органов в подмосковной Балашихе. Там ... «Московский комсомолец, Jul 15»