Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бунтівничий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУНТІВНИЧИЙ IN UKRAINIAN

бунтівничий  [buntivnychyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУНТІВНИЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бунтівничий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бунтівничий in the Ukrainian dictionary

rebellious, and, e. The same as rebellious. - You say the sixth boon ... If he does not leave the writing of the poetry of the Rebellious. Then I will throw him in the prison (L. Ukr., I, 1951, 384); * Figuratively. Where over the shelves the sun is rebellious. Over the tanks of the fires of the azheres - There the battle is going (Mal., II, 1956, 109). бунтівничий, а, е. Те саме, що бунтівни́цький. — Ви скажіть сьому зухвальцю… Коли він складання віршів Бунтівничих не покине. То в тюрму його закину (Л. Укр., I, 1951, 384); * Образно. Де над полками сонце бунтівниче. Над танками пожарів ожеред — Там битва йде (Мал., II, 1956, 109).


Click to see the original definition of «бунтівничий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУНТІВНИЧИЙ


бойовничий
boy̆ovnychyy̆
войовничий
voy̆ovnychyy̆
воювничий
voyuvnychyy̆
візничий
viznychyy̆
гірничий
hirnychyy̆
завойовничий
zavoy̆ovnychyy̆
кодільничий
kodilʹnychyy̆
куничий
kunychyy̆
кінничий
kinnychyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУНТІВНИЧИЙ

бункош
бунт
бунтівливий
бунтівний
бунтівник
бунтівницький
бунтівниця
бунтар
бунтарка
бунтарство
бунтарський
бунтиковий
бунтичок
бунтливий
бунтовливий
бунтовництво
бунтовничий
бунтування
бунтувати
бунтуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУНТІВНИЧИЙ

лісничий
мандрівничий
мостовничий
невідничий
окольничий
полковничий
праведничий
правничий
природничий
птахівничий
рахівничий
ремесничий
ремісничий
ризничий
робітничий
розбійничий
руївничий
рятівничий
різничий
рільничий

Synonyms and antonyms of бунтівничий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бунтівничий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУНТІВНИЧИЙ

Find out the translation of бунтівничий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бунтівничий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бунтівничий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

反叛
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rebelde
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rebel
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विद्रोही
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متمرد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мятежный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rebelde
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিদ্রোহী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rebelle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pemberontak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rebell
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

反乱
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

반역자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Rebel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phiến loạn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கிளர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बंडखोर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

asi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ribelle
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

buntownik
50 millions of speakers

Ukrainian

бунтівничий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rebel
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επαναστάτης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rebel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rebell
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

opprører
5 millions of speakers

Trends of use of бунтівничий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУНТІВНИЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бунтівничий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бунтівничий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУНТІВНИЧИЙ»

Discover the use of бунтівничий in the following bibliographical selection. Books relating to бунтівничий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 104
БУНПВНЙЙ (який має причетність до соціальних заворушень, перейнятий бунтарством; схильний до бунту), ЗАКОЛОТНИЙ рідше; БУНТІВЛЙВИЙ (схильний до бунту); БУНТАРСЬКИЙ, БУНТІВНИЦЬКИЙ, БУНТІВНИЧИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Porohy i zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literatura, mystet︠s︡tvo, ...
боязкого Квітки є такий — на далеку мету — бунтівничий твір, як «Панна Сотниковна» (написаний, до речі, не без суржиковости, хоч і з російською основою), не менше бунтівничий, ніж Шевченкова «Катерина». Отже, чи за ...
I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
3
Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 48
... у консервативно-боязкого Квітки є такий — на далеку мету — бунтівничий твір, як "Панна Сотниковна" (написаний, до речі, не без суржиковости, хоч і з російською основою), не менше бунтівничий, ніж Шевченкова "Катерина".
ÍÙriĭ Sherekh, ‎George Stephen Nestor Luckyj, ‎Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998
4
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Якщо в когось буде непокірливий і бунтівничий син, що не слухається голосу ні батька, ні матері; і хоч вони напучують його, а він не слухає їх, 19. тоді батько-мати нехай візьмуть його і припровадять до старійшин міста, до брами ...
Іван Хоменко, 1963
5
Літературознавство - Сторінка 103
... «революційні» строфи можна вишукати навіть в «Енеїді», як це сит дгапо заііз робить Євген Сверстюк, і навіть у консервативно-боязкого Квітки є такий — на далеку мету — бунтівничий твір, як «Панна Сотниковна» (написаний, ...
Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008
6
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 1087
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych. І знову питання: чи вчинки, приведені в вину Шевченкові, можна кваліфікувати як (упрощено) викликування бунтівничих настроїв і як образу царя й його родини? Відповідь відносно проста.
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
7
Taras Shevchenko: Syntetychno-nat︠s︡iolohichni studiï ĭoho ...
В кінці травня слідство було закінчене і шеф жандармів — граф Орлов подав цареві Миколі І «доклад», де про Шевченка написав: «цей мистець.... складав українською мовою вірші найбільш бунтівничого змісту... З улюбленими ...
Viktor Domanytsʹkyĭ, 1961
8
Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...
Проте, з огляду на бунтівничий дух і зухвальство, що виходить за всякі межі, слід визнати його одним з важливіших злочинців". За ці провини Орлов пропонував для Шевченка кару військової служби, сполученої із засланням.
Ukrainian National Association, ‎Vi︠a︡cheslav Davydenko, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
9
Maĭstry ukraïnsʹkoho barokko: Z︠H︡ovkivsʹkyĭ khudoz︠h︡niĭ ...
Бунтівничий і непокірливий характер підкреслено в образі Симона, єство якого сповнене непримиренності й гнівного осудження. Він одягнений у полотняний хітон, на плечі потертий вохристий плащ, сам лисий, сивий, ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎M. I. Mozdyr, ‎Z︠H︡ovkivsʹkyĭ khudoz︠h︡niĭ oseredok, 1991
10
Proloh: roman - Сторінка 103
Ми — за теорію, тобто думку, яка служить встановленню щонайтісніших бунтівничих зв'язків між націями. Замітьте: бунтівничих. Всяке інше пропагаторство — пустослів'я, базікання, насильне нав'язування вичитаних із книжок або ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бунтівничий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/buntivnychyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on