Download the app
educalingo
Search

Meaning of "городничий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОРОДНИЧИЙ IN UKRAINIAN

городничий  [horodnychyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОРОДНИЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «городничий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of городничий in the Ukrainian dictionary

mayor, what, h., is. In the county cities of the Russian Empire - a servant (from the nobility), performing in the city administrative and police functions. The administrative authority in the city was a mayor who was appointed by the government (East USSR, II, 1957, 68); - We must escape to tell the officer, the town hall ... the police, it is listed (Kotsyub., 1, 1955, 455). городничий, чого, ч., іст. У повітових містах Російської імперії — службова особа (з дворян), що виконувала на території міста адміністративно-поліцейські функції. Адміністративною владою в місті був городничий, якого призначав уряд (Іст. СРСР, II, 1957, 68); — Треба бігти дати знати справнику, городничому… поліції, значиться (Коцюб., 1, 1955, 455).


Click to see the original definition of «городничий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОРОДНИЧИЙ


бойовничий
boy̆ovnychyy̆
войовничий
voy̆ovnychyy̆
воювничий
voyuvnychyy̆
візничий
viznychyy̆
гірничий
hirnychyy̆
завойовничий
zavoy̆ovnychyy̆
кодільничий
kodilʹnychyy̆
куничий
kunychyy̆
кінничий
kinnychyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОРОДНИЧИЙ

городитися
городище
городки
городній
городний
городник
городникувати
городництво
городницький
городниця
городничиха
городняк
городовий
городовик
городовина
городок
городонько
городочок
городошний
городошник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОРОДНИЧИЙ

лісничий
мандрівничий
мостовничий
невідничий
окольничий
полковничий
праведничий
правничий
природничий
птахівничий
рахівничий
ремесничий
ремісничий
ризничий
робітничий
розбійничий
руївничий
рятівничий
різничий
рільничий

Synonyms and antonyms of городничий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «городничий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОРОДНИЧИЙ

Find out the translation of городничий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of городничий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «городничий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

市长
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

alcalde
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mayor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

महापौर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عمدة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

городничий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prefeito
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মেয়র
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

maire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Datuk Bandar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bürgermeister
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

市長
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

시장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Walikota
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thị trưởng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மேயர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

महापौर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

belediye başkanı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sindaco
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

burmistrz
50 millions of speakers

Ukrainian

городничий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

primar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δήμαρχος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

burgemeester
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

borgmästare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ordfører
5 millions of speakers

Trends of use of городничий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОРОДНИЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «городничий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about городничий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОРОДНИЧИЙ»

Discover the use of городничий in the following bibliographical selection. Books relating to городничий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
ГИА. Литература. Универсальный справочник
Городничий, опасаясь доноса, просит его просматривать письма, по оказывается, почтмейстер давно уж читает их из чистого любопытства («иное письмо с наслаждением прочтешь»), но о петербургском чиновнике ничего пока не ...
Ольга Нестерова, 2014
2
Русская драматургия XVIII – XIX вв. (Сборник)
Александр Пушкин, Николай Гоголь, Михаил Лермонтов, Александр Грибоедов, Денис Фонвизин. Городничий. Да, я! Почтмейстер. Коротки руки! Городничий. Знаете ли, что он женится на моей дочери, что я сам буду вельможа, ...
Александр Пушкин, ‎Николай Гоголь, ‎Михаил Лермонтов, 2013
3
Петербургские повести
Это был красный обшлаг городничего, который, равномерно как и воротник его, получил политуру и по краям превращался в лакированную кожу. Иван Иванович подумал про себя: «Недурно, что пришел Петр Федорович ...
Гоголь Н. В., 2013
4
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном ...
Иван Иванович подумал про себя: «Недурно, что пришел Петр Федорович поговорить», — но очень удивился, увидя, что городничий шел чрезвычайно скоро и размахивал руками, что случалось с ним, по обыкновению, весьма ...
Николай Гоголь, 2013
5
Хрестоматия по истории России. Учебное пособие
Будевгородеокажется скотский падеж, отом городничий свидетельствовать велитнемедленно на местеио сем немешкав (губернское правление иглавнокомандующего или правителя губернии) наместническое правление и ...
Орлов А.С., Георгиев В.А., Георгиева Н.Г., Сивохина Т.А., 2014
6
Вечера на хуторе близ Диканьки. Ревизор. Повести:
Городничий. Да выне извольте беспокоиться, он подождет. (Слуге.) Пошелвон,тебе пришлют. Хлестаков. В самом деле, ито правда. (Прячет деньги.) Слугауходит. В дверь выглядывает Бобчинский. Явление X Городничий, ...
Николай Васильевич Гоголь, 2014
7
Ревизор
Явлюблен. Городничий.Не могу верить, ваше превосходительство. Анна Андреевна. Да когда говорят тебе? Хлестаков. Я не шутя вам говорю... Ямогу от любви свихнуть с ума. Городничий. Не смею верить, недостоин такой чести.
Гоголь Н.В., 2013
8
Тарас Бульба: - Сторінка 274
шлаг городничего, который равномерно, как и воротник его, получил политуру и по краям превращался в лакированную кожу. Иван Иванович подумал про себя: «Недурно, что пришел Петр Федорович поговорить», но очень ...
Николай Васильевич Гоголь, 2008
9
Русская драматургия XVIII – XIX вв. (Сборник) - Сторінка dcclxxxvi
Грибоедов А.С. подпрыгивая от радости.) Ай, Антон! Ай, Антон! Ай, городничий! Вона, как дело-то пошло! Явление XVI Те же и Осип. Осип. Лошади готовы. Хлестаков. А, хорошо... я сейчас. Городничий. Как-с? Изволите ехать?
Грибоедов А.С., 2013
10
Ревизор
брать. Хлестаков. Дурак! еще начал высчитывать. Всего сколько следует? Городничий. Да вы не извольте беспокоиться, он подождет.(Слуге.)Пошел вон, тебе пришлют. Хлестаков. В самом деле, и то правда.(Прячет деньги.) ...
Николай Гоголь, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОРОДНИЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term городничий is used in the context of the following news items.
1
Лев Дуров: из шпаны - в народные артисты
И начал делать с ней разные цирковые манипуляции под оглушительный смех публики. Тамошний городничий носил фамилию – Зеленый. Мой герой ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
2
Чем прославился городничий Ставрополя Иван Соколовский?
Ровно 200 лет ставропольским городничим был назначен герой Отечественной войны 1812 года Иван Соколовский. За участие в сражениях с ... «Волжская Коммуна, Mar 15»
3
Черкасские Автомайдановцы задержали пьяного подполковника …
... экспертно-криминалистического центра подполковник Игорь Городничий, которого ночью задержали пьяным за рулем местные Автомайдановцы. «Киевская Правда, Feb 15»
4
Відкриття виставки робіт з осінньо-зимового пленеру …
... Оксана Іванюк, Віктор Шершень, Марина Рожнятовська, Лариса Лукаш, Анатолій Лавренко, Денис Городничий, Ольга Гриценко, Наталія Корф-Іванюк, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Feb 15»
5
Заливная медная. 261 год назад Челябинск приобрел первую …
В 1791 году челябинский городничий секунд-майор Иван фон Швейгофер направил в Челябинскую городскую думу обращение «при коем прислана для ... «Южноуральская панорама, Jan 15»
6
Откуда брали названия улицы Харькова
Уцелела и Грековская, потому что она никакого отношения к грекам не имела. Городничий Греков отличался недюжинным умом и все решал по совести ... «Настоящий Дозор, Dec 14»
7
В поисках "Хита" - Надежда Бабкина и Дмитрий Колдун
Каждого из них в шести кабинках ждали новые авторы: Максим Городничий (Ростов-на-Дону), Беслан Мижаев (Усть-Джегута), Юрий Цаплин (Пермь), ... «Вести.Ru, Oct 14»
8
Лидер ростовской рок-группы «Арт-Клиника» приглянулся …
Лидер ростовской рок-группы «Арт-Клиника» Макс Городничий стал участником второго сезона шоу «Хит» на телеканале «Россия». На суд звёздам ... «Ростовское агентство новостей, Oct 14»
9
Кто боится Ивана Хлестакова?
Да вот хотя бы городничий, глава административно-полицейской власти. Ну да, у него шуба, у супруги шаль – за счёт купцов. Смешно. Дары чистого ... «КомпьютерраLab, Sep 14»
10
Борис Рыжий, Городничий в грязи и «Банка сахара …
Екатеринбург, Август 22 (Новый Регион, Ольга Тарасова) – С приближением осени все больше театров открывают новый сезон и представляют на суд ... «РИА «Новый Регион», Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Городничий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/horodnychyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on