WHAT DOES БУТАФОРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of бутафорний in the Ukrainian dictionary
Butterfly, and, e. The same as a fake. Having stopped at a large table with a field of fire, they [students] ..view the draped cross-country terrain with miniature humps (Gonchar, Man .., 1960, 10).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУТАФОРНИЙ»
Discover the use of
бутафорний in the following bibliographical selection. Books relating to
бутафорний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Автор и лирический текст - Сторінка 167
... нудно, ще одна рана, нтхто не розважить").3аметим, что если раньше лирический субъект отождествлял себя со светом сопииа или луны. теперь он ощущает “пйвнйч холодну в мент”, а вместо лу ны - “мйсяць бутафорний”.
2
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Роля легендарної Марусі була так виконувана живою й теж прекрасною дівчиною, що вже й бутафорія, блискітлива й фантастична, і бутафорний «оселедець» на її коханому, його бутафорні шаровари — перестали бути ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ,
2006
3
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 401
Роля леґендарної Марусі була так виконувана живою й теж прекрасною дівчиною, що вже й бутафорія, блискітлива й фантастична, і бутафорний «оселедець» на її коханому, його бутафорні шаравари — перестали бути ...
4
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 307
«Придивіться уважніше: бутафорні коні, бутафорні пищалі, бутафорні шаблі. Бутафорна Україна». «Ми хотіли лише дошкулити старшим сусідським хлопчакам; ми лише гралися в опришків, гетьманів, зморених голодом, ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, Borys Humeni͡uk,
2005
5
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 238
Горілчаний. І півколіна гопака. Гопакувати не вміємо. Бутафорні шаровари, бутафорна шабля, бутафорне «засвистали козаченьки». Тільки шкура натуральна. Труситься при кожному слові «Україна». «Козаченьки». Від старої кози.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1996
6
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 195
З національного духу лише перегар зостався. Горілчаний. І півколіна гопака. Гопакувати ми вміємо. Бутафорні шаровари, бутафорна шабля, бутафорне "засвистали козаченьки". Тільки шкура натуральна. Труситься при кожному ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1993
7
Prezydent: roman-ese - Сторінка 370
З національного духу лише перегар зостався. Горілчаний. І півколіна гопака. Гопакувати ми вміємо. Бутафорні шаровари. Бутафорна шабля. Бутафорне «засвистали козаченьки». Тільки шкура натуральна. Труситься при кожному ...
8
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
Архітектурна думка почала активно працювати в напрямі вироблення більш прогресивних, що відповідали б сучасним потребам форм архітектури з конструктивним, а не бутафорним використанням кераміки, в напрямі ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev,
1971
9
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 162
По-богатирськи мускулистий, та ще й підгримований, з бутафорними важкими і грубезними чорними ланцюгами та кайданами на руках і ногах борець- філолог Геник Дунський справді нагадує цього мужнього античного бога-героя.
Шяка бутафорна демократична парт1я, в якш об'еднан! мафюзн1 клани, на це не здатна. У результат! створення цих бутафорних численних партшок штелектуальний потенщал наци розтягнули по шарагах. Ми щаслив1, що ...
Олександр Степанович Власюк, Валентин Семенович Крисаченко, Михайло Тимофійович Степико,
2005
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУТАФОРНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
бутафорний is used in the context of the following news items.
Пенелопа Крус прокоментувала скандальні фотознімки, на яких …
... вагітність актриси, прокоментувати цю новину вирішила сама Крус. Пенелопа запевнила, що не вагітна і живіт насправді не справжній, а бутафорний і ... «Ура-Iнформ, Jul 14»
Роговцева на кладовищі, Лаленков у паралічі і вбивство корови …
У кадрі вона займе кілька секунд, а знімали її більше години і ще стільки ж готувалися - три людини копали могили, ще двоє ставили бутафорний ... «Сегодня, Jun 14»
Культурні стереотипи ebaut Юкрейн
Бутафорний, ляльковий Київ який і близько не подібний до свого оригіналу. Дубно в пампасах Аргентини та аргентинська армія в шароварах запорожців. «Варіанти, Aug 13»
Чи розповість Віктор Балога всю правду про себе?
Чи не володіє він інформацією про бутафорний підпал у 2003 році автомобіля “Мерседес”, який за 100 гривень орендувала у “Барви” мукачівська мерія? «Анонс Закарпаття, Aug 13»
Потворства площі Ринок. Фото
Як довго ще туристи їхатимуть у бутафорний, спотворений хворобливою уявою львівських підприємливих та винахідливих бізнесменів Львів? «Гал-Info, Aug 13»
Ефект мильної бульбашки, або Причини та наслідки кризи
А фактично бутафорний фондовий ринок сприяв ще більшим перекосам у фінансовій системі. Саме тому за грішми підприємства йшли лише до банків. «Економічна правда, Apr 09»