Download the app
educalingo
Search

Meaning of "червоноголовий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧЕРВОНОГОЛОВИЙ IN UKRAINIAN

червоноголовий  [chervonoholovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧЕРВОНОГОЛОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «червоноголовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of червоноголовий in the Ukrainian dictionary

redhead, a, e.1. Which has a red head, head. In the nut, the red-headed whistle is already whispering in the spring, loud, and tumultuous (Ilch., Zvych. Boy, 1947, 61) .2. It is used as an integral part of botanical, zoological and other names, indicating the external attributes - color, suit, etc. Red cabbage differs from cabbage with reddish-purple coloration of leaves, heads, and also seed stems (Vegetable seal and open soil, 1957, 157). червоноголовий, а, е.

1. Який має червону голову, головку. В гайку червоноголовий ятлик свистів уже зовсім по-весняному, голосно й заливисто (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 61).

2. Уживається як складова частина ботанічних, зоологічних та інших назв, що вказує на зовнішні ознаки — колір, масть і т. ін. Червоноголова капуста відрізняється від білоголової капусти червоно-фіолетовим забарвленням листя, головки, а також насінних стебел (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 157).


Click to see the original definition of «червоноголовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧЕРВОНОГОЛОВИЙ


безголовий
bez·holovyy̆
віяловий
viyalovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧЕРВОНОГОЛОВИЙ

червоноармійка
червоноармійський
червонобокий
червоноверхий
червоновидий
червоногарячий
червоногвардієць
червоногвардійка
червоногвардійський
червоноголовець
червоногрудий
червонодеревець
червонодеревий
червонодеревний
червонодеревник
червонодзьобий
червоножовтий
червонозем
червоноземний
червонозлотий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧЕРВОНОГОЛОВИЙ

двовесловий
двоголовий
двощогловий
двійловий
джереловий
дишловий
дрібноголовий
дубоголовий
дуловий
дурноголовий
діловий
електросиловий
еоловий
етиловий
жезловий
житловий
жовтоголовий
зеленоголовий
золотопромисловий
іхтіоловий

Synonyms and antonyms of червоноголовий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «червоноголовий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧЕРВОНОГОЛОВИЙ

Find out the translation of червоноголовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of червоноголовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «червоноголовий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

chervonoholovyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

chervonoholovyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

chervonoholovyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

chervonoholovyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

chervonoholovyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

красноголовых
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chervonoholovyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

chervonoholovyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chervonoholovyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Redhead
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

chervonoholovyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

chervonoholovyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

chervonoholovyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

chervonoholovyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chervonoholovyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

chervonoholovyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

chervonoholovyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

chervonoholovyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

chervonoholovyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chervonoholovyy
50 millions of speakers

Ukrainian

червоноголовий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

chervonoholovyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

chervonoholovyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

chervonoholovyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

chervonoholovyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

chervonoholovyy
5 millions of speakers

Trends of use of червоноголовий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧЕРВОНОГОЛОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «червоноголовий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about червоноголовий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРВОНОГОЛОВИЙ»

Discover the use of червоноголовий in the following bibliographical selection. Books relating to червоноголовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Cherez pereval: khymernyiÌ ̨roman - Сторінка 60
Новий червоноголовий безпечно стояв серед гурту, а крутою стежкою на гору, до тюрми апостола Павла, спинався голомозий чоловічок. Майстра дійняв містичний страх: чей усе відбувалося так, як напророчив учора привид.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2004
2
Бо війна — війною...Через перевал
'вся лутп<ий виляск, Степан хитнувся від ляпаса, з обвислими крисами злетів додолу _ і тут щось зовсім фантасмагоричне: Майстер побачив, :тепана підбіг Червоноголовий, котрий пильно ався до суперечки, зняв Червону з ...
Роман Іваничук, 2008
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1135
... 3. перен. кардинал. redhead [' redhed] n 1. рудоволосий; 2. орн, червоноголовий нирок американський. red-headed ["red" hedld] а 1. рудоволосий; 2. червоноголовий (про птаха); 3. червонокачанний (про капусту). red-hot [' redhРt] п ...
Гороть Є. І., 2006
4
Pryroda ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 205
, чорноголова гаїчка, жовтоголовий і червоноголовий король- ки, омелюх, білозобий дрізд та дрізд-горобинник, лісова завирушка, альпійська бурозубка, мала кутора, північний кажанок, бурий ведмідь, рись, горностай, ...
Kalenyk Ivanovych Herenchuk, 1968
5
Red Data Book of Ukraine. Animal kingdom: - Сторінка 455
... чеграва (III), гоголь (III) Ряд Горобцепод|бт: сорокопударий (1У),соро- копуд червоноголовий (III), завирушка альтйська (IV), кам'яний др1зд строкатий (IV) , корольок червоноголовий (IV), ш вся нка черноголова (IV), шпак рожевий ...
Mykola Mykolaĭovych Shcherbak, 1994
6
Роксолана: - Сторінка 218
Мехмед кволий плоттю і тільки ганьбить царський рід! Селім червоноголовий, як кизилбаш, як ця відьма з України! Тільки невірна може навчитися такого чарівництва! І тільки ви можете порятувати султана від цього наврочення!
Павло Загребельний, 1983
7
Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st
Може, не Руді Вовки, може, хто з іншої громади Оленячої Долини: Жовтий Дятел, Червоноголовий Вужак, Біла Береза, Крук або Червона Квітка щось недобре тобі нашептали? Може, це й так, і напевне так було, проте Оленячий ...
V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995
8
Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 46
говорив червоноголовий. — Ідуть з півночі, сунуть, як хмара. Вдарили німців так, що вони з бебехами покотились до кордону. А тепер почали наступати на південь. Більшовики вони, Ленін у них за старшого. — Німці його здорово ...
Semen Skli͡arenko, 1981
9
Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡
Сорокопуд червоноголовий. Цього сорокопуда встановив для орштофавни Под1лля Бельке. За Мензб1ром вш належить до басейну Середземного моря, поширюючись звщси на швшч ЗахщньоТ Европи й на сх1д — у зах1дн1 ...
Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925
10
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 76
говорив червоноголовий. — Ідуть з півночі, сунуть, як хмара. Вдарили німців так, що вони з бебехами покотились до кордону. А тепер почали наступати на південь. Більшовики вони, Ленін у них за старшого. — Німці його здорово ...
Semen Skli︠a︡renko, 1965

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРВОНОГОЛОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term червоноголовий is used in the context of the following news items.
1
Один день у лісі: гриби, змії, саламандри й мокрі ноги
Далі так і стається, знаходимо по два білі і один червоноголовий. У ліс краще за усе ходити у гумових черевиках, однак останнім часом я віддаю ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 13»
2
Повернення в Афганістан. Враження українських мандрівників …
Нагадаємо, журналіст Володимир Червоноголовий і мандрівник Олександр Лушин вирушили до Афганістану, щоб зрозуміти, як зараз там живуть люди, ... «Корреспондент.net, Jul 13»
3
Повернення в Афганістан . Сім фактів про Таджикистан та його …
Нагадаємо, що журналіст Володимир Червоноголовий і мандрівник Олександр Лушин вирушили до Афганістану, щоб зрозуміти, як зараз там живуть ... «Корреспондент.net, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Червоноголовий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chervonoholovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on