Meaning of "добротливо" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДОБРОТЛИВО IN UKRAINIAN

добротливо  [dobrotlyvo]

WHAT DOES ДОБРОТЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of добротливо in the Ukrainian dictionary

kindly barb Kindly, sweetheart.

добротливо нар. Добродушно, благодушно.

TRANSLATION OF ДОБРОТЛИВО

Find out the translation of добротливо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of добротливо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «добротливо» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 良性
• Translator Ukrainian - Spanish: benigno
• Translator Ukrainian - English: benign
• Translator Ukrainian - Hindi: सौम्य
• Translator Ukrainian - Arabic: حميدة
• Translator Ukrainian - Russian: добродушно
• Translator Ukrainian - Portuguese: benigno
• Translator Ukrainian - Bengali: ভদ্র
• Translator Ukrainian - French: bénin
• Translator Ukrainian - Malay: mesra
• Translator Ukrainian - German: gutartig
• Translator Ukrainian - Japanese: 良性の
• Translator Ukrainian - Korean: 양성의
• Translator Ukrainian - Javanese: Kindly
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhẹ
• Translator Ukrainian - Tamil: விநயமான
• Translator Ukrainian - Marathi: सौहार्दपूर्ण
• Translator Ukrainian - Turkish: nazik
• Translator Ukrainian - Italian: benigno
• Translator Ukrainian - Polish: łagodny
• Ukrainian: добротливо
• Translator Ukrainian - Romanian: benign
• Translator Ukrainian - Greek: καλοήθεις
• Translator Ukrainian - Afrikaans: benigne
• Translator Ukrainian - Swedish: godartad
• Translator Ukrainian - Norwegian: godartet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОБРОТЛИВО»

Discover the use of добротливо in the following bibliographical selection. Books relating to добротливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Рач нам, Христа добротливий, тое здарити, і з тобою царствієм твоїм на віки жити. Чуб. Ш. 383. Рачйця, ці, ж. Сашка. рака. Вх. Лем. 428. Рачій, нар. Скорізе, втри'їзе, лучше. Рачій було б. РачЕІ, Нар.=РаВОІ. Робити, хоч києм бити, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Польові дослідження з українського сексу

... а нинішні лау​реати державних премій із пухкими одспецбуфетівського жирку рученятами й добротливо,по хазяйськивгодованими, ох якими ж промовистими спинами, вбганими в корсети блюмінґдейлівських піджаків, — хай не ...

Забужко О., 2014

Незнайомка з Вілдфел-Холу

... і коли ми прийшли, вона добротливо дивилася на Ричарда. Дорога додомуне принесла менітакої самої втіхи,як мандрівка до моря, ботепер місісГремїхалав екіпажі, аЕліза Мілворд ішла поруч зімною. Вона помітила, що я надав ...

Анна Бронте, 2015

Юрий Крижанич и его литературная деятельность - Сторінка 96

Но „хвальнѣе есть своего народа не притискать, но ощадно и добротливо владатъ: неже превелико благо иа инородниковъ просыповатъ“. Инострапцевъ вообще нужно пускать въ государство какъ можно меньше, и то развѣ въ ...

А.И. Маркевич, 2013

Царівна

Але той один був далеко від нього. гой старт/ий, на слова скупий, на вид незначнт/пй чоловік, о на полях, з предивно ніжттим почуттям і добротливо тм серцем. іілі меви2, так літали його тужні думки крізь тиху шиину до молодого ...

Ольга Кобилянська, 2013

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

/булй/! здрровёнью були! доброго здорбв'я! (при пращ) помагайбП Бог на помч! ДОБРИЙ, не злий, не лихйй, непоганий, кн. позитивний; (хто) прйязний чуй- нйй, прив!тннй ДОБРОТЛИВИЙ ласкавий, щйрий, з доброю душёю, доб- ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 65

Которих то д(є)лнихі> справі в рємєслє рицєр-/скомі> показо- ванихі прєрєчоному Коморовскому, хотєчи-/ми з добротливости ншоє королєвскоє явниє знаки по-/казати и впєрєді сєго (Охотнєишого ку службамі ншимі у-/чииити, ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1995

Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...

Добро» бо- жая 241. Оборочает доброш законьную ку згнненью вашоиу 260. Обач доброт и грозвост божую 278. К доброти 195. В доброти 440, в доброт* 278. 377. Добротливый (БЛАПЙ, ЛпЬгскН\\\ ). Милость ест добротлива 343.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 229

добротливий. і. ласкавий. голос. —. голос. Творця. гуцульських гір. III А наші гуцули, мешканці Зеленого Бескиду? Гуцул невідродний, вірний син своїх гір. Серцем і духом пов'язаний тісно з гірською природою; Карпати й гуцул у них ...

V. A. Kachkan, 2007

Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 8 - Сторінка 145

Тое, што 1 добротливый у 1 знач. доб- ротивы и ласкавы были. протож ихъ цнотъ и покоры и доб- роть слава (от жидовъ в оных землАх николи не загиноула ани престала (Валх., 56). Добротливе прысл. 1. Ад добротливый у 1 ...

Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, ‎Т. І Блізнюк, 1982