10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОГОЖАТИ»
Discover the use of
догожати in the following bibliographical selection. Books relating to
догожати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D - Сторінка 81
Див. ще ДОГОЖАТИ, ДОГОЖОВАТИ. ДОГОДОВАТИ д'хесл. док. (кого чого) (ви.хова- ти, утримати) догодувати (кого до чого): мает она, жоыа моя... догодовавшн лет и доброго смыслу детей моих, мает з ними, детми моими, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
1) Угодливость, угожденіе. Вона все стодівалась, що своею покірностю, своею догодою чоловіковi i його гостям вона верне його любов. Левиц. П. 501. 2) Удобство, довольство. Рк. Левиц. Догоджати (догожати), джаю (жаю), джаеш ...
3
Великорусскія народныя пѣсни - Том 7 - Сторінка 652
Какъ я свекру догожала–воды на руки давала, Воды на руки давала, съ полотенцемъ я стояла; А свекрови догожала–я кросенички тыкала, Я кросенички тыкала, бѣло бѣливала; А деверю догожала–ворона коня сѣдлала, Ворона ...
Алексѣй Иванович Соболевскій, 1902
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 407
то вона наряде тебе як пана. Ном. No 432. 2) Довоспитывать, довоспитать. А мене пан взяв догодувати.-Я выросла, вйкоха- лаеь у бицых палатах. Шевч. 356. Догожання, ня, с. Угождете. Догожати - Догоджатн. Догождатн, даю, вш, ...
5
Характеристика южно-русской литературы семнадтсатаго вѣка
Лучче буду мужу догожати , а нижъ диты годувати ! ( Чуб . т . V , стр . 624 ) , Цѣлая исторія разбитой жизни ! Здѣсь порывы отчаянія и горя и побѣждающіе ихъ порывы любви . Нельзя не остановиться передъ раскрытой въ пѣснѣ ...
Николай Федорович Сумтсов, 1885
6
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
А селяне тільки того й виглядали, бо очортіло вже їм беззаплатну панщину робити, орандарям догожати, шляхті й уряду міському мовчки корпти ся. Де з'явив ся козак у кармазинах, що з Ляхів козаки поназдирали, там наче искра в ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
7
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 303
Однак, те, що кажу, більш до батька стосу- єцця — мати хоч пестила й догожала, однак мині усе здавалося, що вона мене не любить. Часом вона так якось чудно на мене дивилася, так якось неприязно. Я пам'ятаю, як мене ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka, 2000
8
Словарь русских народных говоров: Кортусы-Куделюшки
Крбсенечки и кросёнечки, мн. Фольк. Уменьш.-ласк. к кросна (в 4-м знач.). Как я свекру догожала (угождала) — воды на руки давала, . .А свекрови догожала — я кросе- нечки тыкала (ткала), Я кросенечки тыкала, бело беливала.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Legendi odnogo sela: - Сторінка 57
А вна усяко догожала ш, и договорилися, ош поберуться, посвальбувуть. Айбо вмшшлися родич1, наш1 дщо й баба. Они й чути не хотши про По- ланю. "Поланя старша за тя... майже на пйять рокув... не пара тоб1. И ты общяв ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
10
Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 36
Лучше-б він був ззійшов ся з другою рівною собі, щоб дїло без всякої суперечки обійшлось. І Господи ! Єсть-же в селї і молоді, і моторні і гарні, навіть і добрі дївчата. Оттаку-б я і любила-б і догожала-б їй, а вона-б поважала і єго і ...
