Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дикість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДИКІСТЬ IN UKRAINIAN

дикість  [dykistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДИКІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дикість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дикість in the Ukrainian dictionary

wildness, bones, v.1. State of value wild 2. I vigilantly listened to the voices of the enlightened people that, like the prey of the immortal paganism and savagery, remained until our time (Fri, XIII, 1954, 192). Property by value. wild 3-5 Rural beauty, honesty, even wilderness - all liked the Yastembsky in Vasilyn (N.-Lev., II, 1956, 59); [Kay Letiz:] And in those countries of barbarian and eastern, the very elements of languages ​​themselves lead to unlimited and savage in crimes (L. Ukr., II, 1951, 367). дикість, кості, ж.

1. Стан за знач. ди́кий 2. Я пильно Прислухався повіркам людей Освічених, що, мов недобитки Замерклого поганства й дикості, Осталися до наших ще часів (Фр., XIII, 1954, 192).

2. Властивість за знач. ди́кий 3-5. Сільська краса, чесність, навіть дикість, — все подобалось Ястшембському в Василині (Н.-Лев., II, 1956, 59); [Кай Летіцій:] А в тих країнах варварських і східних уже й самі стихії мов призводять до безміру і дикості в злочинах (Л. Укр., II, 1951, 367).


Click to see the original definition of «дикість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДИКІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДИКІСТЬ

дик
дика баба
дика верба
дика горобина
дика рожа
дикарь
дике поле
дикенько
дикий
дико
дикобраз
диковина
диковинка
диковинний
дикорослий
дикоростучий
дикт
диктіокаульоз
диктант
диктат

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДИКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
жорстокість
ємкість

Synonyms and antonyms of дикість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дикість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДИКІСТЬ

Find out the translation of дикість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дикість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дикість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

野蛮
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

salvajismo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

savagery
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बहशीपन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الوحشية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дикость
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

selvageria
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বর্বরতার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sauvagerie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kekejaman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wildheit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

残忍
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

야만 상태
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

savagery
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tính mọi rợ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மூர்க்ககுணம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

क्रौर्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vahşet
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ferocia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dzikość
50 millions of speakers

Ukrainian

дикість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sălbăticie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αγριότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

barbaarsheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

barbari
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

villskap
5 millions of speakers

Trends of use of дикість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДИКІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дикість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дикість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИКІСТЬ»

Discover the use of дикість in the following bibliographical selection. Books relating to дикість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Oleh Lysheha
А інше поняття, яке дуже цікавило Паунда, — поняття дикості. По-англійськи це звучить вальднес. Торо виводив це від вільде — по-германському ліс. Це, може, суб'єктивне, але коли я скажу дикість і як дотримуватися цього ...
Taras Prokhasʹko, 2003
2
Введение в дискретную математику - Сторінка 63
Треугольник Дика и пути, которые он перечисляет Нетрудно видеть, что элементы d, треугольника Дика отличны от нуля в том и только в том случае, если i > j и i + j четно. Обозначим через D(x, y) производящую функцию Дика ...
Сергей Ландо, 2015
3
Дура LEX (сборник)
Дика, Коля и я остались в Нью-Хейвене. Мы с Дикой поселились в одном номере, Коля снял себе отдельный номер. В ближайшей аптеке я купил зубные щетки и пасту. Когда Дика снял рубашку, я увидел множество шрамов на его ...
Борис Палант, 2015
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1674
Wild [Walld] а 1. дикий; а — animal дика тварина, а — beast дикий звір; а — bird дикий птах; а — duck дика качка; а — flower польова квітка; - honey дикий мед; а — land/country дика/незаселена місцевість/цілина; а — man 1) дикун; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Все истории Дика Хантера, оборванца и богача: [повести : ...
В книгу вошли три повести известного американского писателя Горацио Алджера. Повести строятся на излюбленном сюжете Алджера - ...
Горацио Алджер, 2011
6
Энн и Дом Мечты
Они вытворяли много разных фокусов,подшучивал над окружающими, используя своесходство. Имэто казалось очень забавным. Ох,уж мне этидва негодяя. Джордж Мурбыл немного выше и намного толще Дика, хотя ни одного из ...
Монтгомери, Люси, 2014
7
Жребий окаянный. Браслет
Настроение у Дика Ричардсона с самого раннего утра было приподнятым, можно даже сказать — праздничным, хотя никакого праздника сегодня не было и в помине. Обычный будний день. Но... Имелось некое обстоятельство ...
Алексей Фомин, 2014
8
Обессилевшая рука. Рассказ о мести в лесной глуши
найдена в лесу недалеко от города в состоянии, которое уже описал Дик Тарлтон. Она была мертва, и в убийстве обвинили Дика. Его сразу арестовали и отдали под суд, но не обычный суд, который ведут юристы. Дика судили ...
Томас Майн Рид, 2013
9
Пятнадцатилетний капитан:
Порыв Дика Сэнда был так стремителен, что никто из окружающих не успел вмешаться. Но тотчас же несколько туземцев набросились на юношу и зарубили бы его, если бы не появился Негоро. По знаку португальца туземцы ...
Жюль Верн, 2015
10
Источники для истории запорожских казаков - Сторінка 1
Апреля 17 дия наехавъ въ округу роты 10-й Бородаевской полковникъ Черной и ты съ командою, заграбили у рстмистра Якова Дика пасушагось подл* роты на толок* рогатаго скота, а именно воловъ 10, быковъ 10, воровъ съ ...
Эварницкий Д. И., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИКІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дикість is used in the context of the following news items.
1
Інформаційна безпека потребує розриву стандартних кліше
Безпековий сектор України на сьогодні зафіксував ганебну дикість, неприйнятну для цивілізованого суспільства 21 століття – системну відсутність ... «День, Oct 15»
2
Медична реформа: від здорової нації — до потужної держави
Це — дикість, яку навряд чи міг би зрозуміти мешканець будь-якої країни цивілізованого світу. Тому ми говоримо про те, що подібний "соціальний" ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
«Нарізка» округів на Прикарпатті відбулася не прозоро – Сич
Це – взагалі дикість, якої на теренах нашої області раніше не було». Тому, резюмує Олександр Сич, сподіватися можна хіба що на розум виборців, на те ... «Вголос, Sep 15»
4
Київ другої свіжості
Дикість ситуації полягає у тому, що невідомий нікому підприємець іноземного походження із компаніями, які не платять податків в Україні, виділяє тисячі ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Гранату Гуменюку під Радою могли підкинути - комбат "Січі"
"Це дикість така. Я, як людина і як командир, не розумію, як таке могло статися", - говорить комбат. Про долю батальйону Січ тепер різні ходять розмови, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
6
Література, яка б переродила наш народ
... здоровим розсудком, а не фантастичними оповіданнями з казкового світу, що його витворила психічно хвора фантазія або дикість первісного чоловіка ... «Закарпаття online, Sep 15»
7
Країна без інвалідів
Це і є сучасний світ - суспільство, яке подолало дикість. Поки українські громадяни, які страждають на аутизм, не матимуть тих же можливостей, що і їхні ... «espreso.tv, Aug 15»
8
«Битву за уми більшості українців Росія вже програла» – Циля …
... перспективна – виявилася для одеситів набагато ближчою і ріднішою, ніж залізобетонні російські владні вертикалі, дикість неосовдепівських заборон, ... «Радіо Свобода, May 15»
9
Нардепу зі Львова Дубневичу принесли «душі» вбитих ним …
В двадцять першому столітті полювання це дикість, дикість їздити по інших країнах і ще й там вбивати тварин. Ми зараз просимо в Дубневича дати ... «Щоденний Львів, Apr 15»
10
На українському ТБ стартує проект "Світ на Першому" - цикл …
Цей фільм – вигадана історія про дикого і незалежного зубра, який майже рік прожив під опікою людей. І його вроджена дикість програла цивілізації… «Newsru.ua, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дикість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dykist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on