Meaning of "жорстокість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖОРСТОКІСТЬ IN UKRAINIAN

жорстокість  [zhorstokistʹ]

WHAT DOES ЖОРСТОКІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Cruelty

Жорстокість

Cruelty is a personality trait that is defined as indifference to the suffering of people or the desire to inflict suffering on others. It is also interpreted as a method of achieving the goal. The concept of cruelty is inseparable from the concepts of morality and morality, since in the animal world there is no deliberate, consciously cruelty. Typically, cruelty includes the notion of supremacy over submissive or weaker strength. Cruel ways of suffering can include violence, but violence is not mandatory for the act to be brutal.

Жорстокість — риса особистості, що визначається як байдужість до страждань людей або прагнення завдати страждань іншим. Також трактується як метод досягнення цілі. Поняття жорстокості нероздільне від понять мораль та моральність, оскільки у світі тварин цілеспрямованої, усвідомленої жорстокості немає. Жорстокість, зазвичай, містить у собі поняття верховенства над покірливою чи слабшою силою. Жорстокі способи завдавання страждання можуть включати насилля, але насилля не є обов'язковим, щоб вчинок був жорстоким.

Definition of жорстокість in the Ukrainian dictionary

cruelty, bones, v.1. Property by value. cruel 1. [Orest:] And from where do you have wild hatred, is inhuman cruelty? All you have is not enough! (L. Ukr., II, 1951, 87); "Now you can not run," said the same little person, revealing the cruelty inherent in her age (Yu Yanov, I, 1958, 226). Cruel act He did not believe that such cruelty, injustice could exist in the world, which would give the last piece of bread to be deprived of the poor moldova (Kotsiub., I, 1955, 244); The history of mankind has not yet known such wild mockery and cruelty that American-British interventionists use (Soviet U.K., 5.IX. 1952, 2) .3. Great force of detecting something. Those uprisings raised by the Kazakhs ... were suppressed by the tsarist with extraordinary cruelty (Donch., I, 1956, 160).

жорстокість, кості, ж.

TRANSLATION OF ЖОРСТОКІСТЬ

Find out the translation of жорстокість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жорстокість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жорстокість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 残酷
• Translator Ukrainian - Spanish: brutalidad
• Translator Ukrainian - English: brutality
• Translator Ukrainian - Hindi: निर्दयता
• Translator Ukrainian - Arabic: وحشية
• Translator Ukrainian - Russian: жестокость
• Translator Ukrainian - Portuguese: brutalidade
• Translator Ukrainian - Bengali: নিষ্ঠুরতা
• Translator Ukrainian - French: brutalité
• Translator Ukrainian - Malay: kekejaman
• Translator Ukrainian - German: Brutalität
• Translator Ukrainian - Japanese: 残忍
• Translator Ukrainian - Korean: 야만성
• Translator Ukrainian - Javanese: kekejeman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tàn bạo
• Translator Ukrainian - Tamil: கொடுமை
• Translator Ukrainian - Marathi: क्रूर कृत्य
• Translator Ukrainian - Turkish: acımasızlık
• Translator Ukrainian - Italian: brutalità
• Translator Ukrainian - Polish: brutalność
• Ukrainian: жорстокість
• Translator Ukrainian - Romanian: brutalitate
• Translator Ukrainian - Greek: κτηνωδία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: brutaliteit
• Translator Ukrainian - Swedish: råhet
• Translator Ukrainian - Norwegian: brutalitet

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖОРСТОКІСТЬ»

Discover the use of жорстокість in the following bibliographical selection. Books relating to жорстокість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

Убивства «прочих» це було сваволя, звіряча жорстокість. Далі у цій довідці є рядок: «Задержано бандитов и прочих 250676». Питання те ж саме: скільки «прочих»? Адже всі затримані — це практично смертники. Жорстокість у ...

Ivan Belebekha, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1219

Sauterne [saV tЕn] n сотерн (сорт білого французького вина). sauve-qui-peut ["saWki:' рE] фр. п безладна втеча; прибл. рятуйся, хто може. Savage [' sx vldZ) п 1. дикун; варвар; 2. жорстока, люта людина; 3. груба, невихована людина; ...

Гороть Є. І., 2006

Менсфілд-парк

Це жорстоко! — мовила Фанні. — Просто жорстоко! У таку мить дозволити собі веселитися, так легковажно розмовляти з òîáîþ! Це справжня жорстокість. — Ти гадаєш, жорстокість? Тут я з тобою не згодний. Ні, за своєю вдачею ...

Джейн Остен, 2014

Publitsystyka M. Horʹkoho radiansʹkoho periodu - Сторінка 196

Ця жорстокість викликана і — тим самим — виправдана». І тут же публіцист додає: «Але є і жорстокість паразитів, які, звикнувши жити за рахунок енергії поневолених, намагаються знову поневолити народ, який завоював свободу.

Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1958

Moskovsʹkyĭ sfinks: mit i syla v obrazi Skhodu Evropy - Сторінка 312

В статті є ось які устійнення: „Я є того погляду, що жорстокість з найвиразнішою признакою московського народного характеру, так як гумор англійського . . . Найбільш інтересними ціхами московської жорстокости є її винахідливість ...

Vasyl Kosarenko-Kosarevytch, 1957

Podvyh voi︠a︡kiv UPA--svitla diĭsnistʹ v istoriï Ukraïny - Сторінка 18

Після Сталінграду Сталін міг залишатися собою. Жорстокість, жорстокість і жорстокість хіба приперчена ще більш вишуканим лукавством. Сталінізм продовжує купатися в крові невинних і беззахисних своїх жертв. В боротьбі за ...

Klymovych Verbovatyĭ, 2003

Duša navyvorit, abo Dialoh iz samym soboju ta inšymy - Сторінка 239

Ким легше бути — жорстоким чи лагідним? Як одному, так і другому — нелегко. Жорстокість і твердість характеру, як дехто думає, речі не П тотожні. Адже слабохарактерна людина може допустити у своїй § поведінці елементи ...

Bohdan Andrushkiv, 2000

Принц Ґаліїї: - Сторінка 288

Яка жорстокість! — Жорстокість? — Атож! Хіба це не жорстоко — говорити таке жінці, якіи ви дуже и дуже подобаєтеся. — Дляменецевеликачесть,вашависокосте,—зсери озноюміноюпромовивФіліп.—Іза якіжзаслугияııвдосто- ıвся?

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖОРСТОКІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жорстокість is used in the context of the following news items.

Фобії і жорстокість можуть передаватися у спадок

Фобії і жорстокість можуть передаватися у спадок ... of Buckingham) з'ясували, чому у людей виникають різні фобії, а також проявляється жорстокість. «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»

Вже 67 країн підтримали позбавлення Росії права вето в ООН

Ініціативу утримання від права вето в Раді безпеки ООН у випадках, коли конфлікти набувають особливу жорстокість, вже підтримали 67 країн. Про це ... «UkrMedia, Sep 15»

Як виглядає людська жорстокість: важка доля мисливських собак

Ці тварини добре знають, що таке людська жорстокість. Фотограф Мартін Асборн написав книгу про долю мисливських собак. Мартін Асборн ... «BBC Ukrainian, Jul 15»

Помер знаменитий голлівудський актор Ірвін Кіз

Ірвін Кіз був відомий завдяки ролям у фільмах "Флінстоуни", "Будинок 100 трупів", "Нестерпна жорстокість". Йому було 63 роки, Ірвін давно страждав від ... «UkrMedia, Jul 15»

"Гру престолів" висміяли за жорстокість і секс

Творцям дісталося за жорстокість у кожній серії, секс із демонстрацією інтимних зон, занадто велике насичення іменами все нових героїв, а ще ... «Еxpres.ua, Jun 15»

Якою бачать відповідальність за жорстокість з тваринами луцькі …

Очільниця КП «Ласка» Дана Новарчук запропонувала учасникам круглого столу розширити та конкретизувати поняття жорстокості, оскільки маючи ... «Волинські Новини, Jun 15»

Звідки така жорстокість? Дівчата били одна одну, а публіка вила …

Дві 15-річні дівчата жорстоко били одна одну, а їх однокласники зосереджено знімали те, що відбувається на телефони, щоб потім розмістити відео в ... «UkrMedia, May 15»

Звільнені з полону чернігівські бійці розповіли про моральний …

Звільнені з полону чернігівські бійці розповіли про моральний тиск та жорстокість бойовиків. Новини Донбасу, 7 травня, 07:27 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

У своєму останньому інтерв'ю Борис Нємцов розповів про …

У своєму останньому інтерв'ю вбитий російський опозиціонер Борис Нємцов говорив про жорстокість путінського режиму щодо ув'язненої української ... «Публіцист, Feb 15»

Протоієрей з Дубенщини розповів про жорстокість та цинізм …

Такої жорстокості та цинізму за 18 років свого богослужіння я ще не зустрічав. У суботу пастор, який 44 роки служив у цьому селі, давав арматури та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dec 14»