Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дзвяк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЗВЯК IN UKRAINIAN

дзвяк  [dzvyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЗВЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дзвяк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дзвяк in the Ukrainian dictionary

dzvyak, u, h. The same as the joke. It was only the sunshine of the edges that would light up, already the beak, and the twitch in the village, the movement, the knock - the living people (Vovchok, I, 1955, 27). DZVYAK2, vyg.1. Surveillance, which means sound from impact (on metal or glass objects) .2. It is used as a predicate for meaning. shout and jingle. The horses departed and converged again, until they became doves. Dzvyak - and crossed sabers (Tychy., I, 1957, 270). дзвяк, у, ч. Те саме, що дзвя́кання. Було тільки сонця краєчок засвітить, уже й бряк, і дзвяк по селу, рух, стук — живий люд (Вовчок, І, 1955, 27).

ДЗВЯК2, виг.

1. Звуконаслідування, що означає звук від удару (по металевих або скляних предметах).

2. Уживається як присудок за знач. дзвя́кати і дзвя́кнути. Коні відходили й сходились знов, аж на диби ставали. Дзвяк — і схрестилися шаблі (Тич., І, 1957, 270).


Click to see the original definition of «дзвяк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЗВЯК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЗВЯК

дзвонарський
дзвонарь
дзвонець
дзвоник
дзвоники
дзвоникові
дзвоникоподібний
дзвоникуватий
дзвонити
дзвонитися
дзвониця
дзвоничок
дзвяга
дзвякіт
дзвякало
дзвякання
дзвякати
дзвякнути
дзвякнутися
дзвякотіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЗВЯК

абияк
авряк
австрияк
андріяк
аніяк
афиняк
баняк
барв’як
бережняк
березняк
берестняк
бидляк
бистряк
бияк
бодляк
бодяк
бозна-як
бідняк
біляк
біяк

Synonyms and antonyms of дзвяк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дзвяк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЗВЯК

Find out the translation of дзвяк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дзвяк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дзвяк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

dzvyak
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dzvyak
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dzvyak
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

dzvyak
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

dzvyak
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дзвяк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dzvyak
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

dzvyak
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dzvyak
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dzvyak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dzvyak
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

dzvyak
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

dzvyak
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dzvyak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dzvyak
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

dzvyak
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

dzvyak
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dzvyak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dzvyak
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dzvyak
50 millions of speakers

Ukrainian

дзвяк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dzvyak
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

dzvyak
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dzvyak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dzvyak
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dzvyak
5 millions of speakers

Trends of use of дзвяк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЗВЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дзвяк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дзвяк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЗВЯК»

Discover the use of дзвяк in the following bibliographical selection. Books relating to дзвяк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 146
... дзвон/ар/йх/а дзвбн/ик ДЗВОН/ик/оВ/1 дзвон/ик/о/- ПОД16/Н/1ГЙ дзвон/ик/уват/ий дзвон/й/ти дзвбн/ич/ок ДЗВОН/1НН/Я дзвон/к/бв/ий дзвон/н/ий дзвон/ов/йй дзвон/чат/ий дзвяк/а/нн/я дзвяк/а/ти дзвяк/1т дзвяк/ну/ти дзелен/ч/а/нн/я ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
2
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 107
«За власть Советов!» — дзвяк-дзвяк! — Христопродавці! — шепотіла баба Бородавчиха. — Пілат умив руки, віддаючи Спасителя на смерть, а ці над усім людом трусять долонями, умивають руки, а руки ж їхні мідні! А той, з мідними ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 378
Звяга. I. Дзвяк, ку, МеталлическШ звукъ. II. Дзвяк! меж. для виражешя метал- личсскаго звука. Еуло тглъки синця крае- чок засвинутъ. уже й бряк I дзвяк по селу. МВ. I. 44. Дзвякало, ла, с. ЧавкающШ челов'вкь. Дзвякати, ваш, вавш, одп.
Борис Хринченко, 1907
4
Вибрані твори - Сторінка 271
Та — дзвяк його знову по шаблі, дзвяк його ще раз, — оце щоб не хвастав. У нас щоб не шастав! — Ну то Антанту тоді я покличу, — скрикнув Пшесмицький: — всі буржуазні країни, усіх королів і банкірів, папу римського, бога самого ...
Павло Григорович Тичина, 1957
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 378
Звонить по усопшему. Ном. No 8322. По дівчинониі дзвони дзвонили. Мет. 96. Дзвониця, ці, ж. и пр. См. Дзвіниця и пр. К. ЧР. 81. Чуб. П. 22. Дзвóничок, чка, м. Ум. отъ дзвоник. Дзвяга, ги, ж.—Звяга. П. Дзвяк, ку, м. Металлическій звукъ.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Orlyne sert︠s︡e: povistʹ - Сторінка 108
Дзвяк-дзвяк-дзвяк... Потім Наталка подала невеличку полотняну ганчірочку. Петро висипав туди гроші, зав'язав міцно вузликом, кинув за пазуху. Покупці вЖе відв'язували теличку від воза. Вона почала чомусь задкувати, крутити ...
Borys Slobodi︠a︡ni︠u︡k, 1969
7
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 306
Та — дзвяк його знову по шаблі, дзвяк його ще раз, — оце щоб не хвастав. У нас щоб не шастав! — Ну то Ан-лту тоді я покличу, — скрикнув Пшесмицький: — всі буржуазні країни, усіх королів і банкірів, папу римського, бога самого ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1946
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Бум-дзвяк! Гопа-па! — Ну й Волянюки! — сказав хтось і собі загопкав. Весілля поїхало до Мотрі. Ганіська не пустила молодих через поріг, поки не обсипала їх пашнею. На столі самогон і наїдки. Хліб житній, високий, а не ячмінний ...
Borys Kharchuk, 1991
9
Uroz͡haĭko - Том 4211 - Сторінка 8
Пщ промшням золотим ккримося, капотим: — Дзшь! Дзвяк! Дзшь! Дзвяк! Не зупинимось шяк. Гей, хвалько шчний морозе, Не страшрп тво1 погрози: —ни ни нп ни Ми проб'емо шлях вееш. повшь Капле з остршка. Потр1скуе тр1шки: ...
Viktor Kochevsʹkyĭ, 1962
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
Л, Ав, д. -ям дзвбняк, -а, мн. -и, -4в ДЗВОНИК0В1, -их дзвоникоподДбний дзвоникуватий дзвонйти, -ню, -ниш ДЗВОНШНЯ, -я дзвбнячи, д(еприсл. дзвяк, виг. ДЗВЯК, -у, 1М. дввякання, -я дзвякати, -аю, -аеш дзвяк1т, -коту дзвякнути, -ну ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дзвяк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dzvyak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on