Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фактурний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФАКТУРНИЙ IN UKRAINIAN

фактурний  [fakturnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФАКТУРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фактурний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of фактурний in the Ukrainian dictionary

textual, a, e.1. Stos to the invoice (at 1, 2 digits). A large group of Lviv artists conducts searches mainly in non-laminated ceramics. In their products, the texture effect is achieved through a variety of material processing (Nar. TV, et., 1, 1968, 60); Sayan marble is already used to decorate the texture of the panel of dwelling houses (Even, Kyiv, 11.VI. 1968, 4); Quite often in his [L. Revutsky] piano works we will see accordion-octave textural constructions that fulfill the most diverse tasks (Mist., 1, 1969, 24) .2. Which has a pronounced texture (1, 2 digits). To provide an attractive appearance to the house, use colored plaster with textured surface treatment of the wall (Khliborob Ukr., 8, 1966, 27) .3. Prikm to the invoice 3. Invoices; Invoice book. фактурний, а, е.

1. Стос. до фактури (у 1, 2 знач.). Велика група львівських художників провадить пошуки переважно в неполив’яній кераміці.. У їхніх виробах досягається фактурний ефект завдяки різноманітній обробці матеріалу (Нар. тв. та етн., 1, 1968, 60); Саянський мармур уже використовується для оздоблення фактурного шару панелей житлових будинків (Веч. Київ, 11.VI 1968, 4); Досить часто в його [Л. Ревуцького] фортепіанних творах подибуємо акордово-октавні фактурні побудови, що виконують найрізноманітніші завдання (Мист., 1, 1969, 24).

2. Який має яскраво виражену фактуру (у 1, 2 знач.). Для надання будинку привабливого вигляду використовують кольорову штукатурку з фактурною обробкою поверхні стіни (Хлібороб Укр., 8, 1966, 27).

3. Прикм. до факту́ра 3. Фактурні записи; Фактурна книга.


Click to see the original definition of «фактурний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФАКТУРНИЙ


абажурний
abazhurnyy̆
ажурний
azhurnyy̆
безжурний
bezzhurnyy̆
брошурний
broshurnyy̆
бурний
burnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФАКТУРНИЙ

фактичний
фактично
фактовий
фактограф
фактографізм
фактографічність
фактографічний
фактографічно
фактографія
фактор
факторіал
факторія
факторка
факторний
факторство
факторський
факторувати
фактура
фактурність
факультатив

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФАКТУРНИЙ

вгурний
винокурний
дурний
журний
забурний
загальнокультурний
зашкурний
калавурний
каламбурний
карикатурний
клієнтурний
колоратурний
контурний
кон’юнктурний
коректурний
культурний
курний
лазурний
леґурний
лігатурний

Synonyms and antonyms of фактурний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фактурний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФАКТУРНИЙ

Find out the translation of фактурний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фактурний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фактурний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

平稳
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

liso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

smooth
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चिकना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ناعم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фактурный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

suave
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মসৃণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lisse
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

licin
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

glatt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スムーズ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부드러운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Gamelan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mịn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மென்மையான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गुळगुळीत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pürüzsüz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

liscio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

gładki
50 millions of speakers

Ukrainian

фактурний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neted
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ομαλή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gladde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slät
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

glatt
5 millions of speakers

Trends of use of фактурний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФАКТУРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фактурний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фактурний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАКТУРНИЙ»

Discover the use of фактурний in the following bibliographical selection. Books relating to фактурний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
ФАКТУРНИЙ ПОКАЖЧИК НАГРАВАНЬ АНТОЛОГІЇ Вид награвання згідно з фактурними особливостями NoNo награвань в Антології Сольне одноголосся 3-а, 4-а, 12, 13, 14-а, 16-а, 17-а, 18, 19, 22, 28, 31, 33, 34, 36, 38, 39, 41, 51, 52, ...
Мацієвський І. В., 2012
2
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 9
В останньому, тримірному визначенні фактури горизонталь, вертикаль і глибина — умовно-образні поняття, пов'язані, відповідно, з послідовним лінеарним рухом одиничних тонів (горизонталь), комплексним звучанням двох і ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
3
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... невидимі статті імпорту > ітрогі іПУОіСЄ ['іПУОІз] п ком. рахунок-фактура; фактура; рахунок; накладна; інвойс; а фактурний; V виписувати/виписати рахунок-фактуру документ, який виписує продавець покупцеві для оплати за ...
Anna Shymkiv, 2004
4
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 272
Треба по-ремісничому підійти до цього питання. Фактура — це те, що входить у поле сприймання глядача, і те, що має бути зроблене, — це зовнішній бік твору мистецтва. Багато є умовностей, які також входять у поле зору, але які ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
5
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 104
Мистецький процес, процес творчости, має дуалістичний характер : він складається із сути зовнішньої (означмо її хоч „фактурою") і сути внутрішньої (це буде ідеологія). Ідеологія є корективний і вольовий момент у мистецтві, ...
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
6
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 104
Мистецький процес, процес творчости, має дуалістичний характер: він складається із сути зовнішньої (означмо її хоч ,,фактурою") і сути внутрішньої (це буде ідеологія). Ідеологія є корективний і вольовий момент у мистецтві, ...
A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... symbol фактор-топологія фuotient [identification] topology фактор-функтор (-а) фuotient functor фактура texture фактурний texture факультатив (-y) (навчальний предмет) орtional subject факультативний (про парамет(e)p) optional; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...
Товарова книга має по лівій стороні місце на дату, артикул, число6 фактури, означення товару і три грошеві колюмни, іменно на ціну купна враз з перевозом, заробок назначений з гори і ціну, яку мається взяти при продажі разом ...
Sylʹvester Herasymovych, 1920
9
Rysy styli︠u︡ tvorchosti K. Stet︠s︡enka - Сторінка 61
юних днів», «Місяцю-князю», свідчать про варіантний, а не контрастний розвиток фактурного рисунка. Вокальним мініатюрам Стеценка притаманна фактурна контрастність. Правда, тільки у зрілих творах композитора ця риса ...
Stepan Ĭosypovych Lisets'kyĭ, 1977
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Висока техніка, відмінне гармонічне чуття, осмислене фразування, вільне володіння формою (див. No 136, 137) і просто-таки вражаюча досконалість фактури. Прийоми деташе, легато, тремоло, форшлаги, агогіка, глісандування; ...
Іваницький А. І., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАКТУРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фактурний is used in the context of the following news items.
1
Дебют Андрія Гусіна – як це було
Високий, фактурний, швидкий... Фігура підтягнута, світле волосся. Андрій мені тоді здався схожим на Валерія Лобановського. Хоч я тренував команду ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»
2
Ольга Ракицька випустила емоційний кліп
Локація була вибрана не випадково: саме тут режисер знайшла ідеальний фактурний коридор і великий актовий зал, які додали сюжету глибини, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Коротко про Густаво Боу
... Аргентини! Варто відзначити, що в "Расінгу" невисокий, але фактурний Боу складає пару форвардів з зірковим ветераном Дієго Міліто, причому Міліто ... «UA-Футбол, Jul 15»
4
В Ужгороді для митців відкрила "Малу штацію"
Він дуже фактурний. Мені дивно, що у вас нема таких фотографів, хоча місто дуже схоже на Чернівці, Івано Франківськ. Треба підіймати культуру ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 15»
5
Прокляття “Нічної варти”: Жанна Фріске стала третьою акторкою …
Не маючи акторської освіти, Жанні вдалося створити дуже фактурний образ, і її робота була оцінена по достоїнству: співачку стали і далі запрошувати ... «Вікна online, Jun 15»
6
Фактурний актор з російських телесеріалів викинувся із вікна
Актор Російського академічного молодіжного театру (РАМТ) Степан Морозов покінчив із життям самогубством, передає Інтерфакс. Сьогодні зранку, ... «Еxpress.ua, May 15»
7
У «Дзизі» відкрилась виставка Любомира Тимківа
Адже фактурний, насичений емоційними кольорами живопис експонуватиметься на «Дзизі» до 23 лютого. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, ... «ZAXID.net, Feb 15»
8
Ігор ЙОВІЧЕВІЧ: "Без фанатів "Карпати" – як сад без квітки"
Найлегше визначати придатність футболіста, оцінюючи його виключно за фізичними даними. Фактурний – ставимо в основу. А що він психологічно не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 14»
9
Модні види спорту. Як носити спортивний одяг цього літа
Фактурний матеріал є не самостійною одиницею, а скоріше чохлом. Його легко надягати як під сукню чи спідницю, так і на них. Важливо не помилитися ... «Корреспондент.net, Jun 14»
10
Мода на 2014 рік: шерстяні та трикотажні вироби
Активно використовуватиметься фактурний трикотаж, різноманітні принти і колірна гамма – від насичених яскравих тонів до м'яких пастельних. «Велика Епоха, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фактурний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/fakturnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on