Meaning of "фанаріот" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФАНАРІОТ IN UKRAINIAN

фанаріот  [fanariot]

WHAT DOES ФАНАРІОТ MEAN IN UKRAINIAN?

Phanariots

Фанаріоти

Phanariots, literally - residents of the quarter in Istanbul with the residence of the Greek patriarch. The descendants of the Greek aristocracy that remained in Constantinople after its capture by the Turks in 1453 In the Ottoman Empire of the 18th - early 19th centuries. representatives of the Greek clergy and the trade-money aristocracy enjoyed significant privileges, including the employment of senior posts in the Turkish administration. The power of the phanariots was abolished in Wallachia and Moldova as a result of the Valais uprising of 1821, in Greece - during the Greek national liberation revolution of 1821-29.

Фанаріоти, буквально — жителі квартала в Стамбулі з резиденцією грецького патріарха. Нащадки грецької аристократії, що залишилась у Константинополі після його захоплення турками у 1453 р. В Османській імперії 18 — початку 19 ст. представники грецького духовенства і торговельно-грошової аристократії користувалися значними привілеями, в тому числі на заняття високих постів у турецькій адміністрації. Влада фанаріотів була ліквідована у Валахії та Молдові в результаті Валаського повстання 1821, у Греції — в ході Грецької національно-визвольної революції 1821-29.

Definition of фанаріот in the Ukrainian dictionary

phanarite, a, part 1. Representative of the Greek clergy.2. Rich, noble Greek in the Ottoman Empire. Poem [G. Rakovsky] calls for an armed struggle for the final expulsion of Turkish oppressors, the Greek phanariots (Lit. Ukr., 24.X. 1967, 4).

фанаріот, а, ч.

TRANSLATION OF ФАНАРІОТ

Find out the translation of фанаріот to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of фанаріот from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фанаріот» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: Phanariotes
• Translator Ukrainian - Spanish: fanariotas
• Translator Ukrainian - English: Phanariotes
• Translator Ukrainian - Hindi: Phanariotes
• Translator Ukrainian - Arabic: يونان الفنار
• Translator Ukrainian - Russian: фанариот
• Translator Ukrainian - Portuguese: Phanariotes
• Translator Ukrainian - Bengali: Phanariotes
• Translator Ukrainian - French: Phanariotes
• Translator Ukrainian - Malay: Phanariotes
• Translator Ukrainian - German: Phanarioten
• Translator Ukrainian - Japanese: ファナリオティス
• Translator Ukrainian - Korean: 파나 리오 테스
• Translator Ukrainian - Javanese: Phanariotes
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Phanariotes
• Translator Ukrainian - Tamil: Phanariotes
• Translator Ukrainian - Marathi: Phanariotes
• Translator Ukrainian - Turkish: Fenerli Rumlar
• Translator Ukrainian - Italian: fanarioti
• Translator Ukrainian - Polish: Phanariotes
• Ukrainian: фанаріот
• Translator Ukrainian - Romanian: Fanarioții
• Translator Ukrainian - Greek: Φαναριώτες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Phanariotes
• Translator Ukrainian - Swedish: Phanariotes
• Translator Ukrainian - Norwegian: Phanariotes

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАНАРІОТ»

Discover the use of фанаріот in the following bibliographical selection. Books relating to фанаріот and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Iz arkhiva na Li͡u︡ben Karavelov: rŭkopisi, materiali i ... - Сторінка 539

Гръци аз наричам гръцити в стара Еллада и тие са чести люди, а ти си фанариот, фанариот ! Слушаш ли ? Гнусни фанариоте ! - и тя с горделива насмешка и с презрение го оставила и утишла в стаята си. — Перотка (перотка ...

Li︠u︡ben Karavelov, ‎Docho Lekov, ‎Lili͡a︡na Minkova, 1964

Публицистика - Сторінка 47

По прошествии праздников фанариот созвал болгар и волохов на совещание, в котором ему удалось перевернуть церковные дела, сменить церковных и училищных старост, поместить между болгарами и двух волохов, ...

Райко Жинзифов, 1964

Под знаком Софии

объяснил фанариот. — Тебя назвали в ее честь. Аеще этоимя обозначает разум, знание, талант. Разве всезнайка Константин Ригас нерассказывал тебе об этом? —Константин! — ахнула девочка.— Константин! Вы чтото ...

Раскина Е.Ю., 2014

Avtokefalii͡a︡: Narys istoriï avtokefalʹnykh t͡s︡erkov - Сторінка 196

Боярство румунське переверталося на зразок фанаріотський, елінізувалося. Кожний господар-фанаріот приводив з собою цілу зграю греків, які обіймали вищі посади в господарстві, як сарана нищили край, з грецьким презирством ...

Oleksander Lotot͡s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1938

Полное собрание сочинений и писем в двенадцати томах: ...

Какая там Россия, и какие там «фанариоты»! Не Россия и не «фанариоты», а Православная Церковь с ее уставами, с одной стороны, а с другой — либо невежество, либо безверие. Или Вы, может быть, из тех людей, которые ...

Константин Леонтьев, ‎Владимир Алексеевич Котельников, 2000

Исторически прегледъ на Българската цьрква отъ само-то и ...

Чрезъ растурянье-то на Охридска-та патріаршія и западни-тѣ Блъгарски епархіи паднахъ въ рѣцѣ-тѣ на самозванни-тѣ Константинополски Грыци или Фанаріоти. Ные заварихме още тѣхно-то господаруванье между Блъгаре-тѣ ...

Marin Stoyanov DRINOV, 1869

Trychi prodana: istorychnyĭ roman - Сторінка 63

Розділ п'ятнадцятий У ПАРИЖІ — Бел фанаріот! Бел фанаріот! — вигукує натовп услід розкішному екіпажу, який повільно котиться бруківкою французької столиці. День травневий, сонячний, теплий. Людей зібралося так багато, ...

Pavlo Naniïv, 1993

Этеристкое движение в России: Освободит. борьба греч. ...

Фанариоты оказывали большое влияние и на дела управления Грецией. В ведении капудан-паши — главнокомандующего турецким флотом находились острова Эгейского моря. Фактически же ими управлял фанариот ...

Григорий Львович Арш, 1970

Istorii︠a︡ T︠S︡entralʹno-Skhidnoï I︠E︡vropy: posibnyk ...

Маючи в своїх руках величезні багатства і підтримуючи політичні контакти з турецькою верхівкою, греки-фанаріоти не лише впливали на політику Порти щодо інших балканських народів, а й самі управляли цілими провінціями, ...

Leonid Zashkilʹni︠a︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001

Ремесло Сатаны:

В Константинополе один фанариот меня научил... Он поставлял свою мазь султанским одалискам, одалискам... да... Если которая "из новеньких" понравится султану, понравится... да, ну, старые ханумы начинают интриговать.

Николай Брешко-Брешковский, 2014