WHAT DOES ФАНАЛЕВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «фаналевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of фаналевий in the Ukrainian dictionary
Flemish Flannel. Come and come here, in a red hood of Bai, in a spare good ball-finned. The boiler En 19th фаналевий Фланелевый. Приходила і ся сюди, в червоній юпочці баєвій, в запасні гарній фаналевій. Котл. Ен. І. 19.
Click to
see the original definition of «фаналевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАНАЛЕВИЙ»
Discover the use of
фаналевий in the following bibliographical selection. Books relating to
фаналевий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Virgilieva Ėneida - Сторінка 19
Проворну, чепурну и гарну; Прыходыла и ся сюды, Въ червоній юпочци баевій, Въ запасци гарній фаналевій, Въ стьoнжкахъ, въ намысти и ковткахъ; Тутъ танщьовала выкрутасомъ, и предъ Энеемъ выхылясомъ Пидъ дудку была ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
2
Из украинской старины - Сторінка 24
... И кунтушъ съ усамы люстровый Пишла къ Зевесу на ралецъ (10). Дивчата” пляшутъ въ дробушкахъ, въ чобиткахъ, въ свыткахъ (14). (Сестра Дидоны) Ганна Въ запасци гарній фаналевій, Въ стёнжкахъ, намисти и ковткахъ (15).
3
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 19
Сестру Дидона мала Ганну, Навсшражкы дивку, хоть куды, Проворну, чешурну и гарну; Прыходыла и ся сюды, Въ червоній юпочци баeвій, Въ запасщи гарній фаналевій, Въ стычкахъ, въ немысли и котахъ; Тутъ танцырвала ...
Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842
4
Eneida na malorossiiskii iazykh - Сторінка 15
Приходила и вона шуды - Вb червоній юпоццѣ баeвій, Вѣ запасцѣ гарній фаналевій, - 4 сшонкахъ, въ намасшѣ и кошкахъ, Тушb шанціовала выкруmасомъ, 2? «ь « И предb Енеемb выхилясомъ Чидѣ дудку била шреmяка. . I 4 .
Ivan Petrovych Kotliarevs'kyi, 1808
5
Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 12
Сестру Дидона мала Ганну, , - Навспражкы дивку, хоть куды, Проворну, чепурну и гарну; Прыходыла и ся сюды, Въ червоній юпочци баевій, Въ запасщи гарній фаналевій, Въ стьoнжкахъ, въ намысти и ковткахъ; Тутъ танцьовала ...
6
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 19
Сестру Дидона мала Ганну, Навсшражкы дивку, хоть куды, Проворну, чепурну и гарну; Прыходыла и ся сюды, Въ червоній юпочци баeвій, Въ запасци гарній фаналевій, Въ стьoнжкахъ, въ намысти и ковткахъ; Тутъ танщьовала ...
Сестру Дідона мала Ганну, Навсправжки дівку хоть куди, Проворну, чепурну і гарну; Приходила і ся сюди В червоній юпочці баєвій, В запасці гарній фаналевій, В стьонжках, в намисті і ковтках; Тут танцьовала викрутасом, І пред ...
22 Взапасці гарній фаналевій. Фаналева — фланелева. 23 В стьонжках, в намисті і в ковтках. Ковтки — сережки. 24 Садив крутенько гайдука. Гайдук — тут назва танцю. Садити гайдука — танцювати навприсядки.. 25 А послі танців ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Фавалёвиі, а, о Фланслевый. Призодила і ся сюди, в червоній юпочці баввій, в запасні гарній фаналевій. Котл. Ен. 1. 19. Фвшіпв, та, м. Фанатикь. Фанапшка безумного сліпого Н. 110. 74. Фзъио'ніцтво. во, с. Фаиатизы'ь. 11.. (Желвх. .
10
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 5
Сестру Дидона мала Ганну, Навспрaжки дівку, хоч куди: Проворну, чепурну і гарну, — Приходила і ця сюди В червоній юпочці баєвій, **) В запасці гарній фаналевій, **) В стьонжках, в намисті і ковтках; Тут танцювала викрутасом І ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
