Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фарисейський" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФАРИСЕЙСЬКИЙ IN UKRAINIAN

фарисейський  [farysey̆sʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФАРИСЕЙСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фарисейський» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of фарисейський in the Ukrainian dictionary

Pharisee, a, e.1. is Prikm to the Pharisees (at 1 value). Pharisee sect.2. bear The proper Pharisee (in 2 digits); hypocritical, hangzhi. Call me his big, pharisaic voice in his ears (Kob, I, 1956, 178); He could not withstand this pharisaic sympathy, this poorly hidden pleasure that shone in the sight of all these lovely good neighbors (Hotk., II, 1966, 178). фарисейський, а, е.

1. іст. Прикм. до фарисе́й (у 1 знач.). Фарисейська секта.

2. перен. Властивий фарисеєві (у 2 знач.); лицемірний, ханжеський. Ще дзвенить мені його масний, фарисейський голос в ушах (Коб., І, 1956, 178); Він не міг витримати цього фарисейського співчуття, сього погано сокритого задоволення, що світилося в очах усіх цих милих добрих сусідів (Хотк., II, 1966, 178).


Click to see the original definition of «фарисейський» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФАРИСЕЙСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФАРИСЕЙСЬКИЙ

фарватерний
фаренгейт
фарингіт
фарингальний
фарингоскопічний
фарингоскопія
фарисей
фарисейка
фарисейство
фарисействувати
фарист
фаркання
фаркати
фаркнути
фармакогнозія
фармаколог
фармакологічний
фармакологія
фармакопейний
фармакопея

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФАРИСЕЙСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonyms and antonyms of фарисейський in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фарисейський» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФАРИСЕЙСЬКИЙ

Find out the translation of фарисейський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фарисейський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фарисейський» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

形式主义
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

farisaico
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pharisaical
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Pharisaical
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فريسي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фарисейский
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

farisaico
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধর্মধ্বজী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pharisaïque
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pharisaical
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pharisäisch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

パリサイ人の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

바리새인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pharisaical
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pharisaical
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pharisaical
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pharisaical
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ikiyüzlü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pharisaical
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

faryzeuszowski
50 millions of speakers

Ukrainian

фарисейський
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fariseic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pharisaical
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

farisese
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fariseiska
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fariseisk
5 millions of speakers

Trends of use of фарисейський

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФАРИСЕЙСЬКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фарисейський» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фарисейський

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАРИСЕЙСЬКИЙ»

Discover the use of фарисейський in the following bibliographical selection. Books relating to фарисейський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...
Фарисеї були найбільшою юдейською сектою за часів Христа. їх налічувалося близько 6000. Особиста побожність сполучалася в них зі зневагою й погордою до інших людей, які не дотримувалися фарисейських приписів настільки ...
Ihor Isichenko, 2001
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Матвія 16 Фарисеї просять ознак із неба. 1. І наблизилися фарисеї і саддукеї, і спокушали Иого - просили показати їм ознаки з неба. 2. А Він сказав їм, відповідаючи: Увечері ви кажете: Буде гарна погода, бо небо червоне; 3.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
15:39 І, відпустивши народ, усів Він до човна, і прибув до землі Магдалинської. Від Матвія (Matt) 16 16:1 І підійшли фарисеї та саддукеї, і, випробовуючи, просили Його показати ознаку їм із неба. 16:2 А Він відповів і промовив до них: ...
деякі автори, 2015
4
О назначении человека - Сторінка 107
Фарисейство, т. е. этика закона, безпощадно осуждается въ Евангеліи, потому что оно не нуждается въ Спасителѣ и спасеніи, какъ нуждаются мытари и грѣшники, потому что, если бы послѣдняя религіозная и нравственная ...
Н.А. Бердяев, 2013
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Про це Ісус виразно сказав своїм учням: «Глядіть, бережіться закваски фарисейської, тобто лицемірства. Нічого бо нема схованого, що б не відкрилось, і скритого, що б не виявилось. Ось чому те, що ви сказали потемки, почується ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Очерк исторіи христіанской тсеркви - Сторінка 42
фарисейство. іудействующихъ. христіанъ. съ. своею. упорною, основанною на давности лѣтъ неподвижностію въ "ученіи, съ безжизненнымъ оправданіемъ дѣлами, съ неразумнымъ національнымъ ослѣпленіемъ и съ ...
Василий Михайловский, 1868
7
Исповедь флотского офицера. Сокровенное о превратностях ...
3. Фарисейство. и. фашизация. западной. цивилизации. Но ведь Ветхий Завет – не мертвая догма. Это живая духовная конституция, по которому живетвсе западное христианствос её хвалеными свободами и хваленой ...
Николай Мальцев, 2015
8
Аскетические опыты
... но Боготвращается от него; Бог произносит против него страшный приговор: Всяк возносяйся смирится (Лк. 18:14). Когда фарисейство усилится и созреет, овладеет душою: то плоды его – ужасны. Нет беззакония пред которым ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
9
Иудейство - Сторінка 165
Но если такъ, то Іисусъ Христосъ не просто исправлялъ фарисейство, а потрясалъ его основы, такъ какъ нведеніе устной торы или преданія старцевъ было самымъ первымъ догмаіомъ фарисейства. Достаточно прочитать первую ...
Поснов М. Э., 2015
10
Собрание творений. Том I. Жизнеописание. Аскетические ...
Когда фарисейство усилится и созреет, овладеет душой, то плоды его ужасны. Нет беззакония, пред которым бы оно содрогнулось, на которое бы не решилось. Фарисеи осмелились похулить Святого Духа. Фарисеи осмелились ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАРИСЕЙСЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фарисейський is used in the context of the following news items.
1
Література, яка б переродила наш народ
Або друга баба Гафія з оповідання «Чудо» усі свої сили кладе у фальшивий, ненормальный, фарисейський аскетизм, замість того, щоби очистивши ... «Закарпаття online, Sep 15»
2
Грицька Чупринку вчителі боялися викликати до дошки
Відкидаючи з огидою облудний і фарисейський світ "приличных людей" за його неправду і низькопоклонство, почував себе Чупринка добре лише "на ... «Gazeta.ua, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фарисейський [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/faryseyskyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on