Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фацеція" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФАЦЕЦІЯ IN UKRAINIAN

фацеція  [fatsetsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФАЦЕЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фацеція» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Phacia

Фацеція

Facetsia, facettium - in the literature of the Renaissance, a little humorous story like anecdote. Фацеція, фацетія  — в літературі епохи Відродження невелике гумористичне оповідання на кшталт анекдоту.

Definition of фацеція in the Ukrainian dictionary

facets, she, h Humorous satirical story, often anticlerical content, is common in Western Europe during the Renaissance, and in Russia at the end of the seventeenth century. She [idealistic-dogmatic aesthetics] reminds the woman in the folk facecy who lived in a dark house and strived to bring light to her, catching the sun's rays with a sieve (Fri, XVI, 1955, 292); As a rule, subjects of facets are taught with maximum laconism. A brief picture is taken of the situation, and the hypocritical, witty, crouching trick of the hero, which serves as a punant, is motivated by this situation (Soviet Lit., 3, 1965, 25). фацеція, ї, ж. Гумористично-сатиричне оповідання, часто антиклерикального змісту, поширене в Західній Європі в епоху Відродження, а в Росії — в кінці XVII ст. Вона [ідеалістично-догматична естетика] нагадує ту бабу в народній фацеції, що жила в темній хаті і силкувалася внести до неї світло, ловлячи сонячне проміння решетом (Фр., XVI, 1955, 292); Як правило, сюжети фацецій викладаються з максимальною лаконічністю. Стисло змальовується ситуація і подається умотивована цією ситуацією хитра, дотепна, крутійська витівка героя, яка й виконує роль пуанту (Рад. літ-во, 3, 1965, 25).

Click to see the original definition of «фацеція» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФАЦЕЦІЯ


спеція
spetsiya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФАЦЕЦІЯ

фаховий
фаціальний
фація
фацарити
фацарний
фацелія
фацелик
фацерність
фацерний
фацет
фациґати
фацка
фацкати
фацнути
фашизація
фашизм
фашизований
фашизувати
фашизуватися
фашина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФАЦЕЦІЯ

аберація
абревіація
абсолютизація
абсорбція
абстракція
автоматизація
автомобілізація
автоінспекція
авіація
агенція
агломерація
аглютинація
агрегація
агролісомеліорація
агромеліорація
агітація
адаптація
адвербіалізація
адміністрація
ад’єктивація

Synonyms and antonyms of фацеція in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фацеція» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФАЦЕЦІЯ

Find out the translation of фацеція to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фацеція from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фацеція» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

滑稽
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

facetiae
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

facetiae
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चुटकुला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

facetiae
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фацеции
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

facécias
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হাস্যরসময় লিখন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

facéties
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

facetiae
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

facetiae
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

猥本
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

재담
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

facetiae
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khôi hài
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

facetiae
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अश्लील पुस्तके
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

facetiae
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Facetiae
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

facetiae
50 millions of speakers

Ukrainian

фацеція
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

facetiae
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Facetiae
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

humo rist ische lectuur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

OANSTÄNDIG LITTERATUR
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

facetiae
5 millions of speakers

Trends of use of фацеція

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФАЦЕЦІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фацеція» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фацеція

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАЦЕЦІЯ»

Discover the use of фацеція in the following bibliographical selection. Books relating to фацеція and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фацеции: переводная новелла в русской литературе XVII века
Наиболее полно фацеции представлены в следующих 11 сборниках: ГПБ, 0_ XVII. 12 — Толст. II — 47 (69 фацеций); собрание Вяземского, No 236 (70 фацеций); рукописи ГИМ,No 381 (72 фацеции), ГИМ, No 2961 (71 фацеция); ...
Ольга Александровна Державина, 1962
2
Русская литература XVIII- начала XIX века в ...
Пространной моралью заключается фацеция «О пьяном мужике» (ГПБ, Погод., No 1777) — один из многочисленных вариантов интернационального сюжета «Калиф на час»: Надо всеми нами то бывает, Земная слава и честь, ...
Галина Николаевна Моисеева, ‎Александр Михайлович Панченко, ‎Ю. В. Стенник, 1983
3
Кровавый пуф. Часть 2
XII. Фацеция. паньська. В тосамое время как тосты "кохаймы сен" вместес "цупу-лупу" дошли до полного разгара,так что впанских головах пошлиуже колесом вертеться разные— и удалые,ишляхетные мысли, проекты и фантазии, ...
Крестовский В.В., 2014
4
Кровавый пуф. Книга 2. Две силы
... быстро и дружно, под звуки характерного припева, обходили круг состольников. XII. Фацеция. паньська. В то самое время как тосты «кохаймы сен» вместе с «цупулупу» дошли до полного разгара, так что в панских головах.
Всеволод Крестовский, 1874
5
История древнерусской литературы. Аналитическое пособие
Однако в случае фацеций мы имеем дело только лишь с началом изменения традиционного взгляда на женщину, поэтому достаточно многочисленны и обратные случаи. Если муж умен и находчив, то он, в свою очередь, ...
Коллектив авторов, ‎Анатолий Демин, 2014
6
Кровавый пуф
и старые стопы довольно быстро и дружно, под звуки характерного припева, обходили круг состольников. XII Фацеция паньська В то самое время как тосты "кохаймы сен" вместе с "цупу-лупу" дошли до полного разгара, так что в ...
Крестовский В. В., 2013
7
Цвингер
«Фацеция о королеве Елене»... Как? Лёдикина «Фацеция», арестованная Конторой, отнятая в семьдесят втором, которую Плетнёв искренне считал утраченной? Чертовщина продолжается. Воланд ли, Мефистофель, без ...
Елена Костюкович, 2015
8
Методология точного литературоведения. Избранные труды по ...
233 «Книга фацеций» («Расейагит НЬег») Поджо Браччолини (1380—1459) создана в 1438—1450 гг. и отредактирована в 1450—1452 гг. (Маиайа 1971: 3383). Имеется в виду фацеция 223 «О монахе-мииорите, который сделал ...
Максим Шапир, ‎Борис Ярхо, 2014
9
Вечный жанр: западноевропейские истоки русскои эпиграммы ...
((ЕС 1947, 182) Вариант Мерара де Сен-Жюста восходит, судя по многим деталям, к фацеции, напечатанной в середине XVII века в сборнике «Соигпег РасеНеих» (СР 1650, 124)53. Возможно, имелась и другая французская ...
Андрей Добрицын, 2008
10
Старинная русская повесть: статьи и исследования - Сторінка 237
Среди переписчиков и составителей сборников фацеций находились люди, которые вслед за автором продолжали работать над фацециями. Работа эта шла главным образом по линии стиля: отдельные славянские слова ...
Николай Каллиникович Гудзий, 1941

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фацеція [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/fatsetsiya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on