Download the app
educalingo
філігранність

Meaning of "філігранність" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ФІЛІГРАННІСТЬ IN UKRAINIAN

[filihrannistʹ]


WHAT DOES ФІЛІГРАННІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of філігранність in the Ukrainian dictionary

filigree, ness Property by value. filigree 2. At the end of the conveyor is already ready to pack the shirt, however, could not but attract the Noteful attention to the fine filigree, say, elegance of cut, sewing, polishing of the smallest detail, seam (Koz., Letters .., 1967, 128); Everything that is created in the shop by this person is marked by the filigree of execution (Evening Kiev, 17.IX 1968, 2); S. Charnetsky did not achieve Franko's plurality and comprehensiveness in the transmission of a complex human feeling - love (Soviet Litovsk, 7, 1966, 90).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФІЛІГРАННІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФІЛІГРАННІСТЬ

філіал · філіальний · філіація · філігранний · філігранник · філігранниця · філігранно · філіграновий · філігранологія · філігрань · філіжанка · філіппіка · філіппінець · філіппінка · філіппінський · філіппінці · філіруваний · філірування · філірувати · філістер

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФІЛІГРАННІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonyms and antonyms of філігранність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «філігранність» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ФІЛІГРАННІСТЬ

Find out the translation of філігранність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of філігранність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «філігранність» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

掐丝
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

filigrana
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

filigree
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

चांदी के महीन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الصغر
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

филиграни
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

filigrana
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

তারের
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

filigrane
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Kerawang
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

filigran
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

フィリグリー
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

선조 세공
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

filigree
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đồ vàng bạc
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

குவளைகளையும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

नाजूक नक्षीकाम
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

filigran
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

filigrana
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

filigran
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

філігранність
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

filigran
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κεντώ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

filigrein
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

filigran
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

filigran
5 millions of speakers

Trends of use of філігранність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФІЛІГРАННІСТЬ»

Principal search tendencies and common uses of філігранність
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «філігранність».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about філігранність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФІЛІГРАННІСТЬ»

Discover the use of філігранність in the following bibliographical selection. Books relating to філігранність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Salomea Kruszelnicka - Сторінка 89
«У співі артистки відбилися хвилююча граціозність, вишукана філігранність модуляції і дзвінка міць — всі ті багатства її знаменитого голосу, до яких ми вже звикли». Умберто Джордано (1867-1948) Неаполітанська публіка знов із ...
Petro Medvedyk, ‎Roksoli︠a︡na Mysʹko-Pasichnyk, 2008
2
Гонихмарник:
Витонченість, філігранність ліній. Мистецтво і тільки. ТайПетро не запрошує її на побачення, у такому приземленому розумінні цього слова. Їй добре з Петром, якколисьіз Мартою. Аліна розуміє—це дружба і тільки. —Слухай ...
Дара Корній, 2014
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 242
Однак треба відразу сказати, що літературна вартість цих творів є незрівнянно нижчою, ніж попередніх творів, що з-під тонкої філігранної художньої роботи (до речі, ця філігранність подекуди буває досить грубуватою) скрізь ...
Ivan Franko, 1980
4
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 41
Філігранні вироби Києва та інших міст перевершували своєю якістю аналогічні вироби західноєвропейських країн. Скань виготовлялася із золотого чи срібного крученого дроту, накладеного або намотаного на поверхню якоїсь речі.
V. H. Zabolotnyi, 1966
5
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 335
Більшість ювелірних виробів із золота і срібла, особливо жіночих прикрас, оздоблювалась філігранню, зерню, емаллю та черню. Ці прийоми виготовлення прикрас відомі на Русі з X ст. Для філігранної роботи використовувався ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1975
6
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 335
Більшість ювелірних виробів із золота і срібла, особливо жіночих прикрас, оздоблювалась філігранню, зерню, емаллю та черню. Ці прийоми виготовлення прикрас відомі на Русі з X ст. Для філігранної роботи використовувався ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 98
Серед них виділяються твори А. І. Павленка, який, застосовуючи ковку в поєднанні з філігранню та зерню, обрамляє бурштин, виявляючи повною мірою його природні декоративні якості. Звертаються художники і до великих форм.
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
8
Z︠H︡yvi tradyt︠s︡iï: ukraïnsʹki radi︠a︡nsʹki khudoz︠h︡nyky ...
У Празі вважали, що я приніс на радянський грунт хороший рівень чеської реалістичної гравюри на дереві й тим самим став добрим доповненням Фаворському і Кравченку. Маю зізнатися, що мене полонили філігранні, доведені до ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, ‎Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina, 1985
9
Na strunakh vichnosti: narys ta eseï - Сторінка 91
Додамо: це - філігранні акварелі рідних краєвидів, найтонший аналіз порухів людського чуття, найточніші фіксації ритмів і звуків, здатних одухотворити людину. Поет акумулював у своєму серці всіляку сутню в природі красу, ріднив ...
V. I͡A. P'i͡anov, 2002
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 58
... пурхає кухнею, дістаючи з численних шухлядок та шухлядочок мініатюрні філігранні келишки з посрібленими крайками, не менш старовинну тацю, скляну карафку з густою гранатового кольору наливкою власного виробництва.
Вікторія Андрусів, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФІЛІГРАННІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term філігранність is used in the context of the following news items.
1
«Міський голова Львова створив систему масової …
Тобто протистояння триває. І, правду кажучи, кінця-краю йому не видно. Маневреність і філігранність гри у виконанні Садового зіштовхнулися з міцним ... «Новий погляд, Jul 13»
2
Черкаський художник-гравер втілив власну техніку - гравюра в …
Багатьох, хто приходить на виставку, дивує і унікальність його техніки і та філігранність, з якою працює майстер», - каже старший науковий співробітник ... «ICTV, Jul 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Філігранність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/filihrannist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN