Meaning of "фрегат" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФРЕГАТ IN UKRAINIAN

фрегат  [frehat]

WHAT DOES ФРЕГАТ MEAN IN UKRAINIAN?

Frigate

Фрегат

Frigate - a class of escort warships. The name "frigate" arose in association with the name of the genus tropical birds, related to pelicans and cormorants. Frigates flying far into the sea, are able to accompany the ships in any weather at a great distance from the coast. It is believed that the term derives from the slang of British sailors.

Фрега́т — клас ескортних військових кораблів. Назва «фрегат» виникла за асоціацією з назвою роду тропічних птахів, споріднених з пеліканами і бакланами. Фрегати, що залітають далеко в море, здатні супроводжувати кораблі за будь-якої погоди на великій відстані від берега. Вважається, що термін походить зі сленгу англійських моряків.

Definition of фрегат in the Ukrainian dictionary

frigate, a, part 1. In the rowing fleet there is a light galley, and in a sailing ship, a military three-tier ship with direct sails; also a merchant sailing ship (XVIII-XIX centuries). Sails burn on frigates, The Turkish Pasha runs ... (Nagn., Vib., 1957, 371); In the XI century there are new ships - frigates. Foundations of navigation as a science, the ships become tiered, with a complex system of sails (Nauka .. 1, 1964, 51) .2. Great tropical sea bird of a number of bogeys with black feathers, which feeds on fish and invertebrates. The wings of the frigate are strong, long and sharpened, the tail is forkedly split. Like an eagle or a saree, he tracks a spoil with star eyes, describing circles in the air (Knowledge .., 10, 1969, 15).

фрегат, а, ч.

TRANSLATION OF ФРЕГАТ

Find out the translation of фрегат to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of фрегат from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фрегат» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 护卫舰
• Translator Ukrainian - Spanish: fragata
• Translator Ukrainian - English: frigate
• Translator Ukrainian - Hindi: युद्ध-पोत
• Translator Ukrainian - Arabic: الفرقاطة
• Translator Ukrainian - Russian: фрегат
• Translator Ukrainian - Portuguese: fragata
• Translator Ukrainian - Bengali: রণতরিবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: frégate
• Translator Ukrainian - Malay: frigat
• Translator Ukrainian - German: Fregatte
• Translator Ukrainian - Japanese: フリゲート
• Translator Ukrainian - Korean: 프리깃
• Translator Ukrainian - Javanese: frigate
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chiếm hạm hạng nhì
• Translator Ukrainian - Tamil: போர்க்கப்பல்
• Translator Ukrainian - Marathi: एक लढाऊ गलबत
• Translator Ukrainian - Turkish: firkateyn
• Translator Ukrainian - Italian: fregata
• Translator Ukrainian - Polish: fregata
• Ukrainian: фрегат
• Translator Ukrainian - Romanian: fregată
• Translator Ukrainian - Greek: φρεγάτα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: fregat
• Translator Ukrainian - Swedish: fregatt
• Translator Ukrainian - Norwegian: fregatt

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФРЕГАТ»

Discover the use of фрегат in the following bibliographical selection. Books relating to фрегат and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Фрегат Надежда

Фрегат. «Надежда». Посвящается Екатерине Ивановне Бухариной В начале беслово. Княгиня Вера *** к своей родственнице в Москву О, как сердитая на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне ...

Александр Бестужев-Марлинский, 1833

Фрегат "Надежда" - Сторінка 4

А.А.Бестужев-Марлинский Фрегат "Надежда" ПОСВЯЩАЕТСЯ ЕКАТЕРИНЕ ИВАНОВНЕ БУХАРИНОЙ В начале бе слово. КНЯГИНЯ ВЕРА *** К СВОЕЙ РОДСТВЕННИЦЕ В МОСКВУ О, как сердита я на тетушку Москву, что ты не ...

Бестужев-Марлинский А. А., 2014

Фрегат капитана Единицы - Сторінка 33

Матрос посоветовал Нам поспешить на Фрегат, не то правитель и нас заставит что-нибудь смастерить, и тогда... Когда Фрегат был уже далеко, мы увидели, что на беРегу стояла только одна, самая большая матрешка.

В. Левшин, 2014

Фрегат "Паллада" - Том 2 - Сторінка 830

Фрегат повели, приделав фальшивый руль, осторожно, как носят раненого в госпиталь, в отысканную в другом заливе, верстах в 60 от Симодо, закрытую бухту Хеда, чтобы там повалить на отмель, чинить — и опять плавать.

Гончаров И. А., 2013

Фрегат «Паллада»

Гончаров Александрович. появились первые очерки об экспедиции на фрегате «Паллада». В конце года главы «Русские в Японии» вышли отдельным изданием. Первое полное издание книги «Фрегат “Паллада”» увидело свет в ...

Гончаров Александрович, 2015

Фрегат «Звенящий»

Названия «корабль» и «фрегат» используют, как говорится, в соответствии со вкусом и привычкой. В Германии такие суда называют обычно «фольшиф» — «полный корабль». А полякам больше нравится слово «фрегат».

Владислав Крапивин, 2013

Фрегат «Паллада»

Николай Добролюбов. Николай Добролюбов. Фрегат. «Паллада». Николай Александрович Добролюбов Фрегат «Паллада». Front Cover.

Николай Добролюбов, 2013

Фрегат «Надежда»

«О, как сердита я на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне столько, столько надо рассказать тебе... а ...

Александр Александрович Бестужев-Марлинский, 1832

Фрегат «Паллада». Том 2:

Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова «Фрегат «Паллада» был впервые опубликован в 1855 году. В основу его легли впечатления ...

Иван Гончаров, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФРЕГАТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фрегат is used in the context of the following news items.

Новый фрегат «Адмирал Горшков» прибыл на Северный флот

Головной фрегат проекта 22350 «Адмирал флота Советского Союза Горшков» завершил переход с Балтийского на Северный флот. Об этом ТАСС ... «Lenta.ru, Sep 15»

Российский фрегат вплотную подошел к территориальным …

Национальные вооруженные силы Латвии зафиксировали присутствие российского фрегата в непосредственной близости к территориальным водам ... «Деловая столица, Sep 15»

Яценюк доручив модернізувати фрегат «Гетьман Сагайдачний»

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив невідкладно розробити проект з модернізації флагмана українського флоту фрегата «Гетьман ... «Радіо Свобода, Sep 15»

США помогут Украине переоснастить фрегат Гетман Сагайдачный

США помогут Украине переоснастить фрегат Гетман Сагайдачный. 01.09.2015 17:36 ... технического оснащения от ВМС США для украинского фрегата. «ЛІГА.net, Sep 15»

Фрегат "Гетман Сагайдачный" примет участие в учениях НАТО

Фрегат Военно-морских сил Вооруженных сил Украины "Гетман Сагайдачный" с вертолетом Ка-27ПЧ на борту с 17 по 24 июля примет участие в ... «Главред, Jul 15»

Український фрегат візьме участь у навчаннях НАТО

Український фрегат "Гетьман Сагайдачний" з вертольотом Ка-27пч на борту братиме участь у багатонаціональних навчаннях "Морський щит-2015". «Європейська правда, Jul 15»

Фрегат "Гетьман Сагайдачный" отработал взаимодействие с …

Об этом сообщила пресс-секретарь Министерства обороны Виктория Кушнир. "1-2 июня в Черном море фрегат "Гетьман Сагайдачный" и эсминец ВМС ... «УНИАН, Jun 15»

Фрегат «Адмирал Григорович» передадут флоту в августе

Головной фрегат проекта 11356 «Адмирал Григорович», построенный на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь», будет передан флоту в ... «Lenta.ru, Apr 15»

В порт Одессы зашел французский фрегат

В порт Одессы прибыл фрегат "Ла Файетт" Военно-морских сил Франции, сообщает Министерство обороны Украины. Программой визита ... «Корреспондент.net, Mar 15»

До Одеси прибув французький фрегат «Ла Фаєтт» – Міноборони

У порт Одеси з візитом прибув фрегат «Ла Фаєтт» Військово-морських сил Франції, повідомляє Міністерство оборони України. Як йдеться в ... «Радіо Свобода, Mar 15»