Meaning of "fragata" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF FRAGATA IN PORTUGUESE

fra · ga · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAGATA

Fragata is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAGATA MEAN IN PORTUGUESE?

Frigate

Fragata

The frigate is a type of warship. The term has been used over the centuries to designate a wide range of ships with different sizes and functions. In the eighteenth century, frigates were used, warships with three masts of round sails, similar in length to the ships, but smaller, faster, and lighter in armor, used for escort and reconnaissance missions. The frigates had a single battery covered with cannons, compared to the two or more covered batteries of the ships. In the second half of the 19th century, some navies developed battleships that became the most powerful combat ships of the time. At the end of that century, the battleships were replaced by the cruisers, disappearing the use of the term "frigate". The term resurfaced during World War II to designate some ships of escorting ocean, destined to give antiaircraft protection and antisubmarine to naval trains. Modern frigates are used to protect merchant ships, amphibious naval forces and refueling ships.

A fragata é um tipo de navio de guerra. O termo tem sido usado, ao longo dos séculos, para designar uma gama alargada de navios, com diferentes tamanhos e funções. No século XVIII, eram designadas fragatas, navios de guerra com três mastros de velas redondas, com comprimento semelhante ao das naus, mas menores, mais rápidos e com armamento mais ligeiro, usados em missões de escolta e de reconhecimento. As fragatas dispunham de uma única bateria coberta de canhões, em comparação com as duas ou mais baterias cobertas das naus. Na segunda metade do século XIX, algumas marinhas desenvolveram fragatas couraçadas que se tornaram nos mais poderosos navios de combate da época. No final daquele século, as fragatas couraçadas foram substituídas pelos cruzadores, desaparecendo o uso do termo "fragata". O termo ressurgiu durante a Segunda Guerra Mundial para designar alguns navios de escolta oceânica, destinados a dar proteção antiaérea e antisubmarina a comboios navais. Modernamente, as fragatas são usadas na proteção de navios mercantes, de forças navais anfíbias e de navios de reabastecimento.

TRANSLATION OF FRAGATA

Find out the translation of fragata to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of fragata from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fragata» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 护卫舰
• Translator Portuguese - Spanish: Fragata
• Translator Portuguese - English: frigate
• Translator Portuguese - Hindi: लड़ाई का जहाज़
• Translator Portuguese - Arabic: فرقاطة
• Translator Portuguese - Russian: фрегат
• Portuguese: fragata
• Translator Portuguese - Bengali: রণতরিবিশেষ
• Translator Portuguese - French: frégate
• Translator Portuguese - Malay: Frigate
• Translator Portuguese - German: Fregatte
• Translator Portuguese - Japanese: フリゲート
• Translator Portuguese - Korean: 프리깃
• Translator Portuguese - Javanese: frigate
• Translator Portuguese - Vietnamese: chiếm hạm hạng nhì
• Translator Portuguese - Tamil: போர்க்கப்பல்
• Translator Portuguese - Marathi: एक लढाऊ गलबत
• Translator Portuguese - Turkish: firkateyn
• Translator Portuguese - Italian: fregata
• Translator Portuguese - Polish: fregata
• Translator Portuguese - Ukrainian: фрегат
• Translator Portuguese - Romanian: fregată
• Translator Portuguese - Greek: φρεγάτα
• Translator Portuguese - Afrikaans: fregat
• Translator Portuguese - Swedish: fregatt
• Translator Portuguese - Norwegian: fregatt

PORTUGUESE QUOTES WITH «FRAGATA»

Famous quotes and sentences with the word fragata.

1

Emily Dickinson

Não há melhor fragata do que um livro para nos levar a terras distantes.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRAGATA»

Discover the use of fragata in the following bibliographical selection. Books relating to fragata and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Dicionário de formas de tratamento

CAPITÃO-DE-FRAGATA 1.b) na saudação inicial (ou vocativo epistolar): // Senhor Capitão-de-Corveta (ou) Senhor (cargo ou função de chefia, ou similar, na Marinha de Guerra, se o destinatário os exercer): 1.c) no interior do texto: V.S.a (ou) ...

Luiz Gonzaga Paul, 2008

Dicionário das batalhas brasileiras

Navio Categoria Comandante Homens Peças La Lys fragata Duguay-Trouin 672 74 Le Magnarine fragata De Courserac 658 74 Le Brillant fragata De Goyon 532 66 Le Gloríeux fragata La Jaille 528 66 Achilles fragata De Beauve 545 66 Le ...

Hernâni Donato, 1996

Guia para o uso das cartas dos ventos e correntes do golpho ...

Correta Nova Goa.. . . . . . Brigue Onze dc Março. . Patacho S. Pedro . . . . . . Fragata D. Fernando . . . Galera Margarida . . . . . . Fragata D. Fernando . . Fragata D. Fernanda . . . Fragata'D. Maria II. . . . Corveta Oito de Julho . . . Fragata D. Maria II.

João Carlos de Brito Capello, 1861

Diário do governo: 1822

Entrada da Fragata: Pb rlnguezá Príncipe D\ Pedra, •CommandantÊ 10 Capitão de FTagáta- 'Faustino J't&é Schult% vinda da Bahia em 54 dia* com 2à2-hdmén <) de tripulação , e 19 -passageiros. Galera Portugueza Condepii da Poirre ...

Gazeta de Lisboa

Capitães de Fragata t-fferiivns, os Capitães de Fragata graduados, Sebastião1 António Pegado, e António Ricardo Graça. -. , Ti. Capitães Tenente» efectivo», os Capitães Tenentes graduados, Sebastião José' Bapii-ta, Bernardo José ...

O Archivo popular

fragata. E,. /sie passaro pertence a huma familia, cujo carácter distinctive he ter os Cuatro dedos dos pee reunidos pela niesma membrana, e que comprehende os pelicanos, os corvos marinhos, e outros. O seu tamanho ordinario he o de ...

Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...

fragata de guerra, a qual, por ser mais veleira, continuou a adiantar-se; e quando se achou em distancia competente, virou de bordo para tomar-lhe o barlavento, o que conseguio: ao passar hum pelo outro no bordo desencontrado, o dito ...

Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869

Gazeta de Lisboa

Assim que a Cbesapeak^ se achou na distancia de z, léguas da esqiadra , o Capitão Humphrey s, Commandante do Leopardo , laiiou á fragata Americana., dizendo que tinha de entregar-Ihe. huns papeis da part; do Almirante Ecrkeley.

Paul Groussac, 1830

Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...

Delegado da ca/iitania cm Campos. Çapituo-Tenente Gabriel Ferreira da Cruz. Director do Farol de Cabo Frio. Capitão de Fragata reform. Jacintho Alves Branco Muniz Barreto, «$» 3. Idem da Rasa, c Commandanle das barcas de soccorro ...

Chronica dos Acores

O Capitão Buves segundo em commando desta Fragata , e o Capitão Charly meu Ajudante do Campo, foião segundo eu penso os primeiros que abordarão ( o primeiro recebeo três feridas , huma delias grave , e o segundo cinco) foião ...

Azores, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAGATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fragata is used in the context of the following news items.

Wilson Sons encerra contrato da embarcação Fragata com Petrobras

SÃO PAULO - A companhia de logística Wilson Sons informou nesta quinta-feira que chegou ao fim, em 7 outubro, contrato da embarcação Fragata com a ... «Valor Economico, Oct 15»

Emerson se diz feliz por Marciel, mas reclama de dívida do …

No comando no jovem Fragata F.C, do Rio Grande do Sul, o ex-volante Emerson apostou na formação de jogadores no Brasil e conta com cerca de 100 atletas ... «Globo.com, Sep 15»

França: A fragata "Hermione" regressa a casa

A fragata francesa Hermione, está de regresso a casa depois de uma viagem aos Estados Unidos, onde conheceu o estrelato. A 20 de março de 1780, ... «euronews, Aug 15»

4 de julho: Concertos, fogo-de-artifício e uma fragata muito especial

E como a independência americana teria sido quase impossível sem o apoio da França, em Nova Iorque a grande estrela foi a réplica da Hermione, a fragata ... «euronews, Jul 15»

Fragata francesa 'Hermione' se une às celebrações do 4 de julho

A fragata francesa "Hermione" foi a principal atração, neste sábado, de um desfile náutico em Nova York, durante o qual prestou um tributo em frente à Estátua ... «IstoÉ Dinheiro, Jul 15»

Cadetes da Academia Naval angolana em treino miliar na fragata …

Um grupo de 24 cadetes da Academia Naval de Angola inicia hoje um treino a bordo da fragata Bartolomeu Dias, da Marinha de Portugal, juntamente com ... «RTP, Apr 15»

Fragata Bartolomeu Dias inicia atividades em São Tomé

A fragata portuguesa Bartolomeu Dias que chegou este fim de semana a São Tomé vai fazer esta segunda-feira uma missão de vigilância e fiscalização com o ... «Correio da Manhã, Mar 15»

Hollande diz que Egito vai comprar caças Rafale e fragata da França

BRUXELA (Reuters) - O presidente da França, François Hollande, disse nesta quinta-feira que o Egito vai comprar 24 caças de combate Rafale, uma fragata e ... «Reuters Brasil, Feb 15»

Fragata "Corte-Real" pára dois anos para reparação de 12 milhões

A fragata "Corte-Real", da Marinha Portuguesa, vai parar este ano e no próximo para fazer a sua revisão intermédia no Arsenal do Alfeite, uma ação de ... «Jornal de Notícias, Jan 15»

AM: vítimas contam como estuprador de seita demoníaca agia

Renato Reis Fragata, o homem que a polícia diz ter estuprado mais de 60 adolescentes e ter realizado rituais satânicos com as jovens em dois municípios do ... «Terra Brasil, Dec 14»