Download the app
educalingo
Search

Meaning of "галас" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГАЛАС IN UKRAINIAN

галас  [halas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГАЛАС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «галас» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of галас in the Ukrainian dictionary

buzz, y, p.1. Disturbance of many voices; screams, humor. They all cried out together, but he was his own. You will not understand anything; one cry, a buzz ... (Peaceful, II, 1954, 229); The bird with a buzz was thrown into a scattered mamaligue (Kotsyub., I, 1955, 215); Long wandering through the bazaar .. Galas, laika, noise from the unceasing movement of many people, horses, oxen, and cart (Col., On the front, 1959, 82); * Figuratively. Somewhere near by, they were flogged on all sides, choking, zeniths, and another firepower was shaking (Le, Right .., 1957, 149) .2. bear Same as publicity; sensation. [Gendarme:] Be calm. Do not make any comedy, no noise (Fri, IX, 1952, 134); [Kosyak:] I know everything, I only keep silent - I do not like noise, I love the silence (Zar., Antey, 1962, 244). галас, у, ч.

1. Безладне звучання багатьох голосів; крики, гамір. Усі разом загомоніли, та той тієї, той своєї! Нічого не розбереш;.. один крик, галас… (Мирний, II, 1954, 229); Птаство з галасом накинулось на розсипану мамалигу (Коцюб., І, 1955, 215); Довго блукаю по базару.. Галас, лайка, шум од безперестанного руху безлічі людей, коней, волів, гарб (Кол., На фронті.., 1959, 82); * Образно. Десь поблизу заторохтіли з усіх боків, захлинаючись, зенітки, знявся й інший вогнепальний галас (Ле, Право.., 1957, 149).

2. перен. Те саме, що ро́зголос; сенсація. [Жандарм:] Будь спокійний. Не роби ніякої комедії, ніякого галасу (Фр., IX, 1952, 134); [Косяк:] Я все знаю, тільки мовчу — галасу не люблю, в тиші кохаюся (Зар., Антеї, 1962, 244).


Click to see the original definition of «галас» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГАЛАС


флінтглас
array(flinthlas)
юлас
array(yulas)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГАЛАС

галантерейниця
галантерея
галантність
галантний
галантно
галанці
галанчатий
галапас
галапуп
галасайко
галасати
галасвіта
галасливість
галасливий
галасливо
галасний
галаснути
галасування
галасувати
галасуватий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГАЛАС

алтабас
альтембас
ананас
анфас
ас
банкас
бас
бейбас
бекас
белбас
бельбас
беґас
блаватас
блейвас
боєзапас
брас
бутум-бутум-бас
ватерпас
великий спас
взапас

Synonyms and antonyms of галас in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «галас» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГАЛАС

Find out the translation of галас to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of галас from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «галас» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

噪音
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ruido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

noise
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शोर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ضجيج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шум
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ruído
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গোলমাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bruit
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bunyi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Lärm
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ノイズ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

소음
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gangguan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiếng ồn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சத்தம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आवाज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gürültü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rumore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hałas
50 millions of speakers

Ukrainian

галас
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zgomot
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θόρυβος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geraas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oväsen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

støy
5 millions of speakers

Trends of use of галас

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГАЛАС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «галас» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about галас

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЛАС»

Discover the use of галас in the following bibliographical selection. Books relating to галас and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Закарпатській діалект: бібліографічний покажчик - Сторінка 16
Галас К.Й. Закарпатськ1 географічш назви з називного вщмшка однини особових назв (ч. 1) // Тези доповщей до XIX наукової конференцп Ужгородського ушверситету: Серія мовознавча. - Ужгород, 1965. - С. 24-27. 136. Галас К.Й.
Іван Сабадош, ‎Ольга Федорівна Миголинець, ‎Ольга Дмитрівна Пискач, 2009
2
Россия, которая "самой себе была Лигой Наций": правовой ...
Издание предназначено для широкого круга читателей
Марина Леонидовна Галас, 2011
3
Восмоминания: из истории Чехословацкой республикии борьбы ...
Народной армии, музыку к которым сочинил Вацлаб Добиаш. На стихи Галаса им же написана популярная песня «Засучим рукава». Галас много писал для детей; написал он и множество стихов на темы дня, которые сам ...
Вáслав Копецкý, 1960
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 13
С.1–62. Гаджеґа-Уж – Гаджеґа В. Додатки до історії русинів і руських церквей в Ужанській жупі // Наук. зб. т-ва «Просвіта». – Ужгород, 1923 –1924. – Р. I–II. ГаласГалас К.Й. Українська топонімія Закарпаття в лінгвістичному аспекті.
Павло Чучка, 2011
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 234
Сюди зібрались усі магнатські родини, бо працював Сейм. Великий галас, гарячі промови, багато інтриг і таємного ворогування. Керував Сеймом Потоцький, який був прихильником Росії і пропонував підписати мир між нею і ...
Шенк Г. О., 2014
6
Із спостережень над українською поезією ХІХ-ХХ століть: ...
L. H. Holomb, 2005
7
Чешская поэзия XX [и.е. двадцатого] века: 20-30 гг - Сторінка 248
«Честно стремясь избежать колдобин привычных г.ссонансов, — писал Незвал, — Галас подчас заменяет их лжеассонансами, которые у чувствительного читателя способны вызвать слуховой невроз и гнев ...Если некоторые из ...
С. А. Шерлаймова, 1973
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 942
USАСЕ: Українським іменникам шум, гамір, галас в англійській мові відповідають noise, tumult, uproar. Ці синоніми мають різні відтінки значення: noise — це шум, гомін, гамір; tumult — сильний шум, бешкет, буйство; uproar — шум, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Borz͡havsʹke vidlunni͡a: istorii͡a Irshavshchyny ta narysy ...
Михайло Іванович Галас народився у 1921 році. П'ятнадцятирічним юнаком вперше професійно сів за гончарний круг. І майже шість десятиліть, до самої своєї кончини у липні 1 993 року, не розлучався з улюбленим мистецтвом, ...
Vasylʹ Pahyri͡a, ‎Petro Pyshchalʹnyk, 2001
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 135
... рагаэШса! галас (-су) т. по1зе, Ьизйе, иргоаг, сгу, с1а- тог, {изз, ЬиЬЬиЬ: ця книжка наробйла багато галасу, 1Ь13 Ьоок саизес! сцп1е а з11г; багато галасу знечёв'я, гаисЬ ас!о аЬои1 посЬш^. галасайко (-ка)т по1зу {е11о», Ьга\у1ег ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЛАС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term галас is used in the context of the following news items.
1
Вдова загиблого офіцера ЗСУ Галаса впевнена, що в СБУ …
Дружина вбитого українського офіцера Романа Галаса запевняє, що її чоловіка вбили співробітники СБУ. За її словами, військовий перед смертю не раз ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
Дружина Порошенка прокоментувала галас навколо її сумочки
На днях користувачі соцмереж активно обговорювали сумочку М. Порошенко, з якою вона з'явилася на урочистому вечорі з нагоди 50-річчя прем'єри ... «Galnet, Sep 15»
3
Керченский мост начнут строить одновременно по всей длине …
Это нам необходимо для обеспечения директивного срока строительства, который у нас поставлен в декабре 2018 года" - сказал Галас. По его словам ... «Новый Крым, Aug 15»
4
Сьогодні на Львівщині прощатимуться з полеглим командиром …
8 серпня в зоні проведення АТО загинув уродженець Сокаля – Роман Євгенович Галас, який був командир взводу 16-го окремого мотопіхотного ... «Щоденний Львів, Aug 15»
5
У зоні бойових дій загинув мешканець Львівської області - Галас
Галас Роман Євгенович був командир взводу 16-го окремого мотопіхотного батальйону Збройних Сил України. Чоловік загинув у суботу, 8 серпня, під ... «Новини Львова, Aug 15»
6
На Сході України загинув уродженець Сокаля
Планується зустріч героя 11 серпня, орієнтовно об 14-15 години при в'їзді в місто Сокаль з боку Тартакова. Поховають Романа Галаса на новому ... «СокальINFO, Aug 15»
7
Матіос раптово ще раз здійняв галас навколо роти "Торнадо"
Заступник Генерального прокурора України - головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що рота МВС "Торнадо" досі не роззброєна, ... «Еxpres.ua, Jul 15»
8
Після призначення Москаля на Закарпатті почали затримувати …
Про це в ході телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" заявив речник Закарпатської ОДА Ярослав Галас. "Після призначення Москаля було кілька ... «5 канал, Jul 15»
9
Ночью боевики обстреливали Станицу Луганскую, Троицкое и …
... департамента информационной политики Луганской областной военно-гражданской администрации (ЛВГА) Ярослав Галас, передает Цензор.НЕТ. «Цензор.Нет, Jul 15»
10
Ревизорро в Улан-Удэ с Леной Летучей проверил гостиницу …
Ревизорро в Улан-Удэ с Леной Летучей началась с проверки одной из популярных гостиниц города «Галас». На этот раз ведущая программы во время ... «Новости Регинов России, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Галас [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/halas>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on