Download the app
educalingo
Search

Meaning of "головоріз" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОЛОВОРІЗ IN UKRAINIAN

головоріз  [holovoriz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОЛОВОРІЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «головоріз» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of головоріз in the Ukrainian dictionary

thief, a, part 1. Desperado; Shibenik.2 Gunman, killer There was mass destruction of the population. Hitler's thugs such as Koch and Rosenberg were frankly and cynical about this (Tsyupa, Ukraine, 1960, 71). головоріз, а, ч.

1. Відчайдушна людина; шибеник.

2. Бандит, убивця. Здійснювалось масове знищення населення. Про це відверто і цинічно говорили гітлерівські головорізи на зразок Коха і Розенберга (Цюпа, Україна.., 1960, 71).


Click to see the original definition of «головоріз» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОЛОВОРІЗ


кущоріз
kushchoriz

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОЛОВОРІЗ

головоїд
головокружіння
головокрут
головокрутний
головокрутно
головоломка
головоломний
головоломно
головомісце
головоногий
головонька
головосік
головосіка
головотес
головотество
головотяпство
головотяпський
головочка
головствення
головування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОЛОВОРІЗ

виріз
врозріз
відріз
заріз
зріз
навідріз
надріз
назаріз
наодріз
напереріз
наріз
обріз
переріз
скирторіз
склоріз
торфоріз
труборіз
тілоріз
хліборіз
щілиноріз

Synonyms and antonyms of головоріз in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «головоріз» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОЛОВОРІЗ

Find out the translation of головоріз to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of головоріз from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «головоріз» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

杀手
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

asesino
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cutthroat
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गलाकाट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سفاح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

головорез
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

assassino
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গলাকাটা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fardée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kejam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Halsabschneider
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

熾烈な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

치열한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cutthroat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khốc liệt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கழுத்தை அறுக்கும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कटथ्रोट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kıyasıya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

assassino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nożownik
50 millions of speakers

Ukrainian

головоріз
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cutthroat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μαχαιροβγαλτών
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

moordende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

cutthroat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

cutthroat
5 millions of speakers

Trends of use of головоріз

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОЛОВОРІЗ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «головоріз» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about головоріз

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛОВОРІЗ»

Discover the use of головоріз in the following bibliographical selection. Books relating to головоріз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Одіссея капітана Блада
На мить головоріз замислився. Подумки клянучи жадібність своїх людей,він вчасно зметикував, щомає діяти дуже обережно. – Вимененеправильно зрозуміли, – мовиввін, притлумлюючи в собі лють. – Щойно я отримаю викуп, ...
Рафаель Сабатіні, 2015
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 945
cutoffs джинси 24957 cutout виріз 24958 cutouts вирізи 24959 cutpurse злодій-кишеньковий 24960 cuts скорочення 24961 cutter різак 24962 cutters різаки 24963 cutthroat головоріз 24964 cutthroats головорізи 24965 cutting різання ...
Nam Nguyen, 2014
3
Napivsonni lysty z Diamantovoï imperiï ta Korolivstva ...
Начебто так! — пробурмотів розбійник, котрого всі звали Саркофагом. Хатина виявилася порожньою. Головорізи винесли з неї всі убогі харчі: мішечок пшеничної крупи, в'язанку часнику і горщик сушених оливок. Усе це вони кинули ...
Volodymyr I︠A︡vorsʹkyĭ, 2001
4
Shchodennyk 1919-1920 - Сторінка 171
Івашко як гімназіст діставав перепустку і їздив в Кононівку, де, очевидно, було спокійно, бо найбільшого головоріза тамошнього, Петра Мотузку, убив другий такий же головоріз — матрос Пилип Богомаз і сам помер, простудившись, ...
I︠E︡vhen Chykalenko, ‎V. F. Versti︠u︡k, ‎Marko Antonovych, 2005
5
Гнів вождів: - Сторінка 32
Тож в глибині душі сумні Мазепа мав гадки, що від біди нема куди іти, лиш в козаки: «Нема, бо скрізь головоріз гасає, як Батий. Вже дітлахів, немов синів, пошкодував старий; замовив страв усім, спитав бадьоро, як умів: – Чом в ...
Микола Рішко, 2014
6
Хрест
до самого себе, чи до Паші грозив кулаками так само Паша — московський головоріз. — А може, їх, цих хрестоносців, так, як продемонстрував наш великий предтеча Ірод? Що собі голову морочити, де той Ісус? Замочити всіх ...
Василь Базів, 2011
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1489
... озброєний шпагою; 2. схожий на шпагу. sworder ['sO:dq] n 1. фехтувальник; 2. головоріз; убивця. sword-fish ['sO:d"fIS] п (pl sword-fish, sword-fishes) іхт. меч-риба. sword-grass ['sO:dgrQ:s] n бот. срібна трава. sword-guard ['sO:dgQ:d] n ...
Гороть Є. І., 2006
8
Без козиря
_ Коли вже залишаться самі головорізи? _ У такій справі краще мати головорізів, аніж гіп/ілих :лігентів, таких, як ти. _ Дякую, Лец! Тоді давайте з,єднаємось із отаманом ігор7євим. _ Г ригор7єв не захоче, _ обізвався із кутка ...
Петро Панч, 2008
9
Забутий бог: - Сторінка 11
Ці слова належали Дарену. Він був ще тим головорізом, якому ані жалість, ні каяття не були відомі. Однак, він мав військову честь і рахувався із сильним ворогом. Руки мали силу п'ятьох. Колись він був особистим охоронцем ...
Пидюра Олесандр, 2015
10
Айвенго (укр.)
... лихо, якщо ти негайно не залишишцейдім. —Боже милосердний! — заголосив був старий. — Кому може знадобитися життяй убогі статки такогобідняка? —Уночі храмовник звелівсвоїм головорізам схопити тебей відвезти до ...
Скотт В., 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОЛОВОРІЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term головоріз is used in the context of the following news items.
1
Донбас VS Сирія. Чому РФ вигідно відправляти на смерть своїх …
Навіть головоріз "Моторолла" встиг "засвітитися" на Ближньому Сході, потрапивши в об'єктив фотокамери разом із своїм сирійським другом Башаром ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
"Як понесе з України... Кров ворожу"
Тому потреба в єдності необхідна, наголошує автор цієї хроніки М. Андрусяк. Інакше кремлівський головоріз безжально знищить нас один за одним. «Галичина, Sep 15»
3
Путін намагався купити землю в Іспанії - The Times
... ескалацію конфлікту на Донбасі · Кандидат у президенти США назвав Путіна «гангстером» · Маккейн про Кохвера: головоріз Путін засудив невинного ... «Європейська правда, Aug 15»
4
Маккейн: Путін - головоріз
Американський сенатор, колишній кандидат у президенти США Джон Маккейн назвав президента РФ Володимира Путіна головорізом. Про це Маккейн ... «Українська правда, Aug 15»
5
Декомунізація на Львівщині почалася ще 25 років тому
... як-не-як грішми, бо в колгоспі – тільки натурою і то наприкінці року) імені Котовського (напівбандит, головоріз, вельми сумнівна військова постать). «Вголос, Jul 15»
6
Пасивність Заходу після захоплення Дебальцевого штовхає …
"Головоріз у Кремлі хоче мати Велику Росію, де він може домінувати. Він хоче залякати Захід, щоб той змирився з цим", - зазначає видання. Нагадаємо ... «Преса України, Feb 15»
7
Станіслав Кметь: Україна не може зупинити війну на Донбасі
Так само, як петрушка Губарєв виявився просто головою, що розмовляє в телевізорі, за якою ховався професійний головоріз Гіркін, російські військові і ... «Преса України, Aug 14»
8
"Протаранена" національність
Навпаки, тоталітарна машина зробила все для того, щоб слово "націоналіст" стало синонімом слова "головоріз". Пропаганда навіть винайшла ... «Українська правда, Jan 13»
9
Нащадок вінницького полковника Данила Нечая лікує людей
Ми називаємо святим Володимира Великого, але для старовірів він головоріз, саме через нього наш народ несе тяжку карму. Він вирізав всіх людей, ... «20 Хвилин, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Головоріз [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/holovoriz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on