Download the app
educalingo
Search

Meaning of "головосік" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОЛОВОСІК IN UKRAINIAN

головосік  [holovosik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОЛОВОСІК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «головосік» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of головосік in the Ukrainian dictionary

the head of the city is also mn. Heads Celebration of the Lord John the Baptist, August 29. Forelock. ІІІ 254 головосік м. также мн. Головосіки. Праздникъ усѣкновенія главы Іоанна Крестителя, 29 августа. Чуб. ІІІ. 254.


Click to see the original definition of «головосік» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОЛОВОСІК


ясік
array(yasik)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОЛОВОСІК

головоїд
головокружіння
головокрут
головокрутний
головокрутно
головоломка
головоломний
головоломно
головомісце
головоногий
головонька
головоріз
головосіка
головотес
головотество
головотяпство
головотяпський
головочка
головствення
головування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОЛОВОСІК

агротехнік
академік
алкоголік
алхімік
астенік
базилік
безвік
безлік
бзік
божий чоловік
бортмеханік
ботанік
братік
бік
біонік
біохімік
вантажопотік
вбік
ввік
випік

Synonyms and antonyms of головосік in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «головосік» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОЛОВОСІК

Find out the translation of головосік to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of головосік from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «головосік» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

holovosik
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

holovosik
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

holovosik
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

holovosik
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

holovosik
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Головосек
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

holovosik
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

holovosik
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

holovosik
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

holovosik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

holovosik
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

holovosik
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

holovosik
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

holovosik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

holovosik
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

holovosik
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

holovosik
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

holovosik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

holovosik
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

holovosik
50 millions of speakers

Ukrainian

головосік
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

holovosik
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

holovosik
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

holovosik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

holovosik
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

holovosik
5 millions of speakers

Trends of use of головосік

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОЛОВОСІК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «головосік» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about головосік

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛОВОСІК»

Discover the use of головосік in the following bibliographical selection. Books relating to головосік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
вересень ЗАГРИМІВ ГОЛОВОСІЦ — тепла прибавить ріц (11 вересну) У народі це свято відоме насамперед як Головосік (Всічення, Усікновення). У церковному ж календарі воно має назву Усікновення голови святого Пророка ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
2
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 259
ГОЛОВОСІКИ — народвя назва дня 29 серпня ст. ст., Усікновення голови Івана Хрестите тя. За народніми забобонами того дня не годиться брати кожа в руки, а зокрема не можна різати нічого круглого — кавуна, капусту, тощо: "На ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
3
Кто живет в Беларуси - Сторінка 312
В народном календаре украинцев есть особый день под названием «Головосік», «Головосек» (11 сентября). В этот день строго постятся. По народным воззрениям, на «Головосіка» нельзя есть фрукты и овощи круглой формы, ...
Александр Локотко, ‎Ольга Изотова, ‎Галина Касперович, 2014
4
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta
ЖАЛІБНЕ. СВЯТО. ГОЛОВОСІКИ. (11. вересня). Головосіки — так називають у нас в народі день усікновення голови Івана Хрестителя, що припадає на 1 1 вересня і відзначається як жалібне свято. В цей день м'ясні страви вживати ...
Avksentii Iakivchuk, 2003
5
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 19
ІСТОРІЯ СВЯТА ГОЛОВОСІКИ ересень — перший місяць церковного нового року. У древніх римлян цей місяць називався септембрій (від латинського веріет — сім). Цієї назви він не змінив і після календарної реформи Юлія ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
6
Вибране - Сторінка 103
То не березовий бузовий солодкий сік, по всій землі, по всій землі пройшов головосік. Отак козаччина пройшла198, а ми немов не чули. Ñîá3 шукали миру, коли там кров лилась. Нащо, нащо? К чому цей мир, до чого ця проповідь ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
7
Чорна Рада
Анахтема ж усім, що думкою відбились Від нас, так, як той Хміль, той кат-головосік! Не мало постинав шляхетськими мечами Прихильних до Москви полковницьких голів, Задумавши нову Руїну з козаками, 1 на Москву дививсь, ...
Павло Куліш, 2008
8
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Stepan Kylymnyk. XV. СВЯТО ГОЛОВОСІКИ Церковне свято Усікновення Глави Івана Предтечі (29 вересня ст. ст.) в народі носить назву Головосіки. Правдоподібно, ця назва є поєднанням якогось далекого дохристиянського свята ...
Stepan Kylymnyk, 1963
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 134
Stepan Kylymnyk. XV. СВЯТО ГОЛОВОСІКИ Церковне свято Усікновення Глави Івана Предтечі (29 вересня ст. ст.) в народі носить назву Головосіки. Правдоподібно, ця назва є поєднанням якогось далекого дохристиянського свята ...
Stepan Kylymnyk, 1963
10
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 32
Звичай використовувати свячені рослини для лікування худоби та збереження її від грози та нечистої сили дуже поширені і в Україні. Одинадцятого вересня на Головосіка оддуст в селі Щити. Тут жінки розповідають, що за ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2000

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОЛОВОСІК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term головосік is used in the context of the following news items.
1
На Волині вшанували пам'ять загиблих журналістів
... відомий в російському православ'ї як “головосік” (рос. головосек): на кшталт відповідної реакції царя на правдомовність Івана Предтечі. З причин такої ... «Громадське Волинь, Sep 15»
2
Сьогодні Церква відзначає день Усікновення глави Іоанна …
... Христовому Православна Церква згадує 11 вересня за новим стилем, він називається днем Усікновення глави Іоанна Предтечі (в народі – Головосік). «Львівська Газета, Sep 15»
3
Християни відзначають Головосіки: не можна їсти борщ і помідори
Тому на Головосіки, як розповів буковинський етнограф Микола Шкрібляк, не можна різати ножем городину круглої форми, яка нагадує відрубану голову ... «Молодий Буковинець, Sep 14»
4
м. Івано-Франківськ
У деяких регіонах України це свято називали: Іван Пісний. Але найбільш поширеною назвою була Головосіка. Цього дня заборонялося співати й ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 13»
5
На Головосіки, 11 вересня, не ріжуть капусту й не їдять борщ
За біблійними переказами, Іван Хреститель дорікав царю Іроду за те, що правитель одружився з жінкою свого кровного брата – Іродіадою. З тих пір ... «ОГО, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Головосік [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/holovosik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on